「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

As a government post, a director, undersecretary, sei-hangan (inspector), and associate judge were set up. 例文帳に追加

官職には長官・次官・正判官・権判官を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was set up, Kyoto University has kept "academic freedom" as the spirit of its foundation. 例文帳に追加

創立以来「自由の学風」を建学の精神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each prefecture one normal school with the men' section and the women's section was set up. 例文帳に追加

各府県に1校設置され男子部と女子部が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982: Daigo Library, Ukyo Library, and Higashiyama Library were set up. 例文帳に追加

1982年：醍醐図書館、右京図書館、東山図書館を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992: Kisshoin Library was set up; five-generation "Kojika-go" was launched. 例文帳に追加

1992年：吉祥院図書館設置、『こじか号』5代目使用開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each heioku was a separate house built in a standard set up in every village. 例文帳に追加

兵屋は一戸建てで村ごとに定まった規格で作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoza no Ohsho (Ohsho Food Service Corporation) Ichijoji Branch (one of the stores set up at the founding of the chain) 例文帳に追加

餃子の王将一乗寺店（チェーン設立時の1店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 1893, Osaka Railway (Sakurai Line at present) was set up. 例文帳に追加

1893年（明治26年）5月23日、大阪鉄道（現桜井線）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-year course Koto-shihan-bu (advanced teacher's department) was set up in each of the first and the second division. 例文帳に追加

高等師範部を4年制として一部・二部に分置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi's headquarters was set up at Hoshaku-ji Temple behind the mountain at its foot. 例文帳に追加

秀吉の本陣は山裾後方の宝積寺に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PORTABLE RADIO-TELEPHONE SET AND CONTENT DOWNLOAD DATA BACK UP METHOD例文帳に追加

携帯無線電話機及びそのコンテンツダウンロードデータバックアップ方法 - 特許庁

SECTIONAL SUPPORT TABLE FOR FLOWER POT OR PLANTER ALLOWING PROP TO BE SET UP例文帳に追加

支柱の立てられる組み立て式鉢及びプランタ−の支持台 - 特許庁

A reset pawl 26 and a guide piece 2 are set up to the socket body 5.例文帳に追加

ソケット体５には、リセット爪２６とガイド片２７とを設ける。 - 特許庁

LASER OUTPUT SET-UP METHOD FOR OPTICAL DISC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

光ディスク記録再生装置のレーザー出力設定方法 - 特許庁

Then, S11-S14 are repeated for heating up to the set temperature of the canned body.例文帳に追加

以後、S11〜S14を繰り返して設定缶体温度まで加熱する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SET-UP TIME OF SOI LOGIC CIRCUIT例文帳に追加

ＳＯＩ論理回路のセットアップ時間測定方法および装置 - 特許庁

First a milk feeder 10 is set up, and powdered milk is put in the feeder.例文帳に追加

先ず、哺乳器１０を準備し、その中に粉ミルクを入れる。 - 特許庁

We can set up a special project team to deal with your case. 例文帳に追加

専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。 - Weblio Email例文集

We have set up an official Twitter account for the new product's mascot. 例文帳に追加

新製品のイメージキャラクターの公式Twitterアカウントを開設しました。 - Weblio Email例文集

A special counter is set up to receive recalled products. 例文帳に追加

製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。 - Weblio Email例文集

We will set up service roads in high elevation places. 例文帳に追加

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。 - Weblio Email例文集

the two chess kings are set up on squares of opposite colors 例文帳に追加

2人のチェス王は、敵同士の色でマスの上に配置された - 日本語WordNet

The standard waveform is divided into plural waveforms, and an singular point is set up.例文帳に追加

基準波形を複数に分割し特異点を設定する。 - 特許庁

I set up a directional mic near the band shell.例文帳に追加

やってみよう 音楽堂の近くに 指向性マイクをセットしてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually a few seconds, but with the backward way they have the system set up, it's gonna take at least a few minutes.例文帳に追加

普通なら数秒だけど 数分はかかりそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea was to set up an african institute for mathematical sciences, or aims.例文帳に追加

アフリカ数理科学大学(AIMS)を立ち上げる というアイディアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He set up the ss germanorden, a specialist unit dedicated to scouring the world for...例文帳に追加

ドイツSS部隊を作り 世界の神秘的素材を 探す目的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you set up a pretend drugs bust to bully me?例文帳に追加

なんだ? じゃあ、でっちあげの薬物押収は、僕を脅すためか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fisherman pulled him up, all set to eat him.例文帳に追加

漁師が彼を引き上げて すっかり彼を食べる準備をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd already set up this kind of capacity for lassa virus例文帳に追加

既にこのような装置を ラッサウイルス対策に使っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll reach out to my criminal contacts and set up a meeting.例文帳に追加

犯罪者に接触して 手を差し伸べる 会合を設定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like a vicious game set up by god.例文帳に追加

まるで 神様が冗談半部に仕組んだ意地の悪いゲームのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would drive it up to the country, and just like, open the door and i'm gonna set you free now.例文帳に追加

俺は、それを国に 連れてく ドアを開けて そして言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He set up the ss germanorden, a specialist unit dedicated to scouring the world for...例文帳に追加

ドイツss部隊を作り 世界の神秘的素材を 探す目的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't happen to pick up a set of car keys off this guy, did you?例文帳に追加

君さ あの男性から車の鍵 取ったりしてないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set up a makeshift portrait studio by the barricades on hrushevsky street.例文帳に追加

私はフルシェフスキー通りの バリケード沿いに仮設スタジオを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of places now are starting to set up their own energy companies例文帳に追加

多くの地域で 地域のエネルギー供給会社を設立し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was granted permission to set up kanbegumi as a direct affiliate of yamatokai.例文帳に追加

大和会 直系の神部組を持つことを許可されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This might've been set up to get you transferred out.例文帳に追加

これは お前を出向させるために 仕組まれたことかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1983, esa set up its longterm horizon 2000 program例文帳に追加

1983年 欧州宇宙機関が 「ホライゾン2000」という長期計画を立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She set this house up after michelle died.例文帳に追加

俺とじゃない ミシェルが死んだ後 彼女がここを用意したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tsuya is conducted after the body is placed in a coffin and the altar is set up. 例文帳に追加

通夜は遺体を納棺した後祭壇を組んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jianzhen set up a 'kaidan' (ordination platform) at Todai-ji Temple and gave precepts to priests. 例文帳に追加

鑑真は東大寺に戒壇を設け、僧侶に戒を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: The bureau of the thousand-year anniversary of the Tale of Genji was set up. 例文帳に追加

4月27日　源氏物語千年紀事務局が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, people started to set up temporary alters at ceremony sites. 例文帳に追加

やがて、祭場には仮設の祭壇が設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス