「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

He has left his master's service, and set up for himself. 例文帳に追加

彼は主人からいとまを取って独立に商売をしている - 斎藤和英大辞典

All things considered, it's set up so it isn't possible to win. 例文帳に追加

全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。 - Tanaka Corpus

The government has set up a committee to look into the problem. 例文帳に追加

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tanaka Corpus

(The shrine was set up in 1918 and designated as a National Shrine, Third Rank on October 1, 1941.) 例文帳に追加

（に社が建てられる10月1日、国幣小社になった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.例文帳に追加

６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。 - Tatoeba例文

All things considered, it's set up so it isn't possible to win.例文帳に追加

全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。 - Tatoeba例文

The government has set up a committee to look into the problem.例文帳に追加

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tatoeba例文

capital needed to set up a new business or enterprise 例文帳に追加

新しいビジネスまたは事業を準備するために必要な資本 - 日本語WordNet

they set up a food bank for the flood victims 例文帳に追加

彼らは洪水の犠牲者のために食料銀行を設立した - 日本語WordNet

block set up in each ballot in an official election 例文帳に追加

公職選挙において,投票所ごとに設定された区画 - EDR日英対訳辞書

capital given to a person when he is set up in business by someone else 例文帳に追加

商家などで,暖簾分けをするときに与えられる資本金 - EDR日英対訳辞書

a barrier set up across a route of access to defend against attack or invasion 例文帳に追加

攻撃や侵入を防ぐために通りなどに設ける柵 - EDR日英対訳辞書

of an employee of a shop, to be set up in his own business by his boss 例文帳に追加

(商家の雇い人が)のれんを分けてもらい独立する - EDR日英対訳辞書

Our firm has an office set up in the building with mostly fashion stores across the street.例文帳に追加

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。 - Weblio英語基本例文集

a district specially set up for introduction of foreign capital and techniques 例文帳に追加

外国資本や技術の導入のために特別に設けた地区 - EDR日英対訳辞書

a cylindrical bar that is set up so as to rotate freely on an axis例文帳に追加

支点のまわりを自由に回転できるようになった棒 - EDR日英対訳辞書

In this exercise, you created a NetBeans project and set up the web service. 例文帳に追加

この課題では、NetBeans プロジェクトを作成し、Web サービスを設定しました。 - NetBeans

To set up the default table layout run the following SQL statement: 例文帳に追加

デフォルトのテーブルを準備するには、以下の SQL 文を実行します。 - PEAR

Should not occur, please set up a bug report. 例文帳に追加

発生しないはずですが、その場合はバグレポートをお願いします。 - PEAR

The timetable of the Community Bus Yawata was set up by considering the connection of the route with the Yawata City North-South Bus Route. 例文帳に追加

また八幡市南北線と接続するダイヤである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was set up by his accomplices to seem like the guilty one.例文帳に追加

彼は共犯者によって有罪者のように仕立てられた - Eゲイト英和辞典

Once the bottle order has been set up, bottles will arrive in a few days.例文帳に追加

ビンの注文が処理され次第、ビンは数日で届きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A compressor motor 11 is set up to drive the compressor 10.例文帳に追加

コンプレッサ１０を駆動するためのコンプレッサモータ１１を設ける。 - 特許庁

After I served out my time, my master set me up in business. 例文帳に追加

年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました - 斎藤和英大辞典

A "One Village, One Product Market" is set up in Narita Airport and Kansai Int'l airport.例文帳に追加

一村一品マーケット」を成田空港、関西空港に設置。 - 経済産業省

When the camps were first set up, the refugees lived in tents.例文帳に追加

キャンプが設置された当初，難民はテントで暮らしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A scan driving part includes a set-up pulse supply part 210 for supplying a reset pulse to a scan electrode in a set-up period.例文帳に追加

スキャン駆動部は、セットアップ期間にスキャン電極にリセットパルスを供給するためのセットアップパルス供給部２１０を含む。 - 特許庁

This machining center has a processing table 10 installed to a processing station K, and a set-up table 12 installed to a set-up station D.例文帳に追加

マシニングセンタは加工ステーションＫに装備する加工テーブル１０と段取りステーションＤに装備する段取りテーブル１２を有する。 - 特許庁

A ciphering level set up in data to be backed up on a section server A203 is judged.例文帳に追加

部門サーバＡ２０３上のバックアップ対象のデータに設定されている暗号化レベルを判定する。 - 特許庁

In the meantime, a version-up schedule is generated where the machine kind and date, etc., for version-up are set.例文帳に追加

