set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9141件
Also, based on the start-up data of the last month, the day and hour of the start-up of the warm-up circuit 63 are automatically set for every data of the this month.例文帳に追加
また、前月の起動データに基づいて今月の各日毎のウォームアップ回路63の起動日時を自動設定可能にする。 - 特許庁
This device allows the enterprise intending to set up the Web site to set up the Web site without any knowledge of the program language and to release it to the unspecified number of persons after the setting up.例文帳に追加
従って、ホームページを開設したい事業者はプログラム言語の知識を持たなくてもホームページの開設が可能であり、開設後は不特定多数のユーザに公開することができる。 - 特許庁
When the heating-up temperature detection sensor 34 detects temperature lower than set heating-up temperature, the set heating increase amount is ignored and full amount of hot water in the hot-water storage tank 12 is heated up.例文帳に追加
沸上温度検知センサ34が設定された沸上げ温度より低い温度を検知した場合に、設定された沸増量を無視して貯湯タンク12内の湯の全量を沸上げる。 - 特許庁
The picking-up means includes a plurality of picking-up elements arranged along the picking-up face, and the interval between the visual fields of adjacent picking-up elements is set to be smaller than the width of the visual field of the picking-up element.例文帳に追加
撮像手段は撮像面に沿って配置された複数の撮像素子を備え、隣接する撮像素子の視野の間の間隔は撮像素子の視野の幅よりも小さくなるように配置される。 - 特許庁
When these contents can not be specified, a succeeding debugging instruction is set up in the register 4.例文帳に追加
特定できないときは、次のデバッグ命令をレジスタ4に設定する。 - 特許庁
Here, the chamfering width of the chamfering is desirably set up to 1 to 3 times of the scorch depth and the chamfering angle is desirably set up to 30 to 60 degree.例文帳に追加
ここで、面取りの面取り幅は、好ましくはスコーチ深さの1〜3倍に設定され、面取り角度は、好ましくは30〜60°に設定されている。 - 特許庁
Of an execution program, a part except for a set up program is rewritten while prohibiting rewriting of the set up program executed by a CPU whenever power supply is started.例文帳に追加
電力供給開始時にCPUが常に実行するセットアッププログラムの書き換えを禁じて、実行プログラムのうちセットアッププログラム以外の部分を書き換える。 - 特許庁
To refresh a cache of a UE and to perform the most recent update exchange of capability information even except for the time of Call Set up and establishment of an IMS Session.例文帳に追加
Call Set upおよびIMS Session確立時以外でもUEのキャッシュのリフレッシュおよびCapability情報の最新のアップデート交換が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
They placed flowers at grave posts set up to commemorate the dead. 例文帳に追加
遺族は死者を追(つい)悼(とう)するために建てられた墓標に花を供えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The following year, he set up the Hospital Clown Team and became its chairperson. 例文帳に追加
翌年には,日本ホスピタル・クラウン協会を設立し,理事長に就任する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japan Sumo Association set up a panel to look into the incident. 例文帳に追加
日本相撲協会はこの事件を調査するために委員会を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan has become the first guest country from Asia to set up a pavilion at the festival. 例文帳に追加
日本はアジア初の招待国としてこの祭典にパビリオンを建てた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He set up a Web site called "kizuna311" just one week after the earthquake. 例文帳に追加
地震のわずか1週間後に「kizuna311」という名称のウェブサイトを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shinogi set up a fund with earnings from the book and direct donations. 例文帳に追加
篠木さんはその本の収益と直接の寄付金で基金を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a method for utilizing a farmland, a solar power generation device which can be readily set up and recovered, is set up on a farmland during the period not farming.例文帳に追加
農地の利用方法として、耕作をしない期間の農地に簡便に設置及び回収することが可能となる太陽光発電装置を設置する。 - 特許庁
The precursor 10G is sintered, the pair of joined primary faces 22P are set up to be a primary collection layer, and the pair of adjoined connection faces 24P are set up to be a collection layer for connection.例文帳に追加
その前駆体10Gを焼結し、接合された一対の主面22Pを主集電層とし、隣接する一対の接続面24Pを接続用集電層とする。 - 特許庁
The dress ring 2 is set up rotatably in an upper surface of a polishing pad S.例文帳に追加
ドレスリング2は研磨パッドS上面に回転可能に設置されている。 - 特許庁
To exactly set a time code to picked-up images of variable speed frame rate.例文帳に追加
可変速フレームレート撮像画像に対して正しくタイムコードを設定する。 - 特許庁
The system comprises an input gating device 3 set up at the entry of the parking lot and a number reading device 4 set up at each dedicated parking space.例文帳に追加
システムは、駐車場の入口に設けられた入力ゲート装置3と、各専用駐車スペースに設けられたナンバ読取装置4から構成される。 - 特許庁
The start-up hour of a warm-up circuit 63 for each day is set through operation of ten keys 66, thereby storing set data in the storage means 67.例文帳に追加
テンキー66の操作により各日毎のウォームアップ回路63の起動時刻を設定し、設定データを起動日時記憶手段67に記憶させる。 - 特許庁
However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up by KI no Oto in Kashikosaka after the withdrawal. 例文帳に追加
