「segments」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide information linkage between segments, such as transmitting various information while linking them to each other for each of a plurality of segments and selecting and demodulating the segments according to the linking on a receiver side.例文帳に追加

複数のセグメント単位の様々な情報を関連付けて送信し、受信機側ではその関連に応じてセグメントを選択、復調するという、セグメント間の情報関連付けを提供する。 - 特許庁

An interpolation segment 1 is provided between segments positioned at the center part 3a of 14 segments and an interpolation segment 2 is provided between segments positioned at the right-end center part 3b similarly.例文帳に追加

１４セグメントの中心部３ａに位置するセグメントとセグメントと間に補間セグメント１を設け、同様にして右端中央部３ｂに位置するセグメントとセグメントとの間に補間セグメント２を設ける。 - 特許庁

The inside sealing line 11 includes inside welding segments 31 formed at intervals in the sidewise direction B, and permeable inside non-welding segments 32 formed between the inside welding segments 31.例文帳に追加

内側シールライン１１は、横方向Ｂにおいて間欠的に形成されている内側溶着部３１と、内側溶着部３１どうしの間に形成される通気性の内側非溶着部３２とを含む。 - 特許庁

V_region variable region of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for the variable amino terminal portion; can be made up from V_segments, D_segments, N_regions, and J_segments 例文帳に追加

V_region免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びにT-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性領域。変異性アミノ末端部分についてのコード。V-segments，D-segments，N-regions，及び J-segmentsから構成可能。 - 特許庁

The broadcast station 1 further determines the number of segments to the respective pieces of contents data according to the calculated viewing ratio and broadcasts the respective pieces of contents data by using the number of segments equivalent to the number of determined segments.例文帳に追加

放送局１はさらに、算出した視聴比率に従って、各コンテンツデータにセグメント数を決定し、決定したセグメント数に相当する数のセグメントを使って、各コンテンツデータを放送する。 - 特許庁

The client receives the program from a content provider, matches the markers to the original closed caption data segments, and substitutes the alternative audio segments for the original audio segments by the matching in the case of displaying the program.例文帳に追加

クライアントは、プログラムをコンテンツ・プロバイダから受信し、マーカーを原字幕データ・セグメントに整合させ、プログラムの表示に際して、該整合によって原音声セグメントに代えて代替音声セグメントを用いる。 - 特許庁

The FET 20 has a plurality of vertically-extending channel segments 40 and a gate structure with a plurality of vertically-orientated gate segments which are positioned between channel segments.例文帳に追加

このＦＥＴ（２０）は、複数の垂直方向に伸長するチャネル・セグメント（４０）と、これらのチャネル・セグメントの間に配置された複数の垂直方向に向けられたゲート・セグメントを有するゲート構造とを有している。 - 特許庁

And, as extended directional lines of two slings which support the segments become almost the same as a normal directional line at an optimum slinging position of the segments, the segments are lifted in a stable state.例文帳に追加

そして、セグメントを支持する二本のスリングの延長線方向が、セグメントの最適吊り位置における法線方向と略同一方向となるので、セグメントを安定した状態で吊り上げることができる。 - 特許庁

The panning control region includes multiple segments, each of the multiple segments corresponding to a panning direction, wherein a panning rate is indicated by a level of translucency of the multiple segments.例文帳に追加

パン操作制御領域は複数のセグメントを含み、その複数のセグメントは各々が一つのパンする方向に対応しており、これにおいてパン操作の速度は複数のセグメントの半透明度のレベルを示している。 - 特許庁

In the contacts 33, 34 in a sliding element 30, tops in contact with conductive segments 23 are flat, and are brought into surface contact with the tops of the conductive segments 23, when they slide on the plurality of conductive segments 23.例文帳に追加

摺動体３０の接点３３、３４は、導電セグメント２３に接触する頂部が平坦であり、複数の導電セグメント２３上を摺接する際に、導電セグメント２３の頂部と面接触する。 - 特許庁

The thermosetting modified polyimide resin composition contains a modified polyimide resin, into which soft segments made of polybutadiene segments or polycarbonate segments are introduced, and a guanamine resin.例文帳に追加

ポリブタジエンセグメント又はポリカーボネートセグメントからなるソフトセグメントが導入された変性ポリイミド樹脂と、グアナミン樹脂とを含有することを特徴とする熱硬化性変性ポリイミド樹脂組成物に関する。 - 特許庁

