「self‐identification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To eliminate the acquirement communication process of self- identification information by giving self-identification information of data communication equipment in a topology establishment process.例文帳に追加

データ通信装置の自己識別情報をトポロジ確立プロセスの中で通知することで、自己識別情報の取得通信プロセスを省略する。 - 特許庁

In Japan, driver's licenses are generally used as self-identification cards. 例文帳に追加

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。 - Weblio Email例文集

The little boy quit self-identification with the movie hero. 例文帳に追加

その小さな男の子は映画のヒーローに自己を同一化させるのをやめた。 - Weblio英語基本例文集

(m) A signature by, or other self-identification of, the applicant or his representative;例文帳に追加

(m)出願人又はその代理人による署名又はこの者を特定する他の表示 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING UNCORRECTABLE SELF-IDENTIFICATION ARTICLE AND CHECKING ITS AUTHENTICITY例文帳に追加

修正不可能な自己確認物品を製造しかつその真偽性を確認するための方法およびシステム - 特許庁

The information receiving means 47, 147 receive the self identification information transmitted from the information transmitting means 26, 126.例文帳に追加

情報受信手段は、情報発信手段から発信される自己識別情報を受信する。 - 特許庁

Furthermore, the 2003 research showed that middle-class self-identification's high.例文帳に追加

そして、同2003の調査では個人個人としての中流意識が高いことも確認されている。 - 経済産業省

To provide a processing method in a self-identification phase by which an arbitration signal of SELF-ID-GRANT sent from a master node can normally be interpreted even when a long cable is employed for the master node in the self-identification phase.例文帳に追加

自己識別フェーズにおいて、親ノードとの間に長いケーブルを使用する場合であっても、親ノードから送信されてくるSELF_ID_GRANTのアービトレーション信号を正常に解釈可能とする。 - 特許庁

The radio communication base station periodically transmits self-identification information, and if determining that there is not any belonging terminal, the radio communication base station stops periodic transmission of the self-identification information.例文帳に追加

自局識別情報を周期的に送信している無線通信基地局であって、帰属端末が無いと判断した場合は自局識別情報の周期的な送信を停止する。 - 特許庁

Also, self-identification information is imparted to the cassette 8, and order information of imaging information or the like is associated with the self-identification information (specified identification information) of the cassette 8 whose use is specified and is transmitted.例文帳に追加

また、カセッテ８に自己識別情報を付与し、撮影情報等のオーダ情報は、使用を指定するカセッテ８の自己識別情報（指定識別情報）に紐付けされて伝達されるようにする。 - 特許庁

The radio communication system has, in the transmission section of radio equipment, a self-identification discrimination part 14 for decoding a self-identification, and a transmission timing control part 13 for controlling the transmission timing slot of an ACK signal, so that the ACK signal is returned in the timing slot according to the two least significant bits of the self-identification.例文帳に追加

無線通信システムの無線装置の送信部に、自己ＩＤを解読するための自己ＩＤ識別部１４と、ＡＣＫ信号の発信タイミングスロットを制御するための送信タイミング制御部１３とを設け、前記自己ＩＤの下位２ビットに対応したタイミングスロットにて前記ＡＣＫ信号を返送する。 - 特許庁

Each user terminal and each relay server transmits communication data to a destination side by embedding self-identification information in the communication data.例文帳に追加

各利用者端末と各中継サーバとは、通信データに自己の識別情報を埋め込んで、通信データを宛先側へ送信する。 - 特許庁

A generation part 26 of a composite unit 20 generates service position information including a network address and encrypted specific information for self-identification.例文帳に追加

複合機２０の生成部２６は、ネットワークアドレスと自己識別用の暗号化した特定情報とを含むサービス位置情報を生成する。 - 特許庁

Further, the RF-ID tag 20 includes a means for returning the self-identification information in response to the short-range radio communication.例文帳に追加

また、ＲＦ−ＩＤタグ２０は、近距離無線通信に応答して自己の識別情報を返す手段を有する。 - 特許庁

In addition, the mobile station 3 appends the time deviation from the time of occurrence of the event, until the carrying-out of radio transmission and a self-identification code to the location information and carries out wireless transmission.例文帳に追加

