「service performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They include Shonichi no Shiki (the first-day performance type), Futsuka no Shiki (the second-day performance type), Mikka no Shiki (the third-day performance type), Yokka no Shiki (the fourth-day performance type)), and Hoe no Shiki (the Buddhist service performance type). 例文帳に追加

初日之式、二日之式、三日之式、（四日之式）、法会之式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERFORMANCE CONTROL SYSTEM ADAPTABLE TO ROOM SERVICE例文帳に追加

ルームサービス対応演奏制御システム - 特許庁

Performance Requirements for Facilities for Ship Service 例文帳に追加

船舶役務用施設の要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a performance for religious service for the dead例文帳に追加

故人の供養のために行う興行 - EDR日英対訳辞書

PERFORMANCE OF SERVICE ON COMPUTING PLATFORM例文帳に追加

コンピューティングプラットフォームにおけるサービスの実行 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING PERFORMANCE OF NETWORK SERVICE例文帳に追加

ネットワークサービスの性能測定方法及びプログラム - 特許庁

HIGH-PERFORMANCE HOUSE SERVICE SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネット活用の高性能住宅営業システム - 特許庁

To provide a service providing system, a service switching node, a service performance monitoring node, a service switching method and a service performance monitoring method that can prevent the deterioration of a system as a whole.例文帳に追加

システム全体の性能低下を防止することが可能なサービス提供システム、サービス切替ノード、サービス性能監視ノード、サービス切替方法、及び、サービス性能監視方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING PACKET SERVICE PERFORMANCE OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機のパケットサービス性能の向上方法 - 特許庁

The network service may operate by receiving network performance information.例文帳に追加

ネットワーク・サービスは、ネットワーク性能情報を受信すること、 - 特許庁

To keep both the reproduction quality of karaoke performance and quality of avatar service when the avatar service is provided as a karaoke service at the beginning of the karaoke performance.例文帳に追加

カラオケ演奏開始時にカラオケサービスとしてアバターサービスを提供する際に、カラオケ演奏の再生品質およびアバターサービスの品質を共に維持すること。 - 特許庁

PERFORMANCE TUNING SERVICE PROVIDING METHOD AND SYSTEM FOR DISK ARRAY DEVICE例文帳に追加

ディスクアレイ装置の性能チューニングサービス提供方法及びシステム - 特許庁

A performance deterioration rate analyzer analyzes the performance deterioration rate of the product from the service information and performance information.例文帳に追加

性能劣化率解析器は、複数個のサービス情報及び性能情報から、製品の性能劣化率を解析する。 - 特許庁

From the service providing department terminal 102, service expense information showing the amount of service expense proportional to a performance tuning service period is transmitted to the user terminal 100.例文帳に追加

サービス提供部門端末１０２が、サービス代金の額が性能チューニングサービス期間に比例するサービス代金情報を利用者端末１００に送信する。 - 特許庁

Therefore, both the reproduction quality of karaoke performance and the quality of avatar service can be kept when the avatar service is provided as the karaoke service at the beginning of the karaoke performance.例文帳に追加

したがって、カラオケ演奏開始時にカラオケサービスとしてアバターサービスを提供する際に、カラオケ演奏の再生品質およびアバターサービスの品質を共に維持することができる。 - 特許庁

To provide a sliding bearing layer having an improved service performance.例文帳に追加

改善された使用性能を有する滑り軸受層を提供する。 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING PERFORMANCE OF DATA SERVICE NOT ALLOWING DELAY例文帳に追加

遅れを許容しないデータ・サービス提供における性能推定方法 - 特許庁

PERFORMANCE IMPROVEMENT SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

性能向上サービス提供システムおよび性能向上サービス提供方法 - 特許庁

To satisfy both sealability of service hole cover and performance in adhesion work.例文帳に追加

サービスホールカバーのシール性と接着時の作業性とを両立させる。 - 特許庁

Business performance of foreign M&A companies is also relatively high in the service industry例文帳に追加

サービス業においてもM&A外資系企業の業績は総じて高い - 経済産業省

To realize a fair service guaranteeing the performance in a system which provides a processing service of heavy calculation load.例文帳に追加

計算負荷の高い処理サービスを提供するシステムにおいて、パフォーマンスを保証した公平なサービスを実現する。 - 特許庁

When outsourcing a business service, agreement is concluded regarding the functions, performance, reliability, and charging for the business service.例文帳に追加

業務サービスをアウトソーシングする際に、業務サービスの機能、性能、信頼性、課金等に関わる合意契約を結ぶ。 - 特許庁

On the other hand, when notified of the condition formula, the service performance monitoring node 20 returns only a performance value that satisfies the condition formula to the service switching node 10.例文帳に追加

一方、サービス性能監視ノード２０は、条件式が通知された場合に、当該条件式を満たす性能値のみをサービス切替ノード１０へ返す。 - 特許庁

Between a client terminal 2 using the service on a network and a monitoring object 3 such as a service providing server for providing the service, the performance of the monitoring object is measured in the service performance monitoring node 1 passed via the communication.例文帳に追加

ネットワーク上のサービスを利用するクライアント端末２と当該サービスを提供するサービス提供サーバなどの監視対象３との間で、該通信を経由するサービス性能監視ノード１において監視対象の性能の測定を行う。 - 特許庁

To provide a load distribution system constituted of a plurality of service server devices and load distributing devices for preventing the deterioration of service performance due to a request overload to a service server device.例文帳に追加

複数のサービスサーバ装置と負荷分散装置から成る負荷分散システムにおいて、サービスサーバ装置へのリクエスト過負荷によりサービス性能低下を防ぐ。 - 特許庁

The Web service presentation support program is constituted so that Web contents to be provided are dynamically changed according to the condition of the user performance of the Web service.例文帳に追加

