「sedative」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

``I am sure that, with your symptoms, my friend Dr. Watson here would prescribe a sedative. 例文帳に追加

「その症状からして、きっと、我が友ドクター・ワトスンから鎮静剤を処方してもらえることでしょう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide medicaments for treating pain and other conditions without accompanying cardiovascular and/or sedative activity.例文帳に追加

心臓血管および／または鎮静作用を伴わずに、痛みおよび他の状態を処置するための医薬の提供。 - 特許庁

SEDATIVE AND AROUSAL STIMULANT, STRESS-RELAXING COMPOSITION USING THE SAME, AND METHOD FOR USING CALENICAL ESSENTIAL OIL例文帳に追加

鎮静剤および覚醒興奮剤、これらを用いたストレス緩和用組成物ならびに生薬精油の使用方法 - 特許庁

an alkaloid with anticholinergic effects that is used as a sedative and to treat nausea and to dilate the pupils in ophthalmic procedures 例文帳に追加

鎮静剤として悪心を治療するためと眼の処置で瞳孔を広げるために用いられるアルカロイド - 日本語WordNet

To provide an antiphilogistic sedative solid ointment having effectiveness against orthopedic diseases, safety and convenient property.例文帳に追加

整形外科疾患に対し有効性、安全性および利便性を有する消炎鎮痛固形軟膏剤を提供する。 - 特許庁

an antipsychotic drug (trade name Clozaril) used as a sedative and for treatment-resistant schizophrenia 例文帳に追加

処置に抗力のある総合失調症に対して鎮静薬として使用される抗精神病薬（商標名クロザピン） - 日本語WordNet

The transdermal absorption type anesthetic, the transdermal absorption type sleeping medicine, and the transdermal absorption type sedative each contains the propofol.例文帳に追加

プロポフォールを含有する経皮吸収型麻酔剤、経皮吸収型睡眠剤、及び経皮吸収型鎮静剤。 - 特許庁

The topical analgesic action enhancer of the nonsteroid antiphlogistic sedative drug or a local anesthetic comprises linalool.例文帳に追加

リナロールからなることを特徴とする、非ステロイド系消炎鎮痛剤又は局所麻酔剤の局所鎮痛作用増強剤。 - 特許庁

The sedative effect-imparting agent includes (6Z,8E)-undeca-6,8,10-trien-3-one as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の鎮静効果付与剤は、(６Ｚ，８Ｅ)−ウンデカ−６，８，１０−トリエン−３−オンを有効成分として含有する。 - 特許庁

This chitosan-containing antiphlogistic sedative external liquid preparation for the skin comprises a chitosan having 2,000-1,000,000 molecular weight or 0.2-20.0% aqueous solution of a chitosan derivative.例文帳に追加

分子量２，０００〜１，０００，０００のキトサン又はキトサン誘導体の０．２〜２０．０％水溶液からなる。 - 特許庁

The drugs can further comprise a therapeutic agent selected from the group consisting of another sedative hypnotic agent, an analgesic, and a paralytic agent.例文帳に追加

該医薬品は、別の鎮静催眠薬、鎮痛薬、および麻痺薬からなる群から選択される治療剤をさらに含み得る。 - 特許庁

a drug (trade name Thorazine) derived from phenothiazine that has antipsychotic effects and is used as a sedative and tranquilizer 例文帳に追加

フェノチアジンから派生した薬（商標名ソラジン）で、抗精神病作用があり、鎮静剤や精神安定剤として用いられる - 日本語WordNet

The (6Z,8E)-undeca-6,8,10-trien-3-one included in the sedative effect imparting agent calms the consciousness level.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤に含有される(６Ｚ，８Ｅ)−ウンデカ−６，８，１０−トリエン−３−オンは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer capable of atomizing a solution containing a substance having sedative action as nano-size particles, capable of extending the stagnation of atomized ions in air and enabling a user to easily and efficiently suck the solution to relax in a space filled with the substance having sedative action.例文帳に追加

