「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed plate 8 is set up on a base 1 and has an aperture part 12.例文帳に追加

固定プレート８は、ベース１上に設置され、開口部１２を有する。 - 特許庁

A circuit set-up board 32 is arranged inside a portable housing case 31, and at least two areas 34, 35 are formed by sectioning the circuit set-up board 32.例文帳に追加

持運び可能な収納ケース31の内部に回路設置板32を設け、回路設置板32に少なくとも２つの領域34，35を区画形成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BACKING UP DATA ON PHONE DIRECTORY INFORMATION IN PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話の電話帳情報のデータバックアップ方法および方式 - 特許庁

To set up air intake vents 1a, 1b and an air exhaust vent 1c to an air exhaust duct 1, and also to set up air exhaust fans 2, 3 to each one of these air intake vents 1a, 1b, respectively.例文帳に追加

吸気口１ａ，１ｂと排気口１ｃを排気ダクト１に設けて、各吸気口１ａ，１ｂに排気ファン２，３を設ける。 - 特許庁

This gain Ginpd can be set up with directions from a CPU 53, so that it can be set up with INPDG control signals.例文帳に追加

このゲインＧｉｎｐｄはＣＰＵ５３からの指示によって設定することが可能となっており、ＩＮＰＤＧコントロール信号によって設定できる。 - 特許庁

To send set-up information for easily performing a set-up operation, regarding a printer driver in a data processor, to the latter.例文帳に追加

データ処理装置において容易にプリンタドライバに係るセットアップを行わせるためのセットアップ情報をデータ処理装置に送信することである。 - 特許庁

To freely and easily set warm-up start time of each day.例文帳に追加

各日のウォームアップ起動時刻をより自在にかつ容易に設定する。 - 特許庁

The professional baseball commissioner’s office has set up a new “career support” department. 例文帳に追加

プロ野球のコミッショナー事務局は，新たに｢キャリアサポート｣部門を設けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The International Business Division helps companies set up operations outside Japan. 例文帳に追加

国際業務部は，企業が国外で事業を始めるのを支援します。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time we set up SOHLA, the Higashiosaka economy was in a recession. 例文帳に追加

私たちがSOHLAを設立した当時，東大阪の経済は不景気でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUCKING UP SET FEEDING FRAGRANCE OF FLOWER TO ARTIFICIAL FLOWER BY UTILIZING OSMOTIC PRESSURE OF WATER例文帳に追加

水の浸透圧を利用した造花に花の香を送る吸い上げセット - 特許庁

To set up flexibly a power supply voltage to be supplied to a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサに供給すべき電源電圧を柔軟に設定する。 - 特許庁

To properly set up an audio system regardless of ambient noises.例文帳に追加

周辺ノイズ音にもかかわらず、オーディオシステムのセットアップを適格化する。 - 特許庁

SET UP OF SELECTIVE DESTINATION OF TRANSACTIONS TO DEVICES ON A SHARED BUS例文帳に追加

共用バス上の装置に対するトランザクションの選択的宛先設定 - 特許庁

STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM TO SET UP JAPANESE INPUT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

日本語入力システムをセットアップするプログラムの記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

In 2001, he set up a group of Noh and Kyogen players 'So no kai' with Ryuzo TAZAKI of Hosho school. 例文帳に追加

2001年に宝生流田崎隆三とともに「雙ノ会」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, he built Shirakawa Komine-jo Castle and set up a branch family, the Komine clan. 例文帳に追加

1340年に白河小峰城を築城し、別家小峰氏を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chroot is normally used to set up restricted access to the system. 例文帳に追加

chrootは通常、システムに対するアクセス制限を課すために用いられます。 - FreeBSD

Typically you set up one main project and several required projects.例文帳に追加

一般には、1 つの主プロジェクトと複数の必須プロジェクトを設定します。 - NetBeans

Enjo-ji Temple set up the Nenyo position in 889, which was the oldest historical record of the position. 例文帳に追加

寛平元年に円成寺に置かれたのが最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daikan set up a jinya (or called daikansho; regional office of administrative officials) in their jurisdictional area to administrate. 例文帳に追加

代官は支配所に陣屋（代官所）を設置し、統治にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("The Chronicles of Japan" says that Silla set up the army by waving white flags.) 例文帳に追加

（『日本書紀』には新羅は白旗を立てて欺いたと書かれている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main gate pillars were set up around 1936 and have been used since then. 例文帳に追加

