「section requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A cash processing section 36 manages data on a cash memory in page units including a plurality of block data that become access units of a host, and processes input/output requests to a storage device 22 of the host.例文帳に追加

キャッシュ処理部３６は、キャッシュメモリ上のデータをホストのアクセス単位となるブロックデータを複数含むページ単位で管理してホストの記憶デバイス２２に対する入出力要求を処理する。 - 特許庁

The control unit 101 receives "Stop OK" from the cellular phone via the radio section 102 and the antenna 103, requests the transmission of arrival information from the cellular phone via the radio section 102 and the antenna 103 for receiving the arrival information, and outputs the arrival information to a display unit 104 for displaying.例文帳に追加

制御部１０１は無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して携帯電話から“停止ＯＫ”を受信し、無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して携帯電話に着信情報の送信を要求してこれを受信し、表示部１０４に着信情報を出力して表示する。 - 特許庁

A program information acquisition history tabulation section 1 tabulates a history of program information searches and acquisition requests from a user-side receiver 11, and a program utilization history tabulation section 2 tabulates an acquisition request history from the user-side receiver to a program distribution server 9.例文帳に追加

番組情報取得履歴集計部１はユーザ側受信機１１からの番組情報の検索および取得要求の履歴を集計し、番組利用履歴集計部２はユーザ側受信機から番組配信サーバ９に要求した番組情報の取得要求履歴を集計する。 - 特許庁

When the user makes a registration request of registration data, a communication section 44 requests an authentication server 38 to carry out external authentication and outputs data to a registration section 48 to register a user name of the user to an internal user list upon the receipt an authentication result denoting a legitimate user.例文帳に追加

利用者が登録データを登録要求するとき、通信部４４は認証サーバ３８へ外部認証を依頼し、正当な利用者であるという認証結果を受け取ると、登録部４８にその利用者のユーザ名を内部ユーザリストに登録するようにデータを出力する。 - 特許庁

When a header information write section 233b judges a received packet as a multicast packet, information of output ports is acquired from a multicast ID of the packet by a multicast table 235, and output requests as many as the number of output ports are issued to a data read section 234 based on the information of the output ports.例文帳に追加

ヘッダ情報ライト部２３３ｂは、受信したパケットがマルチキャスト・パケットであると判定すると、マルチキャストテーブル２３５により該パケットのマルチキャストＩＤから出力ポートの情報を取得し、この出力ポートの情報に基づいて、データリード部２３４に出力ポート数分の出力依頼をする。 - 特許庁

This storage section locking system 2 comprises: a portable machine 3 which serves as a master key; a valet key 4; a main ECU 100 which controls the whole vehicle; and a verification section 101 which wirelessly requests ID transmission to the portable machine 3 and which performs ID verification.例文帳に追加

収納部ロックシステム２は、マスターキーとなる携帯機３、バレットキー４、車両の全体を制御するメインＥＣＵ１００、及び携帯機３に対するＩＤの送信要求を無線により行うと共にＩＤの照合を行う照合部１０１を備えて構成されている。 - 特許庁

The control section 19 can prepare second image information by an "N (N≥1) in 1 function" on the basis of N values respectively designated by second facsimile machines 21 to 71 on the basis of first image information of each page read by the original read section 13 in response to requests from the second facsimile machines 21 to 71.例文帳に追加

制御部１９は、第２ファクシミリ装置２１〜７１からの要求に応じて、原稿読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報を基に、第２ファクシミリ装置２１がそれぞれ指定するＮ値によるＮ（Ｎ≧１）イン１により第２画像情報を用意可能である。 - 特許庁

A load scattering section 4 specifies a coding/decoding part (7, 8, and 9) where the processing load is the smallest by means of a descriptor or the like which can know the load conditions for each coding/decoding section (7, 8, and 9), and it requests the specified coding/decoding sections in order for the coding or decoding processing of received data.例文帳に追加

負荷分散部４が、暗号・復号部（７，８，９）ごとの負荷状態が知得できるディスクリプタ等によって最も処理負荷の小さな暗号・復号部（７，８，９）を特定し、特定した暗号・復号部に対して順に、受信したデータの暗号処理または復号処理を依頼する。 - 特許庁