一方、バージョンアップを行う機種、日時等を設定したバージョンアップスケジュールが作成される。 - 特許庁

The automatic shift-up mode and the automatic shift-up prohibition mode are alternately set by similar processing.例文帳に追加

自動シフトアップモードと自動シフトアップ禁止モードとは同様の処理により交互に設定される。 - 特許庁

The control unit makes the quick set up menu 23 add and delete a setting item 21, deletes the quick set up menu 23 when the quick set up menu 23 is displayed, and adds the setting item 21 when the custom set up menu 22 is displayed.例文帳に追加

制御部は、クイックセットアップメニュー２３は、設定項目２１を追加、削除できるようにし、クイックセットアップメニュー２３を表示しているときはクイックセットアップメニュー２３の削除ができ、カスタムセットアップメニュー２２を表示しているときは、設定項目２１を追加できるようにする。 - 特許庁

A correlation set is a compound key made up of one or more property values, actually it is a property set. 例文帳に追加

相互関係セット は、1 つ以上のプロパティー値からなる複合キーで、実際はプロパティーセットです。 - NetBeans

Then, a period in which this set up voltage is applied is set to be not longer than 360 μsec.例文帳に追加

そして、このセットアップ電圧が印加される時間は３６０μｓｅｃ以下に設定されている。 - 特許庁

Covered up like they're old cars, just...set there unceremoniously, you know, like you set down a cup of tea.例文帳に追加

使い古しの車みたいに カバーをかけられて 何事も無かったように ただ放置されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Double enlargement is set when a user depresses an up button provided on an operation panel once, 4-times enlargement is set by the next up button operation, and further 10-times enlargement is set by the next up button operation.例文帳に追加

ユーザが操作パネルに備えられたアップボタンを一回押すと２倍拡大に設定され、次のアップボタン操作で４倍拡大に設定され、さらに次のアップボタン操作で１０倍拡大に設定される。 - 特許庁

An abutting angle α between a photoreceptor 1 and a transfer roller 2 is set up to a range of 25 to 30°, the diameter of the photoreceptor 1 is set up to ≤35 mm and the linear speed of the photoreceptor 1 is set up to ≤120 mm/sec.例文帳に追加

感光体１と転写ローラ２との当接角度αを２５°以上３０°以下の範囲とし、感光体径を３５ｍｍ以下、感光体線速を１２０ｍｍ／ｓｅｃ以下とする。 - 特許庁

The set-up information to be used when the set-up procedures relative to a printing system are taken at the data processing device, is prepared from stored set-up information relative to the printing device (S608).例文帳に追加

記憶された印刷装置に係わる設定情報に基づき、前記データ処理装置において前記印刷装置に係るセットアップを行う場合に用いられるセットアップ情報を作成する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

When a tapered angle at a lower end of a tapered surface of the bank is set up to be α, and the maximum value of the tapered angle of the bank at an counter electrode side rather than the organic layer is set up to be β, the relationship of these tapered angles is set up to be β<α.例文帳に追加

前記バンクのテーパ面の下端のテーパ角度をαとし、前記有機層よりも前記対向電極側の前記バンクのテーパ角度の最大値をβとしたとき、β＜αである。 - 特許庁

To provide a folding box which is simple in structure, has a small number of components, can be simply folded to set up and erected, shaped up in a three-dimensional form to set up a rigid structure.例文帳に追加

構造が簡単で部品点数が少なく、簡単に折り畳み立上げ展開でき、立体造形状態で、堅牢な構造となる折り畳み箱を提供する。 - 特許庁

HISTORY TAKING SET FOR CLINIC MADE UP OF CONSULTATION TICKET AND INQUIRY SHEET例文帳に追加

診察券及び問診シートからなる診療所向け問診セット - 特許庁

To provide a folding canoe that can be easily set up and folded.例文帳に追加

組み立て折りたたみが容易な折りたたみ式カヌーを提供する。 - 特許庁

This is the first time the park has been set up outside Japan. 例文帳に追加

同パークが日本国外で建設されるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is preferable that the impregnating time is set up to be 3-150 hours while the atmospheric temperature in impregnation is set up to be 50-200°C.例文帳に追加

含浸時の雰囲気温度を５０〜２００℃の間で設定し、含浸時間を３〜１５０時間の間で設定することが好ましい。 - 特許庁

DISPATCH CALL ORIGINATION AND SET UP IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるディスパッチ呼の発呼とセットアップ - 特許庁