Webサービスの利用性能の状況に応じて、提供するWebコンテンツを動的に変更するようにしたものである。 - 特許庁

When a connection between the communication device and another device is disconnected during the performance of a service requested by a message for requesting the performance of the service after the communication device received the message from another device, the service performance result is stored together with the information.例文帳に追加

通信装置が他の装置からサービスの実行を要求するメッセージを受信し、受信されたメッセージのサービスを実行中に、他の装置とのコネクションが切断された場合、そのサービスを実行した結果をその情報と共に保存する。 - 特許庁

The musical composition performance information corresponding to musical composition information "CC" is output by the musical performance method "introduction service reproduction".例文帳に追加

また、楽曲情報「ＣＣ」に対応する楽曲演奏情報は、演奏方法「イントロ−サビ再生」により出力される。 - 特許庁

COMMUNICATION PERFORMANCE PRE-EVALUATING METHOD IN POWER LINE CARRIER SYSTEM AND COMMUNICATION PERFORMANCE PRE-EVALUATION SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加

電力線搬送システムにおける通信性能事前評価方法および通信性能事前評価サービス提供方法 - 特許庁

To provide a coil for an electromagnetic expanded tube of long service life capable of enhancing the cooling performance of a conductor coil and repeatedly usable performance.例文帳に追加

導体コイルの冷却性能を高め、繰り返し使用が可能な長寿命の電磁拡管用コイルを提供する。 - 特許庁

To improve dehydration performance of service water sludge and to make effective use of heat.例文帳に追加

上水汚泥の脱水性能の向上させるとともに熱の有効利用を図る。 - 特許庁

To achieve excellent Web service responsiveness while maximizing video processing performance.例文帳に追加

映像処理性能を最大化しつつ、良好なＷｅｂサービス応答性を実現すること。 - 特許庁

Components with the BL mark have excellent quality, performance, and after-sales service which is reassuring.例文帳に追加

BLマークの付いた部品は品質、性能、アフターサービスなどに優れているから安心だ。 - Weblio英語基本例文集

To prevent a performance drop in an integrated Web service combining a plurality of Web services.例文帳に追加

複数のＷｅｂサービスの組合せからなる統合Ｗｅｂサービスの性能低下を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the program is constituted so that the Web contents to be provided are dynamically changed according to the condition of the use performance of the Web service which a user of the Web service actually experiences by measuring the use performance of the Web service from the side of the user of the Web service.例文帳に追加

さらに、Webサービスの利用性能は、Webサービスの利用者側から測定することにより、Webサービス利用者が実際に体験しているWebサービスの利用性能の状況に応じて、提供するWebコンテンツを動的に変更するようにしたものである。 - 特許庁

To cope with a performance change of a calling destination Web service provider caused by generation of a state change, a configuration change or the like of a provider to improve reliability and performance of the whole system, in a service provision system providing Web service through the Web service provider.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスプロバイダを介して、Ｗｅｂサービスを提供するサービス提供システムにおいて、プロバイダの状態変化、構成変化等の発生に起因する呼出し先Ｗｅｂサービスプロバイダのパフォーマンス変化に即応し、システム全体の性能、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The performance improvement consideration is multiplied by a consideration distribution rate 24a to calculate a service charge, which is claimed to a user (service user).例文帳に追加

この性能向上対価に対価配分率２４ａを乗じたサービス料金を算出してユーザ（サービス利用者）に請求する。 - 特許庁

In this invention, performance is carried out in the portable equipment for receiving high quality output service and Internet relating service which can not provided.例文帳に追加

本発明では、提供できないインターネット関連サービスと高品質出力サービスを受信する携帯型装置でおこなう。 - 特許庁

To provide an ornamental device for a Buddhist service, which is capable of decorating offerings such as canned drinks and objects for a memorial service beautifully to the eye and contributing to the performance of the solemn atmosphere of a Buddhist memorial service and the Buddhist service.例文帳に追加

缶入り飲料等のお供えや供養物を見た目に美しく飾ることができ、法事や仏事の荘厳な雰囲気の演出に寄与することができる仏事用の装飾装置を提供する。 - 特許庁

Where a Service Level Agreement ("SLA") is executed with the user of a SaaS, if the parties stipulate to the SLA as a legal obligation, a party who fails to achieve the pre-agreed service level shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

SaaS（Software as a service）利用契約において SLA（Service Level Agreement）を定める場合、義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省

To prolong the acoustic service life of a bearing, and to satisfy the initial acoustic performance.例文帳に追加

軸受の音響寿命を長くするとともに、 初期の音響性能も満足させる。 - 特許庁

To obtain an electret filter having high dust collection performance and being long in a service life to tobacco tar.例文帳に追加

高い集塵性能を有し、タバコヤニに対する寿命が長いエレクトレットフィルタを得る。 - 特許庁

A database has a plurality of pieces of service information and performance information to the product.例文帳に追加

データベースが製品に対する複数個のサービス情報及び性能情報を持っている。 - 特許庁

To provide a service performance monitoring system enabling the use of an optimum service with further high responsiveness by acquiring, in a performance monitoring/control for a service optionally used by a user, degree information for the failure or reduction in performance of a server or the like.例文帳に追加

ユーザが任意に利用するサービスについての性能監視・制御時に、それぞれのサーバ等における障害や性能低下の程度情報を取得することで、より応答性の高い最適なサービスを利用可能なサービス性能監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement service evaluation system for evaluating the performance of each operator who has processed a settlement service, and for linking the settlement service with personnel evaluation.例文帳に追加

決算業務を処理した各作業者の業績を評価することができ、決算業務を人事評価に結び付けることができる決算業務評価システムを提供する。 - 特許庁