「service arrangement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR MEMBER ARRANGEMENT SERVICE例文帳に追加

要員配置サービス方法と要員配置サービスシステム - 特許庁

SERVICE UTILIZATION CONTROL SYSTEM, SERVICE UTILIZATION CONTROL ARRANGEMENT, AND SERVICE UTILIZATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

サービス利用制御システム、サービス利用制御装置、およびサービス利用制御プログラム - 特許庁

INTERACTIVE SERVICE ARRANGEMENT METHOD, INTERACTIVE SERVICE ARRANGEMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM THEREFOR AND SERVICE BROKER DEVICE例文帳に追加

対話型サービス配置方法、対話型サービス配置プログラムおよびその記録媒体、ならびに、サービスブローカ装置 - 特許庁

UTILIZATION OF PRESENCE SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED WEB SERVICE DERIVERY AND ARRANGEMENT例文帳に追加

分散型ウェブサービス配信および配置のためのプレゼンスサービスシステムおよび方法の利用 - 特許庁

METHOD OF REALIZING ARRANGEMENT SERVICE, DATA PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アレンジサービス実現方法、データ処理装置、及び記録媒体 - 特許庁

According to this arrangement, the service executing device can provide a service based on service information customized for each user and application.例文帳に追加

これにより，サービス実行装置は，端末ごとに，かつ，アプリケーションごとにカスタマイズされたサービス情報に基づいてサービスを提供できる。 - 特許庁

To provide an arrangement of a nutrition and pharmaceutical drug information service that a database structure generates.例文帳に追加

本発明は、データベース機構が生成される栄養及び薬剤情報サービスの配列に関する。 - 特許庁

The user of the terminal equipment 102 is thus provided with the arrangement service.例文帳に追加

そのようにして、端末装置１０２のユーザーにアレンジサービスを提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the view angle characteristics are secured, and low power consumption and long service life can be obtained.例文帳に追加

これにより、視野角特性が確保され、低消費電力及び長寿命の特性を有しうる。 - 特許庁

To realize an arrangement enabling a user to easily receive a network service.例文帳に追加

利用者が簡単にネットワークサービスを受けることができる仕組みを実現することである。 - 特許庁

To improve a retrieval service by managing the arrangement of data on a computer system.例文帳に追加

計算機システム上のデータの配置を管理し、検索サービスを向上させる。 - 特許庁

Layout of the blocks, layout of the water service pipes and arrangement of the horizontal channels 5 are repeated in similar ways.例文帳に追加

同様にしてブロック積み、灌水パイプ７の引き回し、横チャンネル５の配置を繰り返す。 - 特許庁

To utilize a presence service system and method for distributed Web service delivery and arrangement.例文帳に追加

分散型ウェブサービス配信および配置のためのプレゼンスサービスシステムおよび方法を利用すること。 - 特許庁

To provide a service component arrangement method and system for promptly supplying a service component.例文帳に追加

本発明は保守部品手配方法及びシステムに関し、保守部品の供給を速やかに行なうことを目的としている。 - 特許庁

The correspondence table between file arrangement information and a service identification is stored at a plurality of broadcasting service receivers 510.例文帳に追加

複数の放送データ受信装置５１０には、ファイル配置情報とサービスidとの対応テーブルが記憶されている。 - 特許庁

To provide a personnel arrangement planning system and a personnel arrangement planning method capable of automatically evaluating a skill level of each person on the side of providing a service in a complex manner and achieving uniform personnel arrangement.例文帳に追加

サービスを提供する側の各人のスキルレベルを複合的に自動評価でき、均一な人員配置を実現できる人員配置計画システム及び人員配置計画方法を提供する。 - 特許庁

An arrangement is previously made by a contract or the like between the service providing device 101 and a cooperation destination service providing device 201 and the user of the service utilizing device 301 can utilize services provided by the cooperation destination service providing device 201 through the service providing device 101.例文帳に追加

サービス提供装置１０１と提携先サービス提供装置２０１とは、あらかじめ契約などで取り決めが為されており、サービス利用装置３０１の利用者はサービス提供装置１０１経由で提携先サービス提供装置２０１が提供するサービスを利用できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a service function division rule method and a service function division rule program, capable of easily realizing job management service functions, according to the arrangement of a composite device.例文帳に追加

複合機の構成に応じたジョブ管理サービス機能を容易に実現可能な画像形成装置、サービス機能分割統治方法およびサービス機能分割統治プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the elevator arrangement is such that cars B and C has non-service floors at B2 and B1 while the cars D and E have non-service floor at the tenth and eleventh floors, and the cars B-E are furnished with the non-service floor designation buttons for themselves.例文帳に追加