鎮静作用のある物質を含む溶液をナノサイズの粒子径で噴霧できて霧化イオンが空気中に滞在する時間を長くすると共に人が効果的に吸い込みやすく、使用者が鎮静作用のある物質で満たされた空間でリラックスできる。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer capable of atomizing a solution containing a substance having sedative action as nano-size particles, capable of extending the stagnation of atomized ions in air and enabling a user to easily and effectively suck the solution to relax in a space filled with the substance having sedative action.例文帳に追加

鎮静作用のある物質を含む溶液をナノサイズの粒子径で噴霧できて霧化イオンが空気中に滞在する時間を長くすると共に人が効果的に吸い込みやすく、使用者が鎮静作用のある物質で満たされた空間でリラックスできる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains the PDE5 inhibitor and a crude drug having a sedative action, more specifically, the composition containing Valeriana fauriei, Uncaria rhynchophylla, Passiflora caerulea and Humulus luputus.例文帳に追加

ＰＤＥ５阻害剤と、鎮静作用を有する生薬、より詳しくはカノコソウ、チョウトウコウ、トケイソウ又はホップを含有する医薬組成物。 - 特許庁

a long-acting crystalline barbiturate (trade name Mebaral) used as a sedative and as an anticonvulsant in the treatment of epilepsy 例文帳に追加

てんかんの治療で鎮静剤および抗痙攣薬として用いられる、効果持続時間の長い結晶性のバルビツール剤（商標名メバラル） - 日本語WordNet

And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack.例文帳に追加

インシュリンの注射器を使って 強力な鎮静剤 たぶん 馬の鎮静剤を注射した あのラックにあるすべての ワインのボトルにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The antiphlogistic-sedative plaster of the present invention is characterized by comprising a self-adhesive base agent, a terpene, a sebacate, an anti-oxidant, and indomethacin.例文帳に追加

本発明の消炎鎮痛貼付剤は、粘着基剤と、テルペンと、セバシン酸エステルと、酸化防止剤と、インドメタシンとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The formulation exhibits effects such as sedative effects, inhibition of a body temperature rise, relaxation of stress and healing as actions of the contained fragrance ingredient.例文帳に追加

この製剤は、その含有香気成分の作用として、鎮静効果、体温上昇の抑制、ストレスの緩和、癒しなどの効果を発揮する。 - 特許庁

With the current concentration ratio in the sample... there's one location with a large enough quantity of the sedative... that correlates with the amount of blood the stolen centrifuge can process.例文帳に追加

鎮静剤の十分な量の品質と 1つの考えられる場所 それは血液の量と関連してる 盗まれた遠心分離器の過程 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a health food containing an extract from lotus young sprouts comprising a natural product-originated extract, safe even when being taken for a long time, and having a sedative effect and an antianxiety effect.例文帳に追加

天然物由来の抽出物で、長期に服用しても安全な、鎮静作用および抗不安作用を有する健康食品を提供すること。 - 特許庁

The antiphilogistic sedative solid ointment is obtained by formulating diclofenac sodium which is a salt of a non-steroidal acidic antiphlogistic sedative medicine, diclofenac diethylamine and/or diclofenac hydroxyethylpyrrolidine as an active ingredient into a self-supporting solid composition containing an alkali metal salt of a fatty acid, a monohydric lower alcohol and a polyhydric alcohol in a prescribed ratio.例文帳に追加

非ステロイド酸性消炎鎮痛薬の塩であるジクロフェナクナトリウム、ジクロフェナクジエチルアミン及び／又はジクフェナクヒドロキシエチルピロリジンを有効成分として、所定割合で脂肪酸のアルカリ金属塩、一価低級アルコール及び多価アルコールを含有する自己支持性固体組成物中に含有させた消炎鎮痛固形軟膏剤。 - 特許庁

The isovaleramide exhibits mild anxiolytic (anxiety-decreasing) activity at low to moderate dosage levels and mildly sedative at somewhat higher dosage levels.例文帳に追加