また，移動局３は，イベント発生時から無線送信するまでの時刻偏差と自己の識別符号を位置情報に付加し無線送信する。 - 特許庁

According to Asian Barometer 2006, self-identification as an Asian is high in Asian countries, except Japan; it is especially high in Southeast Asia204.例文帳に追加

アジア・バロメーター2006によれば、日本を除く各国ともアジア人としての意識は高く、特に東南アジア諸国が高い205。 - 経済産業省

A control device 20 has a communicating means 21 to perform data communication with self identification information allocated thereto, and has a storage means 23 having an identification information table to store self identification information and information including identification information of other control devices 30, 40 or the like which are connected thereto in a communicable manner.例文帳に追加

デ−タ通信を行うための通信手段２１を備え、自己の識別情報が割り付けられた制御装置２０であって、自己の識別情報と、通信可能に接続された他の制御装置３０、４０、…の識別情報とを含む情報を記憶する識別情報テ−ブルを有する記憶手段２３を装備する。 - 特許庁

A processing device having a master port in the internal connection status outputs a cancel signal to the master port, terminates the self identification sequence, and does not acquire the device ID, in the case of receiving a permission signal from the master port in the self identification sequence.例文帳に追加

また、内部接続状態の親ポートを持つ処理装置は、自己識別シーケンスにおいて、親ポートから許可信号を受信した場合、親ポートにキャンセル信号を出力し、自己識別シーケンスを終了し、装置ＩＤを取得しない。 - 特許庁

No attestation, notarization, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, will be required, except, where the signature concerns the surrender of a Certificate of Registration.例文帳に追加

前段落にいう署名その他の自己を特定するための手段については，当該署名が特許証の放棄に係わる場合を除き，認証，公証，公認その他の証明を必要としない。 - 特許庁

(b) No attestation, notarization, authentication, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, will be required, except, where the signature concerns the surrender of a registration.例文帳に追加

(b) (a)にいう署名その他自己を特定するための手段については，当該署名が登録の権利放棄に係わる場合を除き，認証，公証，検認，公認その他の証明を必要としない。 12 - 特許庁

130.3. No attestation, notarization, authentication, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, will be required, except, where the signature concerns the surrender of a registration.例文帳に追加

130.3前2項にいう署名その他の自己を特定するための手段については，当該署名が登録の放棄に係る場合を除き，宣誓，公証，認証，公認その他の証明を必要としない。 - 特許庁

The game controller transmits a piece of only-self identification to the game console and the game console compares the piece of the identification with a piece of the controller identification previously stored.例文帳に追加

次いで、ゲームコントローラが自身の一意の識別子をゲームコンソールに送信し、ゲームコンソールは、その識別子を以前に記憶されたコントローラ識別子と比較する。 - 特許庁

The portable equipment 3, when located near the image forming device 1, can receive a polling command transmitted from the image forming device 1 and reply a self identification number.例文帳に追加

携帯機器３は，画像形成装置１の近傍にあるときには，画像形成装置１より送信されたポーリングコマンドを受信して，自己の識別番号を返信することができる。 - 特許庁

When the data, read from the RFID reader unit 11, is the same as self-identification information stored in the RFID chip 20, the RFID chip 20 performs emission of the LED 21 and sounding of the buzzer 22.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダユニット１１からの読出しデータとＲＦＩＤチップ２０に格納されている自己の識別情報とが同一である場合、ＲＦＩＤチップ２０がＬＥＤ２１を発光やブザー２２の鳴動を行う。 - 特許庁

In an ordinary mode, an ordinary configuration control part 4 acquires its own physical-ID and transmits the self-ID packet so as to be recognized as a node in the self-identification phase.例文帳に追加

通常モード時には、自己識別フェーズにおいてノードとして認識されるように、通常コンフィグレーション制御部４は、自己のｐｈｉｓｉｃａｌ＿ＩＤの取得およびｓｅｌｆ＿ＩＤパケットの送信をする。 - 特許庁

Bus reset is made occur on the local bus 101, and a self-identification packet is generated by the control part 5 for reporting the connection information of the local bus 104, and transmitted via a dedicated PHY 6.例文帳に追加

ローカルバス１０１にバスリセットを発生させ、ローカルバス１０４の接続情報を通知するために自己識別パケットを制御部５で生成し、専用ＰＨＹ６を介して送信する。 - 特許庁