A receiver side intra-request signal transmission section 203 requests coding of shape information in a received image to a transmitter side intra-request signal reception section 106 in the case of coding of an optional shape to code only the shape information independently.例文帳に追加

任意形状の符号化における入力画像のうち、形状情報について、受信側の形状イントラ要求信号送信部２０３が送信側のイントラ要求信号受信部１０６に符号化を要求することで、形状情報のみを独立して符号化を行う。 - 特許庁

When the user requests resending through the operation section 40, and then presses a transmission button after re-inputting a transmission destination, the control section 30 erases data stored in a transmitting buffer 21 and copies data stored in a FAX transmitting memory 14 to the transmitting buffer 21 again from the head, and informs an encoding section 22 of a telephone number of the transmission destination to request the transmission of the data.例文帳に追加

利用者が操作部４０により再送を指示し、送信先を入力し直して送信ボタンを押すと、制御部３０は、送信バッファ２１に記憶されたデータを消去してＦＡＸ送信メモリ１４に蓄積されたデータの先頭から送信バッファ２１にコピーし直し、符号化部２２に送信先の電話番号を通知してデータの送信を指示する。 - 特許庁

When data is transmitted to the air, a transfer control section 23 transfers data to a relevant slot on a transmission frame based on the transfer instruction and generates a wait when the data transfer requests are generated continuously.例文帳に追加

転送制御部２３は、エアへのデータ送信時に、転送命令にもとづいて、送信フレーム上の該当するスロットにデータを転送し、データ転送要求が連続して発生した場合には、ウエイトを発生させる。 - 特許庁

A character C requests that a small genre corresponding to a photographed subject be inputted from an operation section 208 (S14), and the inputted small genre is allowed to correspond to image data for storing at a DB13 (S101).例文帳に追加

撮影された被写体に対応する小ジャンルを操作部２０８から入力するようキャラクタＣが要求し（Ｓ１４）、入力された小ジャンルは画像データと対応させてＤＢ１３に記憶される（Ｓ１０１）。 - 特許庁

If it is judged that the image data being stored in accordance with the image identification code are not present, an image data request section 24 requests a transmitting-side mobile phone to transmit image data.例文帳に追加

画像データ要求部２４は画像識別コードに対応付けて記憶されている画像データが存在しないと判定された場合に、送信側携帯電話機に対して画像データを送信するように要求する。 - 特許庁

An operation mediation section 14 mediates the contents of the service requests to resolve contention, and decides and proposes/performs behavior control in accordance with a control policy 14a to be pursued by the respective services commonly.例文帳に追加

動作調停部１４はサービス要求の内容を調停して競合を解消するとともに、各サービスが共通して遵守すべき制御ポリシー１４ａに沿って挙動制御を決定して提案・実行する。 - 特許庁

When receiving transfer requests of predetermined broadcast program contents from the terminal devices, the server apparatus searches, from the contents whereabouts management storage section, the terminal device in which the predetermined broadcast program contents are stored.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置から所定の放送番組コンテンツの転送依頼を受信したときに、当該所定の放送番組コンテンツのデータが格納されている端末装置をコンテンツ所在管理記憶部から検索する。 - 特許庁

In an information processor, a client 1000 capable of communicating with a document management server 1100, for managing a plurality of storage sections and storing and managing files, requests the issue of policy data to be set to the storage section to a policy management server 1200.例文帳に追加

複数の保存部を管理してファイルを保存管理する文書管理サーバ１１００と通信可能なクライアント１０００は、保存部に設定すべきポリシーデータの発行をポリシー管理サーバ１２００に要求する。 - 特許庁

Upon occurrence of a print error, e.g. sheet jamming, during print output, a retransmission request section recognizes the packet corresponding to the print page where the error has occurred and requests the host for retransmission.例文帳に追加

印刷出力中に用紙詰まり等の印刷エラーが発生した場合、再送要求部は、印刷エラーが発生した印刷頁が何番目のパケットに対応するかをリンク情報から認識してホストに再送を要求する。 - 特許庁

The credit line management section 110 requests a credit line of 10,000 yen to a settlement server 200, receives the issue of a credit ID, issues a gift ID corresponding to the credit ID, and sends it to the user B by an electronic mail.例文帳に追加

与信枠管理部１１０は、決済サーバ２００に１万円分の与信枠を求め、与信ＩＤの発行を受け、この与信ＩＤに対応するギフトＩＤを発行して、電子メールにて利用者Ｂに送付する。 - 特許庁