イソバレラマイドが、低用量から中等度のレベルまでは穏やかな不安緩解（不安軽減）活性を呈し、いくらか高い用量レベルでは穏やかな鎮静活性を呈する。 - 特許庁

To enable to continue a sedative action of a powdery far infrared radiant material used for cancelling pains such as a lumbago or the stiff shoulder of a human body.例文帳に追加

本発明は、人の腰痛や肩こりなどの痛み解消に用いられる遠赤外線放射体に関し、鎮静作用が持続するようにすることが課題である。 - 特許庁

The medicinal substance exhibiting its action in the brain is a hypnotic sedative, an ataractic, an antidepressant, an Alzheimer disease-treating agent or a compound having a melatonin-receptor agonist activity.例文帳に追加

脳内で作用を発揮する薬物が睡眠鎮静薬、抗不安薬、抗うつ薬またはアルツハイマー治療薬、メラトニン受容体アゴニスト作用を有する化合物である。 - 特許庁

To provide an extract especially suitable for cure of nonpathological cutaneous symptom caused by inflammation, especially the sensitive skin by sedative activities.例文帳に追加

炎症が起源の非病理学的皮膚症状、特に敏感肌に関わるものを、鎮静作用によって治癒させるために特に好適な抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiphlogistic-sedative plaster which can stably contain indomethacin, has sufficient adhesiveness, and is excellent in indomethacin percutaneous absorbability.例文帳に追加

インドメタシンを安定に配合することができるとともに、十分な粘着性を有し、かつ、インドメタシンの経皮吸収性に優れた消炎鎮痛貼付剤を提供すること。 - 特許庁

When they consume alcohol (ethanol), people become intoxicated due to its sedative effect, get relieved from stress which has restrained them, and stop refraining from various pleasures. 例文帳に追加

アルコール（エタノール）を摂取すると人はその麻酔作用により酩酊を得、抑制を引き起こすためにストレス(生体)から開放され、様々な快楽に対し抵抗感を無くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw that turbulent emotions possessed her, so I asked what I thought would be some sedative questions about her little girl. 例文帳に追加

デイジーが穏やかでない感情に昂ぶっているのを見取ったぼくは、何を言えば気を静めることができるだろうと考え、デイジーの小さな娘のことについて質問してみた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The medicinal composition is obtained by formulating at least one kind of components selected from the group consisting of a chlorophyl derivative, vitamins, an antioxidant and a sedative hypnotic to the anthraquinone-based medicament.例文帳に追加

アントラキノン系の薬剤に、クロロフィル誘導体、ビタミン類、抗酸化剤および催眠鎮静剤からなる群から選択される少なくとも１種の成分を配合してなる医薬組成物。 - 特許庁

The psychotropic agent contains Kangen (a kind of traditional Chinese medicines) granules as an active ingredient and is used, e.g., as a tranquilizer, an antimanic agent, a sedative agent, a sleeping drug and the like.例文帳に追加

本発明の向精神剤は、冠元顆粒を有効成分として含有することを特徴とし、例えば、精神安定剤、抗躁剤、鎮静剤及び睡眠剤等として使用される。 - 特許庁

To obtain a transdermal absorption type anesthetic, a transdermal absorption type sleeping medicine, and a transdermal absorption type sedative each of which improves the problems of conventional propofol-containing medicines and whose usages are simple.例文帳に追加

従来のプロポフォール含有剤の問題点を改善する、用法が簡便な経皮吸収型麻酔剤、経皮吸収型睡眠剤、及び経皮吸収型鎮静剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep promotor and a sedative containing an extract of a fish and shellfish, and a food having sleep promoting action and sedation action.例文帳に追加

本発明は、魚介類の抽出物を含有する睡眠促進剤および鎮静剤、並びに睡眠促進作用および鎮静作用を有する食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plaster composition not causing a rash symptom even when an antiphlogistic sedative medicine is used for a long period in a state retained as an external preparation and having low irritation to the skin.例文帳に追加

