「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

He's set himself up against both the french and the communists.例文帳に追加

彼はフランス軍と共産主義者の 両方を敵に回しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were up to me, you wouldn't set foot on a ship for the rest of your life.例文帳に追加

私の一存なら 一生、船に 乗れなくしてやるところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to let her know after we set up station in antarctica.例文帳に追加

南極に基地を建てたら そこから伝えようと思ってたんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He probably set it up to activate at the moment of his death.例文帳に追加

己の死に際で発動するように 術式を組んでいたようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Martin may be trying to flee, I need you at the airport to set up a survey例文帳に追加

マーチンは国外へ逃げる気だ 君には空港へ行って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you should know the fbi has a new task force set up in your honor.例文帳に追加

知ってると思うけど fbiが あなた用の 対策室を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need a lot of equipment to set up a production facility.例文帳に追加

製造工場に多くの機械を設置する必要がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fly them to uganda, buy a car, set up the first internet connection例文帳に追加

車を買い ウガンダの国立図書館で初めてインターネットを接続し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True identity farming is an art that takes decades to set up.例文帳に追加

本物のIDを作るのは 数十年かけて作り上げる芸術だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me something... do you always set up your fights?例文帳に追加

一つ教えていただきたいことがる いつも、格闘を勝手にやるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True identity farming is an art that takes decades to set up.例文帳に追加

本物のidを作るのは 数十年かけて作り上げる芸術だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is set up and doing whoknowswhat in a table in a market.例文帳に追加

市場のテーブルでセットアップして、よくわからないことをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's karate organizations were set up after karate was introduced to the Japanese mainland. 例文帳に追加

今日の空手流派は本土に伝来して以降のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A working party was set up to look into the cause of the accident. 例文帳に追加

事故の原因を取り調べるために調査委員会が作られた. - 研究社 新和英中辞典

The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 例文帳に追加

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 - Tanaka Corpus

In addition, three cable cars were set up to connect the facilities with each other. 例文帳に追加

そして各施設をつなぐために、3本のケーブルカーが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, he set up the Raku Museum based on the historical materials inherited by successive leaders. 例文帳に追加

昭和53年（1978年）、樂家歴代史料を基に「樂美術館」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The University Administration decided to set up a branch campus in New York.例文帳に追加

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 - Tatoeba例文

his retirement fund was set up to be paid as an annuity 例文帳に追加

彼の退職金は年金として支払われるように設定された - 日本語WordNet

in the management of an enterprise, a fund set up to invest and to receive capital 例文帳に追加

企業の運営において投資されては回収される資金 - EDR日英対訳辞書

a base set up within a labor union by a revolutionary political party 例文帳に追加

革新政党が労働組合などの内部に設ける細胞組織 - EDR日英対訳辞書

This event prompted her to decide to set up a company. 例文帳に追加

この出来事をきっかけに彼女は会社を起こす決心をした。 - Weblio Email例文集

It was raining a little, so I put up my umbrella and set out for a walk. 例文帳に追加

雨が少し降っていたので、傘を差してウォーキングに出掛ける。 - Weblio Email例文集

This tutorial shows you how to set up a PHP project in NetBeans IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE での PHP プロジェクトの設定方法を示します。 - NetBeans

Turn on the generation of SIGFPE,and set up an appropriate signal handler. 例文帳に追加

SIGFPEを生成するように切り替え、適切なシグナルハンドラを設定します。 - Python

The volume, up to the barrier at the inside of the trunk, is set at a fixed volume.例文帳に追加

胴部内のバリアまでの体積を、前記の一定体積にする。 - 特許庁

The front surface 12b of the light diffuser 12 is set up to be a glossy surface, and the back surface 12a of the light diffuser 12 is set up to be a mat surface.例文帳に追加

