「second strings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first and second memory strings are provided on a principal surface of a semiconductor layer.例文帳に追加

第１、第２メモリストリングは、半導体層の主面上に設けられる。 - 特許庁

The first and second memory strings include: first and second memory cell groups having a plurality of memory cells; and first and second selection gates.例文帳に追加

第１、第２メモリストリングは、複数のメモリセルを有する第１、第２メモリセル群と、第１、第２選択ゲートと、を有する。 - 特許庁

Then, a character string creation means creates first and second character strings.例文帳に追加

そして文字列作成手段が、第１の文字列と第２の文字列を作成する。 - 特許庁

The first and second qubit strings are entangled correspondingly.例文帳に追加

この際、第１,第２キュービット列は、この対応に応じた絡み合いの状態となる。 - 特許庁

A data providing apparatus 10 generates a plurality of sets of first and second qubit strings, superposes element data in the first qubit strings, and superposes corresponding attribute data in the second qubit strings.例文帳に追加

データ提供装置１０において、第１,第２キュービット列の組を複数生成し、第１キュービット列を各要素データの重ね合わせ状態とし、第２キュービット列を対応する各属性データの重ね合わせ状態とする。 - 特許庁

The sampling apparatus 30 observes the second qubit strings, and selects such numbers of second qubit strings degenerated into attribute data to be sampled as are specified by sampling information.例文帳に追加

サンプリング装置３０は、第２キュービット列を観測し、サンプリング対象の属性データに縮退した第２キュービット列を、サンプリング情報によって特定される数だけ選択する。 - 特許庁

The touch panel for displaying the stereoscopic image includes: a substrate; first sensor strings which include first sensor pads respectively having first retarder areas; second sensor strings; and third sensor strings.例文帳に追加

立体画像を表示するタッチパネルは、基板と、各々第１のリターダ領域を持つ第１のセンサパッドを含む第１のセンサストリングと、第２のセンサストリングと、第３のセンサストリングとを含む。 - 特許庁

In the following year, 2006, the official games were not held by Hanshin and in and after 2007 the second strings game and the exhibition game, let alone the first strings game, were not held. 例文帳に追加

翌2006年には阪神主催の公式戦は組まれず、2007年以降は1軍戦はおろか2軍戦やオープン戦も開催されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the device extracts character strings from each of the second image data generated from respective light sources and image processing parameters, and specifies the character strings showing an insurance card item name and a content of the item name from the extracted character strings.例文帳に追加

光源毎及び画像処理パラメータ毎の第２画像データから文字列を抽出し、抽出した文字列のうち保険証の項目名と項目名の内容を表す文字列を特定する。 - 特許庁

A modulation section 13 is provided for modulating the first and second data strings to variable length codes and outputting them as first and second DSV control data strings respectively.例文帳に追加

第１および第２の各データ列をそれぞれ可変長符号に変調して、第１および第２の各ＤＳＶ制御データ列としてそれぞれ出力する変調部１３を設ける。 - 特許庁

The disadvantage is mitigated, however, by the fact that the first-stage strings are only used for a short amount of time, that is, until the second-stage strings are established in the second stage.例文帳に追加

しかし、この欠点は、第１段階のストリングが、短い時間量の間、すなわち、第２の段階で第２段階のストリングが確立されるまで使用されるだけであることにより軽減される。 - 特許庁

A tuple of two strings: the first is the name of the local non-DSTtimezone, the second is the name of the local DST timezone. 例文帳に追加

二つの文字列からなるタプルです。 最初の要素は DST でないローカルのタイムゾーン名です。 - Python

An MPEG video decoder 7 reads this re-encoded data strings reverse time sequentially to sequentially decode the re-encoded data strings, a second display circuit 74 converts the re-encoded data strings into an image video signal, and the image video signal is subsequently displayed on a display 3.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオデコーダ７は、この再符号化データ列を反時系列的に読み出して順次復号し、第２表示回路７４による映像ビデオ信号への変換を経てディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

