「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

So a temporary office was set up in a junior high school in the western part of the island. 例文帳に追加

そのため，島の西部にある中学校に臨時庁舎が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

So a government-led panel was set up to examine public education. 例文帳に追加

そこで，公教育を検討するため，政府主導の委員会が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The neighboring city of Kariya is planning to set up similar equipment in April. 例文帳に追加

隣接する刈(かり)谷(や)市は４月に同様の遊具の設置を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the eighth one of its kind set up in Japan by the organization. 例文帳に追加

それは同団体が日本で開設したこの種の施設のうち８か所目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A channel to be borrowed is a temporal part and set up at time intervals.例文帳に追加

借りるチャンネルは、時間的部分であり時間的に飛び飛びに設定される。 - 特許庁

REVIEWING APPARATUS, INSPECTION REGION SET-UP SUPPORT SYSTEM, AND METHOD FOR OBTAINING DEFECT IMAGE例文帳に追加

レビュー装置，検査領域設定支援システム、および、欠陥の画像得方法 - 特許庁

The outside of the big-end-down cone is encapsulated with a lattice basket 1023 set up integrally.例文帳に追加

下広コーンの外側を一体化組み上げした格子篭１０２３で覆う。 - 特許庁

These attributes are set up in steps S105 and S106, and the like.例文帳に追加

これらの属性は、ステップＳ１０５及びＳ１０６等において設定されている。 - 特許庁

In 1897, he invited the second Imperial University to be set up in Kyoto (now Kyoto University). 例文帳に追加

明治30年（1897年）、第2の帝国大学（現在の京都大学）を京都に誘致 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up a base in Hitachi Province, and, cooperating with Yoshikata, jeopardized Yoshitomo's sphere of influence. 例文帳に追加

常陸国に本拠を置き、義賢とともに義朝の勢力圏を脅かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, when Hanpeita TAKECHI set up Tosa Kinnoto, he joined it. 例文帳に追加

文久元年（1861年）武市半平太が土佐勤王党を結成するとこれに加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji set up his headquarters in Kamakura and started to realize the establishment of a military government. 例文帳に追加

尊氏は鎌倉に本拠を置いて武家政権の既成事実化をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 51 (1) A Mutual Company shall set up the following organs: 例文帳に追加

第五十一条　相互会社は、次に掲げる機関を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1881, Toranosuke, her second older brother, set up a branch family and apprenticed himself to an earthenware painter. 例文帳に追加

1881年（明治14年）、次兄の虎之助が分家し、陶器絵付師に弟子入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An autograph plaque reading 'Banrei Hoonkyo' (home of repayment of a kindness by all souls) is set up in the rustic gate. 例文帳に追加

鄙びた門には自筆の「萬霊報恩郷」の額が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have an unusual bus mouse. How do I set it up? 例文帳に追加

2.9.珍しいバスマウスを持っているのですが、どのように設定すればいいのですか? - FreeBSD

Note: Be sure to set up the IP addresses correctly, the addresses above are my own. 例文帳に追加

Note: IP アドレスは正しく設定してください。 上のアドレスはわたしだけのものです。 - FreeBSD

How to Create a Project from Existing Code and Set Up Code Assistance例文帳に追加

既存のコードからのプロジェクトの作成方法およびコード支援の設定方法 - NetBeans

This tutorial shows how to set up page navigation in NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans 6.5 でのページナビゲーションの設定方法について説明します。 - NetBeans

Examination applications are submitted to the committee set up in the union of each production area. 例文帳に追加

産地組合の中に設置される委員会を通じて受験申請を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was accompanied by the Heike clan on his way to Yashima via Dazaifu, and set up a temporary palace at Yashima. 例文帳に追加

平家一門に連れられ大宰府を経て屋島に行き、行宮を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasaka no Okimi and Momotari set up camp under the zelkova tree on the western side of Asuka-dera Temple (a sacred place). 例文帳に追加

高坂王と百足は飛鳥寺の西の槻のもとに陣営を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989: The 'Council on Young People's Sense of Vocation' was set up 例文帳に追加

