「section requests」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An I/O request receiving section 501 receives I/O requests issued by a process 600.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ要求受信部５０１は、プロセス６００が発行するＩ／Ｏ要求を受信する。 - 特許庁

When the originator requests the extension, a storage control section 126 causes the storing section 114 to further store the succeeding voice signals.例文帳に追加

格納制御部１２６は発信者から延長を求められたとき、更に後続の音声信号を格納させる。 - 特許庁

When a service request section 3116 requests a service thereafter, a service providing section 3126 provides the requested service.例文帳に追加

その後、サービス要求部３１１６がサービスを要求すると、サービス提供部３１２６は要求されたサービスを提供する。 - 特許庁

The control section 112 allows the imaging section 111 to execute patrol photographing in the order of field angle ranges to which many control requests are applied.例文帳に追加

制御部１１２は、制御要求が多い画角範囲から順に撮像部１１１により巡回撮影する。 - 特許庁

When the member confirmation section 102 confirms the mail coming from a legitimate member, a mail storage section 103 requests an archive service section 30 to archive the mail.例文帳に追加

メンバ確認部１０２により正当なメンバからのメールであることが確認されると、メール保持部１０３がアーカイブサービス部３０にメールのアーカイブを要求する。 - 特許庁

A file processing control section 16 requests that a file transfer section 25 transfers a file from an auxiliary storage device 4 to memory 3.例文帳に追加

ファイル処理制御部１６は、ファイル転送部２５に対し、補助記憶装置４からメモリ３へのファイル転送を要求する。 - 特許庁

The requests are sent to individual authentication stations by electronic mail via a data input/output section 110.例文帳に追加

リクエストは、データ入出力部１１０を介して電子メールで各認証局に送られる。 - 特許庁

When the required paper is present, the control section requests the provision of the paper to the other printer 1.例文帳に追加

必要な用紙がある場合、制御部は、他の印刷装置１に用紙の提供を要求する。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 214 of the Act (which deals with withdrawal of applications notices and requests):例文帳に追加

(1) (出願、通知及び請求の取下について規定している)法律第 214条の適用上、 - 特許庁

In step S203, the main control section requests the EPG server to transmit video recording reservation data.例文帳に追加

ステップＳ２０３において、主制御部は、EPGサーバに対して、録画予約データの送信を要求する。 - 特許庁

The request memorizing section 25c memorizes the plurality of control requests derived from the plurality of managers.例文帳に追加

要求記憶部２５ｃは、複数の管理者に由来する複数の制御要求を記憶する。 - 特許庁

a statement as to whether the applicant requests for an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加

出願人が実用新案法第12条に規定する審査を請求するか否かの表示 - 特許庁

The system call function executing section 21 executes these respective requests after inquiring to a determining section 31 and confirming that they are accessible.例文帳に追加

システムコール機能実行部２１は、判断部３１に問合せ、アクセス可能であることを確認すると、それぞれの要求を処理する。 - 特許庁

The service providing section 101 requests the presentation of an attribute warrant describing the use to the application program execution section 202.例文帳に追加

サービス提供部１０１は、アプリケーションプログラム実行部２０２に対して利用権を記載した属性証明書の提示を要求する。 - 特許庁

A transmission section 176 transmits data that the selected DMAC 170 requests to transfer to a control-side transfer section 114.例文帳に追加

送信部１７６は、選択されたＤＭＡＣ１７０により転送要求されているデータを制御側転送部１１４に送信する。 - 特許庁

When a section 69 for grasping the residual quantity of ink grasps exhaustion of ink, an alternative ink accepting section 77 requests designation of an alternative ink and accepts a designation.例文帳に追加

インク残量把握部６９がインク無しを把握すると、代替インク受付部７７は、代替インクの指定を求め、これを受け付ける。 - 特許庁

At the level B, power is supplied to a system control section 4, power is interrupted to an operation section 1, a scanner section 2, a plotter section 3, and a facsimile control section 5, while being acceptable of restoration requests from a channel control section 6 and a main SW 7 to meet the energy saving criterion.例文帳に追加