かごＢ，ＣはＢ２階及びＢ１階が不就役階であり、かごＤ，Ｅは１０階及び１１階が不就役階であるが、かごＢ〜Ｅには自己不就役階行先ボタンも設けてある。 - 特許庁

With respect to an operation arrangement proposal 15 presented by the operation arrangement apparatus 2, the presentation order of the operation arrangement proposal 15 and the selection of a main proposal among a plurality of operation arrangement proposals are automatically adjusted based on histories of approval 17 and disapproval 22 by the commander so as to present the operation arrangement proposal in accordance with an actual service.例文帳に追加

また、運転整理装置２が提示する運転整理提案１５に対し、指令員が承認１７、不承認２２した履歴に基づいて、運転整理提案１５の提示順序と複数の運転整理提案内の主案の選択とを自動調整することにより、実際の運用に即した運転整理提案の提示を行うことができる。 - 特許庁

(v) Providing guidance and advice to the heads of each ministry and agency, etc. concerning arrangement of system for observance of the National Public Service Ethics Code. 例文帳に追加

五　国家公務員倫理規程の遵守のための体制整備に関し、各省各庁の長等に指導及び助言を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Otherwise, melody arrangement is performed by accessing the home page of the service center 2 through the Internet 3.例文帳に追加

または、サービスセンタ２のホームページにインターネット３を介してアクセスし、メロディアレンジを行なう。 - 特許庁

To secure performance of a solenoid, and to improve service life thereof, while improving degree of freedom in arrangement of the solenoid to be used for hydraulic control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御に用いるソレノイドの配設位置の自由度を向上しつつ、ソレノイドの性能確保と長寿命化とを図ること。 - 特許庁

Data are transmitted and received between terminal devices 15, 21, and 22 and a server (arrangement service provider) 10.例文帳に追加

端末装置１５，２１，２２とサーバ（アレンジサービスプロバイダ）１０との間でネットワークを介してデータが送受信される。 - 特許庁

To easily make a staff arrangement plan for efficiently performing a precise care service.例文帳に追加

的確な介護サービスを効率よく行うためのスタッフ配置計画を容易に策定することができるようにする。 - 特許庁

To perform optimum arrangement of facilities for minimizing a facility operation cost while satisfying a quality condition in a network under a service operation.例文帳に追加

サービス運用中のネットワークにおいて、品質条件を満たしながら設備運用コストを最小化させる設備の最適配備を可能とする。 - 特許庁

To construct a secure system even if communicating through the Internet, etc., when performing distributed arrangement of service processing in a plurality of bases.例文帳に追加

一つのサービスの処理を複数の拠点に分散配置する際，インターネットなどを介して通信する場合にもセキュアなシステムを構築する。 - 特許庁

To efficiently perform a service order receiving/ordering arrangement and actual works, to clarify work contents and to clarify the relation of the work contents and charge.例文帳に追加

サービスの受発注の手配や実際の作業を効率よく行うとともに、作業内容の明確化と料金の関係の明瞭化を図る。 - 特許庁

To provide a web document composing device and method and a web document arrangement setting device, and to provide web service convenient for a user.例文帳に追加

ウェブ文書構成装置および方法とウェブ文書配列設定装置を提供して、ユーザに便利なウェブサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for realizing a service to have the arrangement of information carried out by an arranger along client's desires.例文帳に追加

依頼者の希望に沿って情報のアレンジをアレンジャーに行わせるサービスを実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

An anchor arrangement for the cab support pin helps to maintain the position of the cab with respect to the cab support pin during work and service operations.例文帳に追加

運転室支持ピンのための固定装置が、作業運転および修理作業中に運転室支持ピンに対する運転室の位置を維持するのに役立つ。 - 特許庁

To provide a pulley capable of reducing its manufacturing cost and extending a service life by facilitating an arrangement.例文帳に追加

本発明は装配することを容易にしたことにより、製造コストを縮減し、以て使用寿命を延長させることができるプーリーを提供する。 - 特許庁

To make facsimile communications possible to be performed on an ISDN (integrated service digital network) line by a facsimile MODEM system using a DAA (direct access arrangement).例文帳に追加

ＤＡＡを用いたファクシミリモデムシステムによるＩＳＤＮ回線でのファクシミリ通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a system therefor for enabling a user to easily receive taxi arrangement service even from an outing destination strange in geography, enabling a taxi driver to quickly and precisely recognize a detailed calling-out position where the user is waiting and capable of offering sure taxi arrangement service.例文帳に追加

地理に詳しくない外出先からでも容易にタクシーの配車サービスを受けることができ、タクシーの乗務員が迅速且つ的確にユーザーの待つ詳細な呼出位置を認識でき、確実な配車サービスを提供できる方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