1989年（平成元年）-「若年者等の職業意識に関する懇談会」を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Shoso, the positions of daisho (administrative officials of danjodai) and junsatsu-danjo (patrolling censors) were set up. 例文帳に追加

その下には台掌（だいしょう）、巡察弾正などの役も置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hakubaicho Stop was set up by Kyoto City Trams, it started operating as Hakubaicho Station. 例文帳に追加

京都市電白梅町停留所設置の後、白梅町駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Cabinet decided to set up the fourth naval district Chinjufu in Maizuru. 例文帳に追加

1889年（明治22年）：第四海軍区鎮守府を舞鶴に設置する事を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly control current to an LED without using a set-up circuit.例文帳に追加

昇圧回路を用いることなく、ＬＥＤへの電流を適正に制御する。 - 特許庁

In addition, the antenna 40A of the reader/writer 40 is set up on the surface 80 of a floor.例文帳に追加

また、リーダ／ライタ４０のアンテナ４０Ａは、フロア面８０に設置して用いる。 - 特許庁

A sub-kitchen 8 separate from the dining kitchen 14 is set up in the wide edge section 72.例文帳に追加

広縁部７２にダイニングキッチン１４とは個別のサブキッチン８を設置する。 - 特許庁

The adjusting member 32 is set up rotatably around the upper case 5b.例文帳に追加

該調整部材３２を上部ケース５ｂの外部において回動できるようにする。 - 特許庁

Pitch is set up by vertically dragging the round mark B by means of the mouse pointer P.例文帳に追加

丸印ＢをマウスポインタＰで上下にドラッグすることでピッチを設定する。 - 特許庁

First, a forming die including the upper mold 710 and the lower mold 720 is set up.例文帳に追加

まず、上型７１０と下型７２０とを含む成形型が準備される。 - 特許庁

A controller 28 is set up to control an operation of the compressor motor 11.例文帳に追加

コンプレッサモータ１１の運転を制御するための制御装置２８を設ける。 - 特許庁

We are going to set up a factory in Thailand, which will be our production base for markets in the East Asia. 例文帳に追加

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - Weblio Email例文集

To set up a printer driver by installing either of plural driver programs.例文帳に追加

複数のドライバプログラムのうち、いずれかをインストールしてプリンタドライバをセットアップする。 - 特許庁

Pins 10 are respectively set up on the respective through holes 3 on the pin deck board 1.例文帳に追加

ピンデッキ板１の各通し穴３の上にピン１０をそれぞれ立てている。 - 特許庁

A cup 29 is set up on the bottom of an ozone chamber 9 in a turned-over state.例文帳に追加

オゾンチャンバー９内の底部には、カップ２９を伏せた状態で配置する。 - 特許庁

A wall is built by fitting panels in between support posts set up along a roadside.例文帳に追加

道路の路側に沿って立てた支柱間にパネル嵌め合いで壁面構築する。 - 特許庁

The backup data are backed up automatically with a timing which is set arbitrarily by a user.例文帳に追加

バックアップデータはユーザが任意に設定したタイミングで自動的にバックアップされる。 - 特許庁

Innovation originating from countries where Japanese companies have set up operations is not limited to developed countries.例文帳に追加

こうした進出先を起点としたイノベーションは、先進国には限られない。 - 経済産業省

12. Establishment of Support Bases for the Elderly in Areas where Emergency Provisional Housings are Set Up例文帳に追加

⑫応急仮設住宅地域における高齢者等のサポート拠点の設置 - 厚生労働省

My physical therapist has already set up a schedule for my particular therapy.例文帳に追加

理学療法士が私専用の治療計画を あらかじめ組んでくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archie had that camera set up and recording before they walked into the room.例文帳に追加

アーチーは 2人が部屋に入って来る前に カメラを仕掛けておいて録画したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And help her set up a factory that yields 40 percent additional income例文帳に追加

工場を建設させることにより 500人のバナナ農家全てに40%多い所得と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when we were ordered to set the undercover apartments up. there was to be a whole network of them like in moscow.例文帳に追加

その時 モスクワと同じように 隠れ家をこしらえろと指令が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書