A character string determination part 36 determines the second character strings of which evaluation values calculated by the classification evaluation value calculation part 35 satisfy a condition as the character strings cut out from the input sentence.例文帳に追加

文字列決定部３６は、分類評価値算出部３５によって算出された評価値が条件を満たす第２の文字列を入力文から切り出される文字列として決定する。 - 特許庁

The first pattern element 20 and the second pattern element 25 form a plurality of micro character strings (m), and the first pattern element 20 forms a latent image on the micro character strings (m).例文帳に追加

第１絵柄要素２０と第２絵柄要素２５は、複数のマイクロ文字列ｍを形成すると共に、第１絵柄要素２０はマイクロ文字列ｍ上の潜像を形成している。 - 特許庁

An incremental signal string 2 and first and second digital signal strings 3, 4 are formed on a code plate 1, and four detection elements 5, 6, 7, 8 corresponding to respective signal strings are arranged.例文帳に追加

コード板１にインクリメンタル信号列２並びに第１及び第２のデジタル信号列３，４とを形成し、これらの各信号列に対応して４個の検出素子５，６，７，８を配置する。 - 特許庁

In the outer surface sheet 22 in a front waist area 5, first and second string holding parts 51 and 52 for putting the first and second strings 41 and 42 therethrough are generated.例文帳に追加

前ウエスト域５の外面シート２２には、第１および第２紐部４１，４２を通すための第１および第２紐保持部５１，５２を形成している。 - 特許庁

First and second resistor strings divide a predetermined voltage range to generate a plurality of first reference voltages and a plurality of second reference voltages, respectively.例文帳に追加

第1および第２抵抗列は、所定の電圧範囲を分割してそれぞれ複数の第1参照電圧および複数の第2参照電圧を生成する。 - 特許庁

In the reverse demodulation step, channel bit strings up to the first synchronization pattern is demodulated based on the second synchronization pattern, and the second demodulation data string is output.例文帳に追加

逆向復調ステップでは、第２同期パターンを基点として第１同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第２復調データが出力される。 - 特許庁

In the email sending/receiving device, a mail text analysis part analyzes the text of an email to extract predetermined character strings, such as character strings including first person and second person pronouns, and names identifying persons.例文帳に追加

メール本文解析部によってこの電子メールの本文が解析されて、１人称や２人称の代名詞を含む文字列や、人物を特定可能な呼称等の所定の文字列が抽出される。 - 特許庁

The recesses 44 form a plurality of first strings 45, 47 extending on lines obliquely intersecting an imaginary centerline P-P, and a plurality of second strings 46, 48 intersecting the first rows 45, 47.例文帳に追加

凹部４４は、仮想中心線Ｐ−Ｐに対して斜めに交差する線上に延ぶ複数の第１列４５，４７と、前記第１列４５，４７に交差する複数の第２列４６，４８とを形成する。 - 特許庁

To provide a sending device for sending plural data strings having at least a first and second data strings, by modulation of plural carriers of which frequencies have the quadrature relation to each other.例文帳に追加

互いに直交する周波数関係にある複数の搬送波を変調することにより、少なくとも第１と第２のデータ列を含む複数のデータ列を送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

Then, the control part 3 displays, when the character strings corresponding to the input operations to the operation part 2 are displayed on the first display screen 13, character strings different from the character strings to be displayed on the first display screen 13, on the second display screen 14 in response to the input operations.例文帳に追加

そして、制御部３は、操作部２に対する入力操作に応じた文字列を第１表示画面１３に表示した場合に、第１表示画面１３に表示される文字列とは異なった文字列を当該入力操作に応答して第２表示画面１４に表示する。 - 特許庁

A conditional n-gram module extracts n-gram items from the first and second next character strings on the basis of predicted condition.例文帳に追加

条件付きｎ−グラムジュールは第１及び第２のテキスト文字列から予測条件に基づいてｎ−グラム項を抽出する。 - 特許庁

Chidori no Kyoku (a song for plover) is a musical composition for koto (a long Japanese zither with thirteen strings) and kokyu (Chinese fiddle) composed by Yoshizawa Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) (the second). 例文帳に追加