Ｂレベルでは、システム制御部４に通電し、回線制御部６、メインＳＷ７からの復帰要求を受け付け可能にしながら、操作部１、スキャナ部２、プロッタ部３、ファックス制御部５の電力をオフし、省エネ基準を満たす。 - 特許庁

A control section 52 requests the content distributing section to down load a content file corresponding to the streaming contents on the basis of the storing instruction received by the input section 54.例文帳に追加

制御部５２は、入力部５４において受けつけた保存指示をもとに、コンテンツ配信装置に対して、ストリーミングコンテンツに対応したコンテンツファイルのダウンロードを要求する。 - 特許庁

A file transfer protocol ftp file reception section 22 periodically requests transmission of a Trap packet stored in the Trap packet storage section 13 to an ftp server section 14.例文帳に追加

ｆｔｐファイル受信部２２は、定期的にｆｔｐサーバ部１４に対してＴｒａｐパケット貯蓄部１３に貯蓄されているＴｒａｐパケットの送信を要求する。 - 特許庁

When the determination result by the real time determination section 340 is different from the determination result by the batch determination section 360, the correctness/incorrectness determination section 370 requests the notification section 380 to transmit an incorrectness correction notification.例文帳に追加

正誤判定部３７０は、リアルタイム判定部３４０による判定結果とバッチ判定部３６０による判定結果とが異なるときに、通知部３８０に誤報訂正通知の送信を依頼する。 - 特許庁

The connection part control section 205 informs a connection processing section 204 that the connection processing section 204 requests a stream distribution server section 212 to distribute an access request of stream contents on the basis of the information.例文帳に追加

接続部制御部２０５では、該情報に基づいて接続処理部２０４に対し、当該ストリームコンテンツの接続要求をストリーム配信サーバ部２１２に対して要求するように通知する。 - 特許庁

When there is a call incoming during digital broadcast viewing, an event analysis processing section 112 requests a close captioned broadcasting indication to a program information processing section 104 and requests switching of an audio path to an output side of a telephone voice processing section 114 to an audio path switching control section 109.例文帳に追加

デジタル放送視聴中に着信があった場合、イベント解析処理部１１２は番組情報処理部１０４へ字幕放送表示を要求し、音声パス切替制御部１０９へ音声パスを電話音声処理部１１４の出力側へ切替え用要求を行う。 - 特許庁

Furthermore, a connection management section 112 requests a connection to the object group based on the configuration information.例文帳に追加

さらに、コネクション管理部１１２は、構成情報に基づいてオブジェクト群に対して接続要求を行う。 - 特許庁

A barcode re-recognition request section 203 requests the robot 205 to perform re-recognition processing of barcodes after the request.例文帳に追加

バーコード再認識依頼部２０３はその依頼後、ロボット２０５にバーコードの再認識処理を依頼する。 - 特許庁

Where the Registrar so requests, an applicant under Section 19(1) shall, within a time limit specified by the Registrar -例文帳に追加

登録官から請求された場合は，第19条(1)に基づく出願人は，登録官が定める期限内に， - 特許庁

(5) Together with the request pursuant to the Subsections (1) and (3) the person who requests it shall be obliged to pay the administrative fee in accordance with Section 79(8).例文帳に追加

(5) (1)又は(3)に基づく請求をする者は，手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

whether the applicant requests postponement of registration under section 16 (1) of the Utility Models Act 例文帳に追加

出願人が，実用新案法第16条 (1)に基づき登録の延期を請求するか否かという事実 - 特許庁

A fixed image request section 43 periodically requests a fixed image from an information source system 30.例文帳に追加

固定画像要求部４３は、情報資源システム３０に対して定期的に固定画像を要求する。 - 特許庁

A data request section 120 makes requests to issue the prescribed individual keys based on the identification numbers.例文帳に追加

データリクエスト部１２０は、この識別番号に基づいて所定の個別鍵を発行するようリクエストを行う。 - 特許庁

The user authentication information requesting section requests a user the user authentication information according to the status information.例文帳に追加

ユーザ認証情報要求部は、状況情報に応じたユーザ認証情報をユーザに要求する。 - 特許庁

A content reception processing section 208 requests the decided portable terminal unit to transmit content.例文帳に追加