正門の門柱は1936年頃建設のものが使用され続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR CONDITIONALLY ATTEMPTING EMERGENCY CALL SET-UP例文帳に追加

緊急コールセットアップを条件付きで試みるためのシステムおよび方法 - 特許庁

Furthermore, this led to the New Currency Act and the set up of the Mint (Japan). 例文帳に追加

また、新貨条例や造幣局(日本)設置のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoki ODA, the second son of Sadamoto, moved out and set up a new branch family and became an Owari clansman. 例文帳に追加

また、貞幹の次男織田長居は分家し、尾張藩士になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakhalin was overseen by Kansuke OKAMOTO since Hakodate-fu was set up. 例文帳に追加

樺太では、箱館府の時代から岡本監輔が統治の任にあたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three branch offices were set up in Korsakov (Otomari), Vladimirofka (Toyohara) and Mauka (Maoka). 例文帳に追加

コルサコフ（大泊）・ウラジミロフカ（豊原）・マウカ（真岡）の3支庁が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each Gun, Gunkai (a district association) and Gunsanjikai (a district council) were set up as decision-making bodies. 例文帳に追加

郡には議決機関として郡会と郡参事会が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the Imperial Household Agency after the Meiji period, the institution of the same name institution was set up. 例文帳に追加

また、明治以後の宮内省にも同名の機関が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked Ito to set up a meeting with Kido and went to Osaka by himself. 例文帳に追加

伊藤に木戸との会談の斡旋を依頼、自ら大阪へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333: Enshin AKAMATSU in Harima Province set up a camp in Yamazaki. 例文帳に追加

1333年（元弘2年／正慶3年）播磨国の赤松円心が山崎に陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1664: The Edo bakufu placed Nara under its direct control, and set up Nanto daikansho (regional office of administrative official). 例文帳に追加

1664年（寛文4）　奈良を直轄領とし、南都代官所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, as a cemetery designated exclusively to Shinsosai, the Aoyama cemetery was set up. 例文帳に追加

例えば、神葬祭専用墓地として青山霊園が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Atsuta-jingu Shrine had planned to set up a Saishu post, the plan was not implemented. 例文帳に追加

熱田神宮にも祭主を置く動きがあったが、実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 13, Yoshimitsu set up camp at To-ji Temple, with more than 2000 horsemen under his command. 例文帳に追加

11月8日、義満は馬廻2000余騎を率いて東寺に陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943: The second arms factory was set up in the Kuratani Industrial Park (Kyoto). 例文帳に追加

1943年（昭和18年）：倉谷工業団地(京都)に第二造兵部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temperature sensor 20 is set up to detect a temperature of the evaporator 19.例文帳に追加

蒸発器１９の温度を検出する温度センサ２０を設ける。 - 特許庁

The 2nd molded board 107 is set up on the reflective film 106.例文帳に追加

反射膜１０６上に、第２の成形板１０７が設けられている。 - 特許庁

We will set up a manufacturing business in the following 4 fields. 例文帳に追加

当社はものづくり事業を次のとおり、４つの分野で展開します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Set up the Contingent Credit Line with private banks.例文帳に追加

民間銀行と危機の際に発動するクレジット・ライン(contingent credit line)を締結すること - 財務省

To provide a data processor capable of automatically updating set-up information for reducing a workload at the time of updating the set-up information.例文帳に追加

セットアップ情報を更新する際の作業負担を軽減すべく、自動的に更新を行うことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The glove with a nail is such that a false nail (2) is set up at the tip of the thumb of a working glove (1) and a pad cloth is set up to the base of the nail.例文帳に追加

作業用手袋（１）の親指の先につけ爪（２）を設け、爪の根元にあて布を設けた爪付き手袋を特徴とする。 - 特許庁

The shutter device 21 is supported to move in the optical axis direction between a position set when the image is picked up and a position set when the image is not picked up in a three-group lens holding frame 19.例文帳に追加

３群レンズ保持枠19にシャッタ装置21を撮像時位置と非撮像時位置とで光軸方向に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁

To enable an automatic set-up and shut-down with inexpensive means in such a way that each equipment of the production line independently determines a set-up and shut-down timing.例文帳に追加

安価な手段で生産ラインの各装置が独自に段取替えタイミングを判断して自動的に段取替えを実行できるようにする。 - 特許庁