薬物として消炎鎮痛剤を外用剤として保持させたものを長期間使用してもかぶれ症状など起こさず、低皮膚刺激性である貼付剤組成物を提供する。 - 特許庁

Provided is a self-adhesive sheet which comprises a substrate, a self-adhesive layer comprising the antiphlogistic-sedative plaster of the present invention, and optionally, a peeling sheet adhered to the self-adhesive layer.例文帳に追加

粘着シートは、基材と、本発明の消炎鎮痛貼付剤で構成された粘着層と、必要に応じて該粘着層に貼着された剥離シートとから構成されている。 - 特許庁

To obtain a preparation which comprises diphenhydramine or its acid addition salt as the pharmaceutical component of hypnotic/sedative action, has no discoloration, is stable, masks bitterness in administration and causes quick and secure effect.例文帳に追加

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有する、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for scalps excellent in tension-relaxing action on abnormal scalp or weakened scalp, sedative action of inflammation, relaxation of congestion, aromatic effect and ultraviolet light-absorbing action.例文帳に追加

異常のある頭皮または弱った頭皮に対する頭皮の緊張緩和作用、炎症の鎮静作用、うっ血の緩和、アロマ効果および紫外線吸収作用に優れた頭皮料を提供すること。 - 特許庁

In contrast to certain other materials thought to be anxiolytic or mildly sedative, isovaleramide is non-cytotoxic and does not paradoxically stimulate the central nervous system.例文帳に追加

不安緩解性あるいは穏やかな鎮静性を有すると考えられている特定のその他の化合物と比較すると、イソバレラマイドは非細胞毒性であるが、その他と異なり中枢神経系を刺激しない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sodium 2-{4-[(2-oxocyclopentyl) methyl]phenyl)propionate 2 hydrate having anti-inflammatory and sedative effect, easily in high yield.例文帳に追加

本発明の目的は、消炎および鎮痛作用を有するナトリウム ２−｛４−［（２−オキソシクロペンチル）メチル］フェニル｝プロピオネート ２水和物を収率よく、しかも簡便に製造する製造法を提供することにある。 - 特許庁

The compression-molded preparation for hypnosis includes diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, a low swelling polymer, and a high swelling polymer.例文帳に追加

睡眠・鎮静作用を有する薬効成分としてのジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩、低膨潤性高分子および高膨潤性高分子を含有することを特徴とする催眠用圧縮成型製剤。 - 特許庁

To provide a preparation containing diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, wherein the preparation is stable showing no discoloration, conceals the bitterness at the time of administration, and rapidly and positively exhibits the effect.例文帳に追加

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有しながら、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated solid preparation containing diphenhydramine or an acid addition salt thereof used as a medicinal ingredient for sleeping and sedative effects, stable to light, mitigated in bitterness and quickly expressing its pharmacological effect.例文帳に追加

催眠・鎮静作用の薬効成分として用いられるジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を含有する、光に対し安定性を有し、苦みが軽減され、かつ薬理効果の発現が速やかな被覆固形製剤の提供。 - 特許庁

This sedative composition is prepared by using a steam distillate obtained by the steam distillation of lavender, which is excellent in the activity of mental sedation or sound sleep-inducing effect.例文帳に追加

ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水は、精神を鎮静させる作用や、安眠を誘発する作用に優れており、該水蒸気蒸留水を用いて鎮静用組成物を調製する。 - 特許庁

The material is made of ceramics containing all or a part of Al2O3, MgO, Fe2O3 or SiO2 and having a sedative action, and the ceramics contain carbon so as to be made powdery to adhere on the skin of the human body.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3、ＭｇＯ、Ｆｅ_2Ｏ_3、ＳｉＯ_2、のうち全部若しくは一部を含み鎮静作用を有するセラミックスであり、該セラミックスに炭素が含有されて、人体の皮膚に粉体にして付着させる粉状遠赤外線放射体。 - 特許庁