segmentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4931件
The casing consists of the two casing segments (10A and 10B) adapted to be movable relative to each other and is extended with the wiring cable 98 between the casing segments.例文帳に追加
ケーシングは相対的に移動可能となった2つのケーシング部分(10A、10B)から成り、これらケーシング部分間に配線ケーブル98が延設される。 - 特許庁
In a model Kanji database 3, a model Kanji is divided into a plurality of segments and parameters are set up on the whole model Kanji and the segments.例文帳に追加
手本漢字データベース3は、手本漢字を複数のセグメントに分割して手本漢字全体及びセグメントに対してパラメータを設定したものである。 - 特許庁
Then, a 3D area and 3D line segments are produced from a feature area and feature line segments extracted from the photographing target (S4 and S9).例文帳に追加
そして、撮影対象物から抽出した特徴領域及び特徴線分から3次元領域及び3次元線分を生成する(S4及びS9)。 - 特許庁
The segment integration section integrates adjoining speech segments to one segment, when the adjoining speech segments belong to the same cluster.例文帳に追加
セグメント統合部は、隣接する上記音声区間セグメントが同一クラスタに属する場合に、隣接する音声区間セグメントを1個のセグメントとして統合する。 - 特許庁
To provide a method and device for transmitting a video bit stream (VBS, including a plurality of high-priority segments HPS and low-priority segments LPS) from a transmitter to a receiver.例文帳に追加
送信機から受信機へビデオビットストリーム(VBS)(複数の高優先順位セグメントHPSと低優先順位セグメントLPSを含む)を伝送する。 - 特許庁
To provide a tire having lug segments capable of preventing the vibration and noise of the tire by shifting the mounting pitches of the inner and outer lug segments by 1/2 pitch thereof.例文帳に追加
内側と外側のラグセグメントの取付けピッチを1/2にずらしてタイヤの振動、騒音を防止できるラグセグメントを備えたタイヤを提供する - 特許庁
Then, in the case of using all the line segments (S414: No), since it means that all the line segments could be separated by unit of one piece, an appropriate judgment flag is exhibited (S416).例文帳に追加
そして、総ての線分を使用した場合は(S414:No)、総て1ピース単位で分離できたことになるため適正判定フラグを立てる(S416)。 - 特許庁
The cage 4 is divided to a plurality of segments 4A in the circumferential direction.例文帳に追加
保持器4は、円周方向に複数のセグメント4Aに分割されている。 - 特許庁
Trenches are etched and formed between the segments segmented by lithography.例文帳に追加
リソグラフィーによってセグメント化されたセグメント間をエッチングして溝を形成する。 - 特許庁
The fitting frame 30 is fitted to a mount 23 of the body 20 by fixing segments 35 formed in bending at free ends of a pair of arm segments 32 of the fitting frame 30.例文帳に追加
取付枠30の一対の腕片32の先端部に曲成された固定片35で取付枠30がボディ20の取付台23に取り付けられる。 - 特許庁
Along with this arrangement, linear straight line slits 52 are arranged along a longitudinal direction of lower side wing segments 50 at the extremity ends of a pair of lower side wing segments 50.例文帳に追加
それと共に、一対の下側翼様部50の先端側に、下側翼様部50の長手方向に沿って直線状のスリット52を設ける。 - 特許庁
A gap 48 is formed between adjoining tees segments 42 and 43.例文帳に追加
隣接するティースセグメント42、43の間には、ギャップ48が形成されている。 - 特許庁
The method enlarges unreadable text segments in a miniature version of the page.例文帳に追加
本方法は、ページのミニチュア版では読取不能なテキストセグメントを拡大する。 - 特許庁
An address is replaced with an offset which has underwent one-to-one boundary adjustment without adding original address information to segments A, B, C,..., and the segments are continuously outputted to a file.例文帳に追加
セグメントに元のアドレス情報を付加せずに、アドレスを1対1に境界調整されたオフセットに置き換えて各セグメントを連続してファイルに出力する。 - 特許庁