This video/audio processor divides a segment into sub-segments to be the candidate of an (r) segment in a step 81 and groups the mutually similar sub-segments among the obtained sub-segments in a step S2.例文帳に追加

映像音声処理装置１０は、ステップＳ１において、セグメントを、ｒセグメントの候補となるサブセグメントに分割し、ステップＳ２において、得られたサブセグメントのうち、互いに類似したサブセグメント同士をグループ化する。 - 特許庁

A commutator 50 has 8 segments 60 formed with equiangular spacings and a fixing part 56 to which the segments 60 are fixed.例文帳に追加

整流子５０は、等角度間隔に形成された８個のセグメント６０、およびセグメント６０を固定する固定部５６を有している。 - 特許庁

R (reverse range) is displayed by lighting up difference segment groups SD (display segments S5 to S7) in addition to all display segments (S2, S9, S10, S12, S13) of P (parking range).例文帳に追加

「Ｒ」は、「Ｐ」の全表示セグメント（Ｓ２，Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１２，Ｓ１３）に加え、差セグメント群ＳＤ（表示セグメントＳ５〜Ｓ７）が点灯することで表示される。 - 特許庁

To provide a search processing method that segments a search database by segmentation information and searches the segments for different objects.例文帳に追加

検索データベース内を区分情報によって分割し、区分毎に異なる検索対象の検索を行う検索処理方法を提供する。 - 特許庁

The luminal prosthesis comprises adjacent expansible segments, typically meandering ring segments joined by sigmoidal links.例文帳に追加

典型的にはＳ字状リンクで連結された蛇行リングセグメントである、隣り合う伸展可能なセグメントを含む管腔用補綴物を提供する。 - 特許庁

Plural first split regions 124 are formed by line segments (first line segments 123) which connect between the first feature points 121.例文帳に追加

第一特徴点１２１の間を結ぶ線分（第一線分１２３）によって、複数の第一分割領域１２４が形成される。 - 特許庁

A drawing section draws a character image from the stencil data of the straight line segments and the stencil data of the curve segments corresponding to the outline data.例文帳に追加

描画部は、直線セグメントのステンシルデータと、曲線セグメントのステンシルデータとから、アウトラインデータに対応する文字画像を描画する。 - 特許庁

When the color selection electrode movable support part 4 is stopped here, the line segments P1-P3 are kept in parallel positions with line segments P2-P4.例文帳に追加

ここで色選別電極可動支持部４を停止させると、線分Ｐ１−Ｐ３は線分Ｐ２−Ｐ４と平行な位置に保たれる。 - 特許庁

A content comprising a sample content and a purchased content is divided into a plurality of segments, and segments corresponding to the purchased content are encrypted.例文帳に追加

サンプルコンテンツと購入コンテンツとからなるコンテンツを複数のセグメントに分割し、購入コンテンツに対応するセグメントを暗号化する。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which can improve the insulation of segments, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セグメントの絶縁性を向上可能な回転電機のセグメント順次接合ステータコイルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

"Koyagire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology)", "Honnoji-Gire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology, A section of Honnoji-Gire)", "Sanshikishi sunshouan shikisi (Segments from the Poetry-Anthology Kokin Wakashu)", "Ishiyamagire (Fragment of Tsurayukishu no ge (Ki no Tsurayuki 's Anthology) or Ise shu (The Diary of Lady Ise)", "Kameyamagire (Segments from the Poetry-Anthology Kokin Wakashu)", "Okaderagire (Fragment of the Okadera Edition)", etc. 例文帳に追加

『高野切』、『本能寺切』、『三色紙寸松庵色紙』、『石山切』、『亀山切』、『岡寺切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The software architecture for an unmanned aerial vehicle or the like includes electricity, propelling, flight management, navigation, segments for data link and payload segments.例文帳に追加

無人航空機などのためのソフトウェアアーキテクチャは、電気、推進、飛行管理、ナビゲーション、データリンクのための各セグメント、及びペイロードセグメントを含む。 - 特許庁

By combining the display form of the segments 8-12, the feature amount is expressed by fineness of more than twice the number of the segments.例文帳に追加