千鳥の曲（ちどりのきょく）は、吉沢検校（二世）が作曲した、箏（こと）と胡弓のための楽曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second arithmetic instruction section 13b divides one character string selected from among a plurality of character strings into a first character string and a second character string, transmits the first character string to the first server 20 and transmits the second character string to the second server 30.例文帳に追加

第２の演算命令部１３ｂは、複数の文字列から選択した一つの文字列を第１の文字列及び第２の文字列に分割し、第１の文字列を第１のサーバ２０に、第２の文字列を第２のサーバ３０に送信する。 - 特許庁

The memory unit includes: first and second memory strings MCS1, MCS2 formed on first and second semiconductor layers electrically separated from each other; and first and second wirings W11, W12 connected to the first and second semiconductor layers.例文帳に追加

メモリ部は、互いに電気的に分離された第１、第２第半導体層に形成された第１、第２メモリストリングＭＣＳ１、ＭＣＳ２と、第１、第２半導体層に接続された第１、第２配線Ｗ１１、Ｗ１２と、を有する。 - 特許庁

A decoding module 27 generates first and second text character strings by decoding the sequence of each template identifier of first and second symbolic compressed document pictures.例文帳に追加

解読モジュールは第１及び第２の記号的圧縮文書画像の夫々のテンプレート識別子のシーケンスを解読することにより第１及び第２のテキスト文字列を生成する。 - 特許庁

The inclination angles of the first and second strings 45-48 are formed along the respective inclined parts on the front and rear waist regions 11, 12 of the leg side edges 23a, 23b, and at least one line of the first and second strings 45-48 overlaps with the front and rear leg elastic bodies 53a, 53b, 54a, 54b.例文帳に追加

第１および第２列４５〜４８の傾斜角度は、レッグ側縁２３ａ，２３ｂの前後ウエスト域１１，１２側において、それぞれにほぼ沿うように形成され、第１および第２列４５〜４８の少なくとも一条は、前後レッグ弾性体５３ａ，５３ｂ，５４ａ，５４ｂに重なる。 - 特許庁

A selection section 16 is provided for switching, selecting, and outputting the first and second DSV control data strings such that the DSV control data strings are selected and switched only when the respective conversion positions are the same.例文帳に追加

第１および第２の各ＤＳＶ制御データ列を切り替え選択して出力する選択部１６を各変換位置が互いに同じ場合のみＤＳＶ制御データ列の選択切り替えを行なうように設ける。 - 特許庁

This method includes generating a first set of hash values including hash values corresponding to each of a plurality of character strings of a first email document, generating a second set of hash values including hash values corresponding to each of a plurality of character strings of a second email document, and determining whether the first set of hash values is a subset of the second set of hash values, or not.例文帳に追加

第１電子メール文書の複数の文字列各々に対応するハッシュ値を含む、第１のハッシュ値組を生成し、第２電子メール文書の複数の文字列各々に対応するハッシュ値を含む、第２のハッシュ値組を生成し、第１のハッシュ値組が第２のハッシュ値組のサブセットを成すか否かを判定する。 - 特許庁

A determination section 15 is provided for determining whether or not the respective conversion positions of the first and second DSV control data strings are the same.例文帳に追加

第１および第２の各ＤＳＶ制御データ列の各変換位置が互いに同じか否かを判定する判定部１５を設ける。 - 特許庁

The nonvolatile memory device includes a semiconductor substrate including an active region and first and second memory cell strings on the active region.例文帳に追加

不揮発性メモリー素子は、活性領域を含む半導体基板及び前記活性領域上の第１及び第２メモリーセルストリングを含む。 - 特許庁

The first decoder 16 selects any of memory cell blocks, the second decoder 18 selects any of memory cell strings in the memory cell block.例文帳に追加