The nozzle and bucket wheels may be split into plural arcuate segments.例文帳に追加
ノズル及びバケットホイールは、複数の円弧状セグメントに分割することができる。 - 特許庁
To assemble segments even to a portion at a long distance from the center of a tunnel.例文帳に追加
トンネルの中心からの距離が長い部分へもセグメントを組み付ける。 - 特許庁
One end of each of a pair of plate segments 2A, 2B oppositely arranged to each other is rotatably supported by a first holding segment 4 and they can be abutted to each other at the other end of each of the pair of plate segments 2A, 2B.例文帳に追加
対向配置する一対の板状部2A,2Bの一端を第一保持部4で回動可能に支持し、他端側で当接可能にする。 - 特許庁
A plurality of interconnected bistable cells 64 are formed from first relatively rigid segments 52, 66 and second relatively flexible segments 54, 68.例文帳に追加
複数の相互連結された双安定セル64は、比較的剛性の第1セグメント52、66及び比較的可撓性の第2セグメント54、68から形成されている。 - 特許庁
In the water-cooled crucible 101, the segments 20 are arranged semi-circularly.例文帳に追加
この水冷坩堝101ではセグメント20は半円状に配列されている。 - 特許庁
The network managing part 15 segments places with no failure from the failure spot.例文帳に追加
ネットワーク管理部15は、障害のないものと障害箇所とを切り分ける。 - 特許庁
The encryption program sequentially segments a random number sequence in length, depending on the compression rate of the data.例文帳に追加
データの圧縮率に応じた長さで、乱数列を順次切り出す。 - 特許庁
The bases of the isosceles trapezoid are parallel to the line segments of the bifilar helix.例文帳に追加
前記等脚台形の底辺は、二本巻き螺旋の線分に平行である。 - 特許庁
Front ends 21a and 21b of the respective probe tube segments 21 are closed and openings 23 are formed near the base ends of the respective probe tube segments 21.例文帳に追加
各探子チューブ部分21の先端21a、21bは閉鎖されるとともに、各探子チューブ部分21の基端寄りには開口23が形成される。 - 特許庁
pit viper with horny segments at the end of the tail that rattle when shaken 例文帳に追加
震えたときにガラガラ音をさせる尾の端に角状の部分があるマムシ - 日本語WordNet
arborescent cacti having very spiny cylindrical stem segments 例文帳に追加
非常にとげだらけの円筒形の茎部分を持っている樹木状のサボテン - 日本語WordNet
The mat layer containing a delustering agent and a binder resin is added with a copolymer having segments compatible with the binder resin and segments incompatible with the binder resin.例文帳に追加
マット剤およびバインダー樹脂を含むマット層に、、バインダー樹脂と相溶性のセグメントおよび不相溶性のセグメントとを有する共重合体を添加する。 - 特許庁
While the segments formed right above the particulates in the recording film are relatively flat, the segments formed in the boundaries with the particulates are recessed.例文帳に追加
記録膜中、微粒子の直上に形成された部分は比較的平坦にであるが、微粒子の境界部分に形成された部分はくぼんでいる。 - 特許庁
Namely, the passing band is controlled to 13 segments for television broadcast reception and to 3 segments or 1 segment for radio broadcast reception.例文帳に追加
即ち、テレビジョン放送受信の際には通過帯域は13セグメントに、ラジオ放送受信の際には通過帯域は3セグメント又は1セグメントに制御される。 - 特許庁
The tilt angles of the 2nd line segments to the 1st line segments of the respective wedge marks are respectively set to angles characteristic of the corresponding image forming parts.例文帳に追加
各楔マークの第1の線分に対する第2の線分の傾斜角度はそれぞれ対応する画像形成部に固有の角度に設定される。 - 特許庁
The wide belt segments have a magnet imbedded in the inner face of the radial direction.例文帳に追加
広巾のベルトセグメントは、その半径方向内面にマグネットを埋着した。 - 特許庁
This nonwoven fabric wiper consists of a nonwoven fabric which has substantially flat segments and stripe-like portions in which the flat segments and the stripe-like portions exist alternately.例文帳に追加