If the proprietor of the patent himself requests that his patent be restricted, the Patent Authority shall only examine whether the grounds for revocation referred to in section 52(1) of the Patents Act prejudice the desired amendment of the patent. 例文帳に追加

特許所有者自身がその特許を減縮することを請求する場合は，特許当局は，特許法第52条(1)にいう取消理由が要望された特許の補正の妨げになるか否かに限定して審査する。 - 特許庁

If some of the designs in a co-registration pursuant to section 15 are transferred, the transfer may only be entered in the Design Register and be published if the holder requests that the registration be divided.例文帳に追加

第15条により共同登録された複数意匠の一部が移転される場合は，当該移転は，所有者が当該登録の分割を請求する場合に限り，意匠登録簿に登録し公告することができる。 - 特許庁

The Ministry of Foreign Affairs may request administrative review pursuant to section 26, second paragraph (3) of the Designs Act, apart from requests for administrative review associated with national control and guarantee marks, which may be made by the Ministry of Justice.例文帳に追加

外務大臣は，意匠法第26条第2段落(3)に基づく行政審理を請求することができる。ただし，国の管理章及び保証章に関する行政審理の請求は司法大臣が行うものとする。 - 特許庁

When performing parameter operation, the remote control 90 requests an input of password and, if a password is input in response to that, then the input password is transmitted to a transmitting luminous section 98.例文帳に追加

リモコン９０は、パラメータ操作を行う際は、暗証番号の入力を要求し、これに伴って暗証番号を入力したときは、入力した暗証番号を送信発光部９８に送信するようになっている。 - 特許庁

The master server specifies each small location of the corresponding relational division for each operational section in the CL calculation for each relational division, and requests the process to a slave server as a distributed processing unit (step404-step407).例文帳に追加

そして、マスタサーバは、上記各関係区分毎のＣＬ計算において、かかる関係区分の各小軌跡を操作区間毎に特定し、スレーブサーバに分散処理単位としてその処理を依頼する（ステップ４０４〜ステップ４０７）。 - 特許庁

If a communication status notification function of an electronic apparatus 10 is higher than that of the external device, for example, the communication status notification function control section 113 requests the external device to suppress the communication status notification function.例文帳に追加

例えば、電子機器１０の通信状態報知機能が外部デバイスよりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は外部デバイスへ通信状態報知機能の抑制を要求する。 - 特許庁

When the access request to the following SRAM 122 can be executed in the access non-permission section, order of the access requests of the FIFO memory 201 is exchanged such that the access request to the SRAM 122 becomes the head.例文帳に追加

アクセス不可区間に後続のＳＲＡＭ１２２へのアクセス要求を実行可能ならば当該ＳＲＡＭ１２２へのアクセス要求が先頭に来るようにＦＩＦＯメモリ２０１のクセス要求の順位を入れ替える。 - 特許庁

The sound piece edition section 8 totals the scores indicating the weakness of the correlations between the specified sound piece data and the results of the rhythm prediction by each sound piece and requests the outside for the supply of the fresh sound piece data when the results exceed the prescribed value.例文帳に追加

音片編集部８は、特定した音片データと韻律予測結果との相関の弱さを表すスコアを音片毎に累計し、所定値を超えると外部に新たな音片データの供給を要求する。 - 特許庁

When one of the client apparatus requests the server apparatus to transmit the sharp image of the one client apparatus to the other client apparatuses, the control section 510 of the server apparatus 200 transmits the sharp image received from the one client apparatus to the other client apparatuses.例文帳に追加

一のクライアント装置から他のクライアント装置に要求があったときは、サーバ装置２００の制御部５１０は、他のクライアント装置に一のクライアント装置から受信した鮮明な画像を送信する。 - 特許庁

When the execution of the additional function is permitted, a start request section 32 transmits a start request signal to the mobile communication apparatus based on the additional function information and requests the start of the additional function.例文帳に追加

追加機能の実行が許可される場合には、起動要求部３２が、上記追加機能情報に基づいて携帯通信装置に対して起動要求信号を送信し、追加機能の起動を要求する。 - 特許庁

A display control section 13 requests a file accessor 22 to collect target resource information on the network, displays a distribution file selecting screen used to select the acquirable image data which have been acquired and selects a file.例文帳に追加