セグメント８乃至１２の表示態様を組み合わせることにより、セグメントの数の２倍以上の細かさで特徴量を表現する - 特許庁

The video segments in each summary level are selected by using a selection reference and the navigation link connects the video segments including related materials.例文帳に追加

各サマリレベルにおけるビデオセグメントは選択基準を用いて選択され、前記ナビゲーションリンクは、関連素材を含むビデオセグメントを結び付ける。 - 特許庁

To provide a segment conveying assembly system for smoothly and rapidly carrying out work from carrying-in up to assembly of shield segments including invert segments.例文帳に追加

インバートセグメントを含むシールドセグメントの搬入から組立を円滑、迅速に行うことのできるセグメント搬送組立システムを得る。 - 特許庁

The connection bolts for the segments 31 are inserted into the bolt insert holes 5a of the connection fittings 5, and tightened following the tightening of the segments 31.例文帳に追加

接続金具５のボルト挿通孔５ａに、セグメント３１の接続用ボルトを挿通させ、セグメント３１と共締めして隧道に固定する。 - 特許庁

The differences between the belt contact segments and non-contact segments of the photographic paper in a dry state are made smaller and the occurrence of drying unevenness is suppressed.例文帳に追加

印画紙におけるベルト接触部分と非接触部分との乾燥状態の差が小さくなり、乾燥むらの発生が抑えられる。 - 特許庁

The segments include arcuate surfaces engaging with the outer surface of the pipe elements.例文帳に追加

セグメントは、管要素の外面に係合する弓形面を備える。 - 特許庁

The phase connection in each of the segments is then performed in step S2.例文帳に追加

次にステップＳ２において各セグメント内での位相つなぎを行う。 - 特許庁

Each capacitor is coupled between two adjacent metal segments.例文帳に追加

各コンデンサは、２つの隣接する金属セグメントの間に連結される。 - 特許庁

To provide a bearing not susceptible to breakage of retainer segments.例文帳に追加

保持器セグメントの破損のおそれの少ないころ軸受を提供する。 - 特許庁

The packet data are not outputted to other segments via the LAN 6.例文帳に追加

このパケットデータは、ＬＡＮ６を介して、他のセグメントには出力されない。 - 特許庁

DYNAMO-ELECTRIC MACHINE CORE, MANUFACTURE THEREOF, CORE SEGMENTS AND DYNAMO-ELECTRIC MACHINE例文帳に追加

回転機用コア、その製造方法、コア用素片および回転機 - 特許庁

The image processor 5 segments the image of the area and outputs it.例文帳に追加

画像処理部５は、その領域の画像を切り出して出力する。 - 特許庁

A sixth step segments the collective board into the respective electronic component modules 1.例文帳に追加

第６工程は、それぞれの電子部品モジュール１に個片化する。 - 特許庁

An item segmentation means 2 segments image data 1 to item image data.例文帳に追加

項目切出手段２は、イメージデータ１を項目イメージデータに切り出す。 - 特許庁

To facilitate joining of two segments adjacent to each other in a peripheral direction.例文帳に追加

周方向に隣接する二つのセグメントの接合を容易にする。 - 特許庁

A first stencil generating section generates stencil data of the straight line segments.例文帳に追加

第１ステンシル生成部は、直線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁

Trace segmentation is applied to the raw trajectory data to generate line segments.例文帳に追加

生の軌道データに足跡分割を適用し、線分を生成する。 - 特許庁

The segments (5, 6) are allowed to contact with each other through abutment surfaces (10, 8).例文帳に追加

セグメント（５、６）は、当接面（１０、８）を介して互いに接する。 - 特許庁

A user process has (one or) several linear virtual memory segments. 例文帳に追加

ユーザー・プロセスは (一つまたは)複数のリニアな仮想メモリセグメントを持つ。 - JM

The audio data (source signal) are divided into segments of specified length (S1).例文帳に追加

オーディオデータ（原信号）を所定の長さのセグメントに分割する（Ｓ１）。 - 特許庁

Segments are extracted (S2) and characteristic quantities of each segment are obtained (S3).例文帳に追加

セグメントを抽出し（Ｓ２）、各セグメントの特徴量を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

Each of the holding collars 5, 5' comprises at least two segments 9a, 9b.例文帳に追加

各保持カラーは、少なくとも二つのセグメント（９ａ、９ｂ）を含む。 - 特許庁