In the connector unit 40 with the control function, the identification information to be set up on the basis of the detection result is determined, and this is stored as self-identification information.例文帳に追加

制御機能付コネクタ装置４０では、その検出結果に基づいて設定すべき識別情報を決定し、これを自己の識別情報として記憶する。 - 特許庁

A system comprises an input data set (100) composed of a biometric data set (101) and an arbitrary text data set (102); the article (10); a processing system (103) and a self-identification article (104).例文帳に追加

このシステムは、バイオメトリックデータセット（１０１）と任意でテキストデータセット（１０２）からなる入力データセット（１００）と、物品（１０）と、処理システム（１０３）と、自己確認物品（１０４）を備えている。 - 特許庁

A wireless device transmits communication information including other identification information, self identification information, and time zone information for identifying a time zone in which communication with an other wireless device by using short-range wireless communication is possible, to a data server.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報と、自識別情報と、他の無線装置と近距離無線通信を用いて通信可能な時間帯を識別する時間帯情報とを含む通信情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

The information coordination storing means 17B, 171B coordinate the self identification information received by the information receiving means 47, 147 to the installing location information of the facility apparatuses 20, 120 and store them in second memory means 74, 174.例文帳に追加

情報対応付け保存手段は、情報受信手段において受信された自己識別情報を、設備機器の設置位置情報と対応付けして第２記憶手段７４，１７４に保存する。 - 特許庁

The whole capacity of self-identification information, data capacity which can be received, a peculiar identification code and at least one piece of information among classification information of a supplied function is added to ID information and they are transmitted.例文帳に追加

このとき、ＩＤ情報に、自己識別情報の全体の容量と、受信可能なデータ容量と、固有の識別コードと、提供する機能の分類情報のうち、少なくともひとつの情報を付加して送信する。 - 特許庁

Each of the trains and station parts separates the control signal from the input signal, then discriminately receives only the control signal including the self-identification number and controls each motor or the like.例文帳に追加

各列車及び駅部は、受信信号から制御信号を分離した後、自己の識別番号を含む制御信号のみを判別受信し、各々のモータ等を制御する。 - 特許庁

The decryption device of the kth (however, second or later) hierarchy uses a hierarchical secret key S(k-1) of the k-1th decryption device, the cryptogram C(k), and self-identification information D_k to decrypt the received cryptogram C(k), and obtains the plain text M.例文帳に追加

ｋ番目（ただし、２番目以降）の階層の復号化装置は、受信した暗号文Ｃ（ｋ）を、ｋ−１番目の復号化装置の階層秘密鍵Ｓ（ｋ−１）、暗号文Ｃ（ｋ）、自己の識別情報Ｄ_ｋを用いて復号化し、平文Ｍを得る。 - 特許庁

A destination, registration of a self identification number, stop/start of an operation of the sensor device 10, and the sensor device 10 attached to a tire whose air pressure is abnormal can be recognized based on the transmitted sensor data.例文帳に追加

この送信されたセンサデータに基づいて、仕向け地、自己識別番号の登録、センサ装置１０の作動停止及び開始、並びに空気圧異常のタイヤに装着されたセンサ装置１０を認識可能となる。 - 特許庁

When the PHY 5 is reset, the PHY 5 conducts self-identification, includes the code denoting the power class information generated by the code generating section 7 to a Self-ID packet for the transmission to the bus manager and outputs the resulting packet.例文帳に追加

ＰＨＹ５は、リセットされると自己識別を行いコード生成部７により生成されたパワークラス情報を示すコードを自己識別の結果をバスマネージャに伝達するためのＳeｌf−ＩＤパケットに含めて出力する。 - 特許庁

A processing device having a master port in the external connection status transmits a self ID packet and acquires a device ID, in the case of receiving a permission signal from the master port of the external connection in a self identification sequence after the topology construction.例文帳に追加

外部接続状態の親ポートを持つ処理装置は、トポロジ構築後の自己識別シーケンスにおいて、外部接続の親ポートから許可信号を受信した場合、セルフＩＤパケットを送信し、装置ＩＤを取得する。 - 特許庁

Specifically, in view of the Marxist history described above, although the term "hyakusho" originally had a discriminatory meaning, when the term is recognized as self identification of his or her rank, it comes to have a meaning of demonstrating his or her identity to other people as a converted stigma. 例文帳に追加