表示制御部１３は、ファイルアクセサ２２にネットワーク上の対象リソース情報収集を依頼し、取得した取得可能な画像データを選択する配信ファイル選択画面を表示してファイルを選択する。 - 特許庁

Yoritomo requested that Hidehira be further pressured saying that it was very strange for Hidehira not to consider Inzen (a decree from the retired Emperor) important, not to feel awe especially and not to have met the previous requests (September 29, 1187 section of "Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]). 例文帳に追加

頼朝は秀衡が院宣を重んぜず、殊に恐れる気配がなく、件の要請も承諾しないのはすこぶる奇怪であるとして、さらに圧力をかける事を要請している（『玉葉』文治3年9月29日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user requests a connection with one of robots Rn to a global manager GM through a portable phone T, a menu generation section 33 of the global manager GM generates a menu screen 100, and sends it to the portable phone T.例文帳に追加

ユーザが携帯電話ＴでグローバルマネージャＧＭに対し、ロボットＲｎへの接続要求をすると、グローバルマネージャＧＭのメニュー生成部３３がメニュー画面１００を生成した上、携帯電話Ｔへ送信する。 - 特許庁

A media control section 152 when requested to write to a medium A which is an HDD converts a retrieved corresponding cluster to an LBA and then requests a device driver 103 to write in sector units.例文帳に追加

メディア制御部１５２は、HDDであるメディアＡへの書き込みが要求された場合には、メディア制御部１５２は、検索された該当クラスタをLBAに変換し、デバイスドライバ１０３に対して、セクタ単位で書き込みを要求する。 - 特許庁

A maintenance server device 21 is provided with a communication relay section connected to the maintenance object devices 101 and 102 when receiving communication relay requests from the maintenance object devices 101 and 102 and connected to the maintenance terminal devices 201 and 202 when receiving connection requests to the maintenance object devices 101 and 102 from the maintenance terminal devices 201 and 202.例文帳に追加

保守用サーバ装置２１は、保守対象装置１０１、１０２から通信中継要求があった場合に保守対象装置１０１、１０２と接続し、保守用端末装置２０１、２０２から保守対象装置１０１、１０２への接続要求があった場合に保守用端末装置２０１、２０２と接続する通信中継部を備える。 - 特許庁

When the identity determination section 103 determines that the stored user data are not identical with the input user data, the content updating section 104 deletes the content stored in the content storage 105, requests a mobile communication network to which the mobile 10 belongs to transmit the content corresponding to the input user data, and stores the content to be transmitted in the content storage section 105.例文帳に追加

同一性判定部１０３が、保存ユーザデータと入力ユーザデータとが非同一であると判断した場合に、コンテンツ更新部１０４は、コンテンツ格納部１０５に格納されているコンテンツを消去し、移動機１０が属する移動体通信網に対して、入力ユーザデータに対応するコンテンツを送信するように要求し、送信されるコンテンツをコンテンツ格納部１０５に格納する。 - 特許庁

When a program information acquisition request section 101 sequentially requests individual program information required to display a program list while designating a channel number and a date and a time, a program information acquisition device 100 extracts the program information having already been recorded in the program information recording section 105 in response to each request and supplies it to the program information acquisition request section 101.例文帳に追加

次に、番組表の表示に必要な個々の番組情報をチャンネル番号及び日時を指定して番組情報取得要求部１０１が逐次要求すると、番組情報取得装置１００は、各要求に応じて番組情報記録部１０５に既に記録している番組情報を取り出して番組情報取得要求部１０１に供給する。 - 特許庁

When a recommended course is calculated by a control section 106 of an on-vehicle apparatus 100, the control section 106 transmits a mesh ID of the map data including the recommended course to a map data management center 300, requests information on the latest version of the map data corresponding to the mesh ID, and obtains information on the latest version.例文帳に追加

車載器１００の制御部１０６で推奨経路が演算されると、制御部１０６は、推奨経路が含まれる地図データのメッシュＩＤを地図データ管理センタ３００へ送信して当該メッシュＩＤに対応する地図データの最新バージョンの情報を要求し、最新バージョンの情報を取得する。 - 特許庁