実質的に平坦な部分と縞状部を有する不織布であって、該平坦な部分と該縞状部が交互に存在する不織布からなる不織布ワイパー。 - 特許庁
Afterwards, the plurality of arranged precast segments are connected in the bridge axis direction.例文帳に追加
その後、配列された複数のプレキャストセグメントを橋軸方向に連結する。 - 特許庁
An integrated scale track 300' includes a plurality of encoded segments 310.例文帳に追加
統合スケールトラック300’は、複数の符号化されたセグメント310を含む。 - 特許庁
Key frames are selected (402) from a video data file 100, and the video data file is segmented into one or more shot segments or scene segments (404).例文帳に追加
ビデオ・データファイル100から、これらのキーフレームを選択し(402)、ビデオ・データファイルを、1つまたは複数のショット・セグメントまたはシーン・セグメントに区分する(404)。 - 特許庁
These segments are connected to voltage/ground buses 9 on a nearby plane i.例文帳に追加
これらのセグメントは、近接面i上の電圧/接地バス9に接続される。 - 特許庁
To degrade the flexibility of metatarsal segments of a midsole structure of sport shoes with a simple structure and to improve the flexibility of forefoot segments.例文帳に追加
スポーツ用シューズのミッドソール構造において、簡単な構造で中足部分の屈曲性を低下させるとともに、前足部分の屈曲性を向上させる。 - 特許庁
A rotor fitted in the cam ring has roller slots having groove segments.例文帳に追加
カムリング内に取り付けられたロータは、溝セグメントを有するローラスロットを有する。 - 特許庁
Bulk segments 2 of the resist patterns 3 are removed by second liquid chemical treatment.例文帳に追加
レジストパターン3のバルク部分2を、第2の薬液処理によって除去する。 - 特許庁
The commutator comprises a commutator body having commutator segments, and a short circuit member having a conductor 21 for short-circuiting predetermined commutator segments.例文帳に追加
整流子は、整流子片を有する整流子本体と、所定の整流子片同士を短絡させるための短絡導体21を有する短絡部材とを備える。 - 特許庁
For modeling purposes, the study area was divided into nine pervious land segments.例文帳に追加
モデル構築のために,研究地域は9つの浸透性 区域に分けられた。 - 英語論文検索例文集
This overlap is not surprising given that many of the CSO Toxic impacted segments were in the same streams and rivers as some of the Complex Toxic impacted segments.例文帳に追加
この重複は,CSO毒性影響区間の多くが複雑毒性影響区間の一部と同じ水流・河川にあったことを考えれば,驚くに当たらない。 - 英語論文検索例文集
This overlap is not surprising given that many of the CSO Toxic impacted segments were in the same streams and rivers as some of the Complex Toxic impacted segments.例文帳に追加
この重複は,CSO毒性影響区間の多くが複雑毒性影響区間の一部と同じ小流・河川にあったことを考えれば,驚くに当たらない。 - 英語論文検索例文集
A separate function is needed to separate the path segments and parameters.例文帳に追加
パスセグメントとパラメタを分割するためには分割用の関数が必要です。 - Python
When a plurality of segments connecting points continued in time series are crowded, these segments are substituted to one graphic drawn by half tone dot meshing.例文帳に追加
また、時系列に連続する点を結ぶ複数の線分が密集する場合は、網掛けで描画されるの一の図形に置換されて表示される。 - 特許庁
The redundancy information also may be based on two or more segments.例文帳に追加
また、冗長情報は、2つ以上のセグメントに基づくことも可能である。 - 特許庁
The data is divided into segments and each segment is distributed randomly on one of several storage units, independent of the storage units on which other segments of the media data are stored.例文帳に追加
データをセグメントに分割し、メディア・データの他のセグメントを格納した記憶装置には独立して、各セグメントを数個の記憶装置の1つにランダムに分散する。 - 特許庁
The other two segments (104, 105) are connected to a second point (131).例文帳に追加
他の2つのセグメント(104,105)は、第2のポイント(131)に接続される。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