第１デコーダ１６は、メモリセルブロックのいずれかを選択し、第２デコーダ１８は、メモリセルブロック内のメモリセル列のいずれかを選択する。 - 特許庁

The first code synchronous process and a second code synchronous process of the spread code are performed separately, and the synchronous process of the second code is effected employing a plurality of partial bit strings which can specify the bit position of the second code.例文帳に追加

拡散コードを第１コードの同期処理と、第２コードの同期処理を分離処理し、第２コードの同期処理は第２コードのビット位置が特定できる複数の部分ビット列を用いて行なうことを特徴とする。 - 特許庁

When the set character size is determined to be a second character size smaller than the first character size, the character strings of the second character size and graphic symbols containing icons are combined, and a screen 607 which has larger quantity of the character strings and the graphic symbols and of which layout is partly different is generated from the screen 601.例文帳に追加

設定された文字サイズが第１の文字サイズより小さい第２の文字サイズと判定した場合は、第２の文字サイズの文字列とアイコンを含む図記号を組み合わせると共に画面６０１より該文字列と図記号の量が多く且つレイアウトの一部が異なる画面６０７を生成する。 - 特許庁

A character string control part makes a plurality of candidate character strings to be displayed in a second display area be displayed in the second display area based on a display history stored in a display history storage part.例文帳に追加

文字列制御部は、第２表示領域に表示する複数の候補文字列を、表示履歴記憶部に記憶される表示履歴に基づいて、第２表示領域に表示させる。 - 特許庁

Calculation means calculates a degree of similarity between the first and second sentences included in each of the generated pairs on the basis of character strings constituting the first and second sentences.例文帳に追加

算出手段は、作成された文ペアの各々に含まれる第１および第２の文間の類似度を、当該第１および第２の文を構成する文字列に基づいて算出する。 - 特許庁

The analysis values k_11-k_mn are calculated based on first weighting information, which represents display feature uniqueness of the character strings inside the files, and second weighting information representing uniqueness given when the display features of the character strings are compared with those of character strings in other files.例文帳に追加

解析値ｋ_11〜ｋ_mnは、各ファイルの各文字列について算出される値であり、その文字列のファイル内における表示態様の特異さを表す第１の重み付け情報と、その文字列の表示態様を他のファイルの文字列と比較した場合の特異さを表す第２の重み付け情報とに基づいて算出される。 - 特許庁

An expression cutout 33 acquires a plurality of second character strings based on the plurality of words extracted by the morphological analysis part 32.例文帳に追加

表現切り出し部３３は、形態素解析部３２によって抽出された複数の単語に基づいて複数の第２の文字列を取得する。 - 特許庁

He will treat the players without prejudice and is not going to divide them into first and second strings in spring training until he has the chance to judge them himself. 例文帳に追加

彼は，選手たちを先入観なしで扱い，自分で彼らを判断する機会があるまで，キャンプでは，一軍，二軍に分けないつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, if there is a difference between both comparative character strings, it is determined that the first document 41 and the second document 42 are different documents (updated).例文帳に追加

一方、両比較文字配列間に相違があれば、第１文書４１と第２文書４２とは異文書（更新あり）であると判定する。 - 特許庁

Insertion sections 11, 12 are provided for inserting control bits of digital sum values (DSV) and outputting first and second data strings respectively.例文帳に追加

各デジタルサム値（ＤＳＶ）制御ビットをそれぞれ挿入して、第１および第２の各データ列を出力する挿入部１１、１２を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the string retention device 18 alternately passes strings over the first string contacting section 32a and the second string contacting section 31a.例文帳に追加

また、当該糸貯留装置１８は、前記第１糸接触部３２ａと前記第２糸接触部３１ａとにまたがって交互に糸を掛け渡して貯留する。 - 特許庁

The control circuit is configured to, in write operation, control the write operation in each of the memory strings such that data are sequentially written from the memory cell located closer to the second wiring.例文帳に追加

制御回路は、書き込み動作時に、メモリストリング中において、第２配線に近い側に位置するメモリセルから順に書込みを行なうように制御する。 - 特許庁