In the case of executing copying processing of the recording paper on which the images as above are formed, a control section 81 uses a read section 84 to read the original image and the sub image from the recording paper and requests the pay information providing apparatus 90, to provide updated attached information resulting from updating the attached information denoted by the sub image read.例文帳に追加

制御部81は、このような画像が形成された記録用紙の複写処理を実行する場合、読取部84により記録用紙から原画像及び副画像を読み取り、読み取った副画像が示す付加情報を更新した更新付加情報を有料情報提供装置90へ要求する。 - 特許庁

If there is error in the received data, however, an inter-terminal communication section 12 requests the data that could be received correctly, to another mobile terminal through multicast using inter-terminal communication, and in response to the request, data transmitted by multicast are received from the other mobile terminal and stored in the storage section 14.例文帳に追加

一方、受信したデータに誤りがあれば、端末間通信部１２により、端末間通信を用いたマルチキャストで、正しく受信できなかったデータを他の携帯端末に要求し、該要求に応じて他の携帯端末からマルチキャストで送信されるデータを受信して記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

When the color converting section 20 requests changing of color conversion, the control section 79 specifies a file number using a desired print book paper with reference to a folder in a hard disc 72 and changes the content thereof to one using another desired print book paper.例文帳に追加

ファイル番号ＦＮ１のファイルの紙色を所望の印刷本紙に対応するＸα′Ｙα′Ｚα′に変更したとき、これを流用するため、各ファイルを変更前の紙の属性で検索し、同じ属性の紙を使用しているファイルのＬＵＴ３１、３２、３３の分子をＸα′Ｙα′Ｚα′に自動的に変更する。 - 特許庁

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

Further, an image quality discrimination section 432 discriminates the quality of the new SD image stored in the storage 444, and a request signal transmission section 433 requests a class code representing a class obtained by classifying each pixel of an HD (High Definition) image whose quality is higher than the quality of the SD image depending on the quality of the SD image.例文帳に追加

さらに、画質判定部４３２は、ストレージ４４４に記憶された新たなＳＤ画像の品質を判定し、リクエスト信号送信部４３３は、そのＳＤ画像の品質に応じて、ＳＤ画像の高品質のものであるＨＤ画像の各画素をクラス分類することにより得られるクラスを表すクラスコードを要求する。 - 特許庁

When a plurality of sequential writes are executed on the logical disk, an allocation requesting section 242, for each of the plurality of sequential writes, requests the configuration controlling section 260 to reallocate, to a logical slice in the logical disk which is the destination of a sequential write, a physical slice in a different disk array among the RAID arrays 120-0 to 120-5.例文帳に追加

割り当て要求部２４２は論理ディスクに対する複数のシーケンシャルライトの実行時に、複数のシーケンシャルライトのそれぞれについて、論理ディスク内の書き込み先となる論理スライスに対する、ＲＡＩＤアレイ１２０-0〜１２０-5のうちの異なるディスクアレイ内の物理スライスの再割り当てを構成管理部２６０に要求する。 - 特許庁

To enable a researcher who requests analytical works of samples to an analytical section to obtain highly reliable data to which approval of a manager is obtained about a part of acquired analytical data without waiting for completion of all the analytical works.例文帳に追加

サンプルの分析作業を分析部門に依頼した研究者が、全ての分析作業の完了を待つことなく、取得済みの一部の分析データについて、管理者の承認を得た信頼性の高いデータを得られるようにする。 - 特許庁

When receiving a communication start request instruction and a QoS information collecting requests instruction, a QoS information collection section 14 unicasts a QoS solicitation packet onto a path to receive a reply QoS solicitation packet.例文帳に追加

ＱｏＳ情報収集部１４は、通信開始要請命令が出され、かつＱｏＳ情報収集要請命令が出された場合に、ＱｏＳ要請パケットを経路上にユニキャストして返信用ＱｏＳ要請パケットを受信する。 - 特許庁

The stream reproducing apparatus 4 particularizes one light emitting element for transmitting the identification signal the reception performance of which by a light receiving section is best, and requests the stream transmitter 3 to transmit the stream signal from the particularized light emitting element.例文帳に追加

これに対し、ストリーム再生装置４は、受光部での受信性能が最良となる識別信号を送信した１の発光素子を特定して、その発光素子からのストリーム信号送信を、ストリーム送信装置３に対して要求する。 - 特許庁