The arrangement service provider 10 includes an arrangement data database 11 for arranging content data, and a database 12 for arranged data (new content data).例文帳に追加

アレンジサービスプロバイダ１０は、コンテンツデータをアレンジするためのアレンジ用データのデータベース１１及びアレンジ済みのデータ（新コンテンツデータ）のデータベース１２を有する。 - 特許庁

Terminal devices 51 to 54 obtain new content data or data for arrangement from an arrangement service provider 10 as well as exchange data among the terminals 51 to 54.例文帳に追加

端末装置５１〜５４は、アレンジサービスプロバイダ１０から新コンテンツデータあるいはアレンジ用データを得るのみならず、端末装置５１〜５４間でデータを交換できる。 - 特許庁

The program arrangement information of a signal delivered from the signal delivery station is edited at the signal delivery station into a service constitution for each of the signal delivery station and participating stations, and each receiving set selects and receives corresponding program arrangement information.例文帳に追加

信号配信局から配信する信号の番組配列情報を信号配信局において信号配信局や参加局毎のサービス構成に編集し、受信機では対応した番組配列情報を選択受信する。 - 特許庁

To solve the problem that seamless movement between a service of a general broadcasting device and a service which is different therefrom and broadcasts with a frequency arrangement unknown to a user is impossible.例文帳に追加

一般的な放送装置のサービスと、これとは異なるユーザには未知の周波数配置で放送しているサービスとの間をシームレスに移動することはできない。 - 特許庁

To provide an arrangement and a method for integrating different data relating to different services in a communication network with a plurality of service providers and service enablers.例文帳に追加

複数のサービス提供者とサービス・イネーブラが存在する通信網内の種々のサービスに関係する種々のデータを統合する装置と方法を提供する。 - 特許庁

To realize the arrangement for a contents video recording reservation service whereby the service is provided to viewers at a discounted charge and the sales of network providers and contents distributors are increased.例文帳に追加

コンテンツ録画予約サービスを、視聴者には割引料金で提供する、ネットワーク提供者及びコンテンツ配信者には売り上げを増大させる、仕組みを実現する。 - 特許庁

This arrangement eliminates unnecessary processing such as demanding execution by the service providing object after inquiring about information on the service providing object and method registered in a frame work 1.例文帳に追加

これにより、一旦、フレームワーク１に登録されているサービス提供オブジェクトやメソッドの情報を問い合わせてから、サービス提供オブジェクトの実行を要求するなどの無駄な処理を排除できる。 - 特許庁

To select a channel in a high speed for a selected service ID when receiving a digital broadcasting in which the service ID is allocated without being superimposed in the whole of a plurality of networks with the arrangement of the plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークから構成され、かつ、複数のネットワーク全体でサービスＩＤが重複することなく割り当てられているデジタル放送を受信するに際し、選択したサービスＩＤを高速に選局する。 - 特許庁

The broadcast program guide device of this invention adopts a configuration such that it generates broadcast guide service information from detailed broadcast program information acquired by a broadcast corporations, generates broadcast guide service information from broadcast program arrangement information in a broadcast wave, and then updates the broadcast guide service information according to the broadcast program arrangement information in the broadcast wave.例文帳に追加

本発明の放送番組案内装置では、放送事業者から取得する詳細な放送番組情報から放送案内サービス情報を作成したり、放送波中の放送番組配列情報から放送案内サービス情報を作成し、その後は、放送波中の放送番組配列情報に従って放送案内サービス情報を更新する構成を採る。 - 特許庁

The occurrence frequency of lightning damage failure is predicted in consideration of characteristics of lightning strike by predicting failure frequency of facilities installed in a service area of communications service based on lightning strike frequency in the service area, arrangement density of the facilities, and influence degree of failure rate corresponding to the terrain undulation in which the facilities are installed.例文帳に追加

通信サービスの提供エリアにおける落雷頻度と、設備の配置密度と、設備の設置された地形起伏に応じた故障率の影響度とに基づいて、提供エリア内に配置された設備の故障頻度を予測することによって、落雷の特性を考慮した雷害故障の発生頻度を予測する。 - 特許庁

An object reference part 7 acquires arrangement information on an object 3 included in the selected script and a script execution part 8 provides service for a user (u) by executing the script on the basis of the acquired arrangement information on the object 3.例文帳に追加

オブジェクトリファレンス部７は選択されたスクリプト内に含まれるオブジェクト３の配置情報を取得し、スクリプト実行部８は取得されたオブジェクト３の配置情報に基づいてスクリプトを実行してユーザＵにサービスを提供する。 - 特許庁