敗れて紀大音が懼坂に用意しておいた陣営に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Hideyoshi invated Korea, Kagemune followed Hideyoshi and set up camp at Nagoya-jo Castle in Higo Province. 例文帳に追加
朝鮮出兵では秀吉に従い、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I set up a diskless FreeBSD (complete) that uses no local disk. 例文帳に追加
わたしは全くローカルディスクのないディスク無しの FreeBSD を (完璧に)セットアップしました。 - FreeBSD
This section tells you how to use printers you have set up with FreeBSD. 例文帳に追加
この節では、FreeBSD で設定したプリンタを使う方法について説明します。 - FreeBSD
Those who were the second and the third sons of guards of Koshogumi and set up a branch family were admitted into Kakaku Kojunin gumi. 例文帳に追加
小姓与の次男、三男で分家した者を編入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official notation used is 石川五ェ門, Goemon ISHIKAWA, (different kanji writing, same reading), and he is set up to be a descendant of 1. 例文帳に追加
公式な表記は石川五ェ門で、1.の子孫という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1985: A mobile library fourth-generation "Kojika-go" was launched; Nishikyo Library was set up. 例文帳に追加
1985年:移動図書館『こじか号』4代目使用開始、西京図書館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Kotoku set up his palace in Naniwa no Nagara no Toyosaki. 例文帳に追加
孝徳天皇は、難波長柄豊碕(なにわのながらのとよさき)に宮を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In each heison (tondenhei village) a heison-kai (heison society) consisting of elected soldiers was set up. 例文帳に追加
兵村には、兵員から選挙で選ばれる兵村会が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mainly described below is the Ninsokuyoseba set up on Ishikawa-jima Island, Edo. 例文帳に追加
ここでは主に江戸石川島に設置された人足寄場について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamune left the Shiraishi-jo Castle on April 21 to set up the headquarters in Matsukawa. 例文帳に追加
…政宗は廿一日に白石の城を立ち、松川に陣を取たりける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry. 例文帳に追加
ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain the subject sheet to be set up in an agricultural plastic greenhouse to control the temperature and humidity therein and intended to be lighted even being in a set up state.例文帳に追加
農業用ハウス内に張って温度や湿度の調節を行う農業用シートにおいて、張った状態でも採光できるようにすること。 - 特許庁
A camera carries out trimming automatically conforming to the composition that is previously set up when a photographer takes a picture that he wants to take and whose composition is previously set up.例文帳に追加
撮影者が撮りたいと思う写真の構図を予め設定して撮影を行なうと、設定した構図に合わせてカメラが自動でトリミングを行なう。 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MAKING EASY WELDING POWER SOURCE CAPABLE OF BEING RE-SET UP例文帳に追加
再設定可能な溶接電源を容易にする装置、システムおよび方法 - 特許庁
The verticality meter 33 is set up to a multistage expansion arm for the deep excavator.例文帳に追加
深掘掘削機の多段伸縮アームに垂直度計33を取付ける。 - 特許庁
The binding auxiliary bar 23 facilitates binding and fixing works of a set-up reinforcing bar.例文帳に追加
結束補助棒は、段取り鉄筋の結束固定作業を容易にする。 - 特許庁
To easily set up the extent of access permission following progress of a project.例文帳に追加
プロジェクトの進行にしたがって、アクセス許可の範囲を容易に設定する。 - 特許庁
A width dimension w of the corner fusion-welding section 7 is set up to be 4 mm≤w≤9 mm.例文帳に追加
隅融着部7の幅寸法wを、4mm≦w≦9mmに設定する。 - 特許庁
METHOD FOR BACKING UP TELEPHONE DIRECTORY DATA OF PORTABLE TELEPHONE SET IN SERVER AND RESTORING THE SAME例文帳に追加
携帯電話機の電話帳データをサーバーにバックアップし復元する方式 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXPRESSING WORK SET-UP DIVISION OF BLANKING SHEET AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM OF WORK SET-UP DIVISION EXPRESSING METHOD OF BLANKING SHEET例文帳に追加
板取シートの加工段取り区分表現方法及びその装置並びに板取シートの加工段取り区分表現方法のプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
A current path passing through transmission units (WDMs) 5 and 7 is set up between optical cross-connection units (PXC) 3-4, and a standby path passing through transmission units 6 and 8 is set up.例文帳に追加
光クロスコネクト装置(PXC)3−4間に伝送装置(WDM)5,7を通る現用系パスが設定され、また、伝送装置(WDM)6,8を通る予備系パスが設定される。 - 特許庁
Each teaching point of the manipulator is set up by a teaching point setting means 3.例文帳に追加
マニピュレータのティーチングポイントをティーチングポイント設定手段3で設定する。 - 特許庁
Call connection is set up between the authentication network and the mobile user terminal.例文帳に追加
顧客IDインジケータが移動ユーザ端末から認証網に送信される。 - 特許庁
The information opposed correctly to a shape of the set up 3D model is displayed on a display means by specifying the set up attribute-placing plane.例文帳に追加
この設定した属性配置平面を指定することにより、設定した3Dモデルの形状と正対する属性情報を表示手段に表示する。 - 特許庁
A drum core 1 is set up horizontally on the upper surface of the terminal block 4.例文帳に追加
端子台の上面には、横置きされたドラムコア1が設置されている。 - 特許庁
To efficiently and quickly set an up-link region on a road.例文帳に追加
道路上にアップリンク領域を効率よく短時間で設定可能にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