コンテンツ受信処理部２０８は、決定した携帯端末装置に対して、コンテンツの送信を要求する。 - 特許庁

When a manager monitor section 221 detects a failure in the manager 201, a management request section 225 requests the agent 202 thereof to serve as a manager.例文帳に追加

マネージャ監視部２２１はマネージャ２０１の障害を検知すると管理依頼部２２５がそのエージェント２０２にマネージャへの移行を依頼する。 - 特許庁

(4) Where a person requests recognition of a transfer of an application pursuant to section 48, correspondence in respect of the recognition of the transfer shall also be with the person who requests that recognition. 例文帳に追加

(4) 移転認可に関する通信は，ある者が第48条に従って出願の移転認可を請求する場合は，当該認可を請求する者と行うものとする。 - 特許庁

A merge section 31 merges requests accessible in one read cycle or write cycle in a DDR2-SDRAM among requests in the request queue 22.例文帳に追加

併合部３１は、リクエストキュー２２内のリクエストのうち、ＤＤＲ２−ＳＤＲＡＭにおける１回の読出しサイクルまたは書込みサイクルでアクセス可能なリクエストを併合する。 - 特許庁

On the basis of the result determined by the reception completion determination section 7 and the information of the receiving section 3, the retransmission request section 6 then requests retransmission from the X-ray image transmitting system 1.例文帳に追加

そして、再送要求部６は受信完了判定部７により判定された結果及び受信部３の情報を基に、Ｘ線画像送信システム１に再送要求を行う。 - 特許庁

When the discrimination by the propriety of use discrimination section 204 indicates that the discrimination is disabled, the authentication processing request section 203 requests an authentication server 3 to carry out the discrimination on behalf of the authentication processing request section 203.例文帳に追加

認証処理要求部２０３は、使用可否判別部２０４による判別が不能である場合に、これを代行するようにネットワークを介して認証サーバ３に対して要求する。 - 特許庁

(5) information as to whether the applicant requests deferment of publication of the design under Section 18 of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(5) 出願人が意匠法第18条に基づく意匠公告の繰延を請求するか否かに関する情報 - 特許庁

To prevent requests to prepare a report to a queue control section from conflicting with each other in a multilink type ONU.例文帳に追加

多重リンク型のＯＮＵにおいて、キュー制御部に対するレポート作成の要求が衝突しないようにする。 - 特許庁

A retransmission request section 88 requests retransmission of missing packets indicated by the missing information 76.例文帳に追加

前記再送要求部８８は、前記欠落情報７６で示される欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁

(7) For a request pursuant to Subsections (1) and (5) the person who requests the revocation shall be obliged to pay an administrative fee pursuant to Section 79(8).例文帳に追加

(7) (1)及び(5)により請求をする者は，請求とともに手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

Upon the receipt of an instruction, a position information recording instruction section 102 requests a base station to transmit position information.例文帳に追加

位置情報記録指示部１０２で、指示を受け付けると、基地局に対して位置情報の送信を要求する。 - 特許庁

The dictionary retrieving section requests the retrieval of the dictionary data to the server apparatus when there exists no corresponding dictionary data.例文帳に追加

辞書検索部は、該当する辞書データが存在しないとき、その辞書データの検索をサーバ装置に要求する。 - 特許庁

A device authentication section 11 authenticates a wireless LAN terminal in response to a request from a connection control section 12 and requests the connection control section 12 to allow the connection control section 12 to reply the result of the authentication to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

機器認証部１１は、接続制御部１２からの要求に応じて無線ＬＡＮ端末の機器認証を行ったり、無線ＬＡＮ端末に対する機器認証応答を接続制御部１２に要求したりする。 - 特許庁

A test data request section 21 requests a receiver side 2 to transmit test data, and a test data transmission section 12 transmits the test data in response to the request.例文帳に追加

試験データ要求部２１は、受信側２に対して試験データを要求し、試験データ送出部１２は、その要求に応じて試験データを送出する。 - 特許庁

An application program execution section 202 of a client terminal 200 requests the utilization of a service to a service providing section 101 of a server computer 100.例文帳に追加

クライアント端末２００のアプリケーションプログラム実行部２０２は、サーバコンピュータ１００のサービス提供部１０１に対してサービスの利用を要求する。 - 特許庁