すなわち上記のマルクス史観的に捉えれば、"百姓"というのは本来差別的な意味を内包する用法にもかかわらず、自分達の階級に対する対自的な把握手法として認識された場合、それは転換されたスティグマとして、他者に対するアイデンティティの示威としての意味を持つことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a self-identification phase, in a directly connected sub-network 5, a message having a temporal restriction is simulated or replaced in at least one sub-network connected via the link with a long delay.例文帳に追加

直接接続されたサブネットワーク５における自己識別フェーズにおいて、長い遅延を有するリンクを介して接続された少なくとも１つのサブネットワーク４における時間的な制約を有するメッセージをシミュレート又は置換する。 - 特許庁

A repeating device, set up in a mobile body, conducts updating of position-registering area information of mobile communications terminals collectively, by notifying the self-identification numbers and identification numbers of all the mobile communications terminals that depend on itself.例文帳に追加

移動体に設置された中継装置が、自己の識別番号と伴に、自己に従属する総ての移動通信端末の識別番号を、移動通信網に通知することによって、これらの移動通信端末の位置登録エリア情報の更新を一括しておこなうことができる。 - 特許庁

An adapter that can store identification information of the electronic equipment is connected to the electronic equipment, and meanwhile, a receptacle side that connects the electronic equipment transmits self- identification information and the like to a power line in accordance with the identification information of the electronic equipment from the adapter.例文帳に追加

本発明においては、電子機器に電子機器の識別情報を記憶可能なアダプタを接続し、一方、電子機器を接続するコンセント側は、アダプタからの電子機器の識別情報にあわせて自己の識別情報等を電力線に送信する。 - 特許庁

When a short-range wireless communication section receives other identification information, a wireless device transmits communication information including the received other identification information, self identification information, and time zone information for identifying a time zone in which reception from an other wireless device by short-range wireless communication is possible, to a data server.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報を近距離無線通信部が受信すると、受信した他識別情報と、自識別情報と、他の無線装置から近距離無線通信を用いて受信可能な時間帯を識別する時間帯情報とを含む情報である通信情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

The response is requested to the portable terminals from an antenna 25-1 of a first communication device mounted in a security pole in the peripheral security zone 70, and only the portable terminals in a state of second operation mode transmit the self-identification information.例文帳に追加

外周警備区画７０内のセキュリティポール内に設けられた第１の通信装置のアンテナ２５−１から携帯端末に対して応答要求が行われるが、第２の動作モード状態の携帯端末のみが自己の識別情報を送信する。 - 特許庁

In a non-node mode, a non-node configuration control part 3 transmits an ident-done signal received from a slave node to a master node as it is while neither acquiring its own physical-ID nor transmitting a self-ID packet so as not to be recognized as a node in a self-identification phase.例文帳に追加

ノンノードモード時に、自己識別フェーズにおいてノードとして認識されないように、ノンノードコンフィグレーション制御部３は、自己のｐｈｉｓｉｃａｌ＿ＩＤの取得およびｓｅｌｆ＿ＩＤパケットの送信のいずれもせず、子ノードから受け取ったｉｄｅｎｔ＿ｄｏｎｅ信号をそのまま親ノードに送信する。 - 特許庁

When a short-range wireless communication section receives other identification information, a wireless device transmits communication information including the received other identification information, self identification information, and time zone information for identifying a time zone in which reception from an another wireless device is possible, to a data server.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報を近距離無線通信部が受信すると、受信した他識別情報と、自識別情報と、他の無線装置から受信可能な時間帯を識別する時間帯情報とを含む情報である通信情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

Sec.130 Signature and Other Means of Self-Identification 130.1. Where a signature is required, the Office shall accept: (a) A hand-written signature; or (b) The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, instead of a hand-written signature: Provided, that where a seal is used, it should be accompanied by an indication in letters of the name of the signatory.例文帳に追加

第130条 署名その他の自己を特定するための手段 130.1署名が求められる場合は，庁は，次のものを認める。 (a)手書の署名 (b)手書の署名に代えて，印刷又は押印した署名，印章の使用その他の形式の署名の使用。ただし，印章を使用する場合は，活字による署名者の名称の表示を付記すべきである。 - 特許庁