光拡散板１２の前面１２ｂは光沢面となっており、光拡散板１２の背面１２ａはマット面となっている。 - 特許庁

The filter is set up so as to be shaken by flow of the slurry.例文帳に追加

そして、スラリーの流れによって揺らぐようにフィルターを設置する。 - 特許庁

She set up a terrible cry at the sight of her husband.例文帳に追加

夫のその光景を見て彼女はものすごい叫び声をあげた - Eゲイト英和辞典

A shield means 3 is set up on the back side of the display 1.例文帳に追加

また、ディスプレイ１の背面側にシールド手段３が設けられる。 - 特許庁

This was the first case of a prefectural "antenna shop" being set up at a convenience store. 例文帳に追加

都道府県アンテナショップがコンビニに設置された初めてのケース。 - 経済産業省

To this end, CRYPTREC set up an activity plan for near future. 例文帳に追加

そこで、2003 年度以降、以下のような活動を行っていくこととした。 - 経済産業省

once back from this cruise, I set up gentleman in earnest. 例文帳に追加

この航海から戻ったら、わしは本当の紳士ってものになるぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then he set the decanter down and drew up a chair on the side of the table opposite Mason. 例文帳に追加

ビンを棚に戻すと、メイスンと向かい合う席に腰を下ろした。 - Melville Davisson Post『罪体』

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

When the alarm time is set up by a clock operating part 14 and set by an alarm set part 14 (a), the alarm clock 1 can generate an alarm set signal.例文帳に追加

時計操作部１４により目覚し時刻を設定し、アラームセット部１４ａによりこの目覚し時刻をセットした際には、アラームセット信号を発生する。 - 特許庁

By the above process, a set-up voltage supplying circuit 18 drives a set-up circuit 4 and applies voltage in which set-up was performed by the set-up circuit 4 to a white light LED 20.例文帳に追加

これにより、昇圧電圧供給回路１８は、昇圧回路４を駆動させると共に昇圧回路４からの昇圧された電圧を白色光ＬＥＤ２０に印加し、また、この時、タイマ１１からの連続発光駆動信号は駆動回路１９に与えられ、駆動回路１９が動作する。 - 特許庁

To set up spot selection operation when a user sets up a course and a priority of the selected spot.例文帳に追加

ユーザが経路設定をする際の地点選択操作と共に、選択地点の優先度も設定すること。 - 特許庁

The response process of set value follow-up control is divided into a follow-up phase, a convergence phase, and a stabilization phase.例文帳に追加

設定値追従制御の応答過程を追従フェーズと収束フェーズと安定フェーズに分ける。 - 特許庁

By setting up the printer 10a, set-up data in relation to a coloring condition of a printing paper S is obtained.例文帳に追加

プリント装置１０ａをセットアップして印画紙Ｓの発色状態に関するセットアップ済みデータを得る。 - 特許庁

He set up a household with Oyo (Yumeji named her Oyo, but her real name was Kayoko SASAKI) in Shibuya, but broke up with her 6 years later. 例文帳に追加

お葉（夢二が名付ける・本名は佐々木カ子ヨ）と渋谷に所帯を持つ（6年後には離別）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set up the remote control ID of an electric apparatus without using a mechanical switch or a memory backed up by a battery.例文帳に追加

メカニカルスイッチやバッテリーバックアップされたメモリを使用せずに、電子機器のリモコンＩＤの設定を行う。 - 特許庁

The boiling-up setting is easily set every other day, thus reducing power consumption while preventing wasteful boiling-up.例文帳に追加

１日おき沸上設定を容易に設定でき、無駄な沸き上げを防いで消費電力を低減できる。 - 特許庁

Thus a set-up voltage source Vsetup and the set-up switch Qs constitute a constant current source, and a ramp-up pulse having a prescribed slope is formed by both end voltages of a set-up capacitor Csetip charged or discharged by a constant current.例文帳に追加

これによりセットアップ電圧源Ｖｓｅｔｕｐとセットアップ用スイッチＱｓとは定電流源を構成し、定電流によって充放電されたセットアップ用キャパシターＣｓｅｔｕｐの両端電圧が所定の傾きをもってランプアップパルスを形成する。 - 特許庁

To easily set up music required by a user as an incoming sound for a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等においてユーザが希望する音楽を着信音として容易に設定すること。 - 特許庁