「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The project was set up to let children know the fun of track and field. 例文帳に追加

同プロジェクトは子どもたちに陸上競技の楽しさを知ってもらうために始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iitate's new branch office was set up inside the Iino branch of the Fukushima City Office. 例文帳に追加

飯舘村の新しい出張所は福島市役所飯(いい)野(の)支所内に開設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prescribed printing direction is set up corresponding to the exhibition direction during the sale of the medium (1).例文帳に追加

その所定の印刷方向は、販売時の陳列方向に応じて設定される。 - 特許庁

The gas burners 22A, 23A in the sintering chamber 13 are set up so that their flames are inclined towards the preheating chamber 12.例文帳に追加

焼結室13のガスバーナ22Ａ，23Ａの火炎の向きを予熱室12側に傾斜して設ける。 - 特許庁

When the data is the basic data, the basic data management bundle executes set-up processing of the data (S45).例文帳に追加

基本データであれば、基本データ管理バンドルが該データの設定処理を実行する（S45）。 - 特許庁

An impeller placed in the reactor pressure vessel is set up on the upper end of the shaft 7.例文帳に追加

原子炉圧力容器内に配置されたインペラがシャフト７の上端部に設置される。 - 特許庁

The vertical plate 3 comprises metal such as stainless steel, and is set up on the substrate 1.例文帳に追加

立て板３の材質はステンレス鋼などの金属が用いられ、基板１上に設置される。 - 特許庁

A metallic plate which functions as a Faraday shield is set up above the window separately from the window.例文帳に追加

ファラデーシールドとして機能する金属板は、窓の上方に窓から離れて設置される。 - 特許庁

When performing ink-jet recording, an ink-receiving layer may be set up on the surface of the white.例文帳に追加

インクジェット記録を施す場合には、白色紙表面にインク受容層を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a generating set generating power utilizing up/down movement of a water level as energy.例文帳に追加

水位の上下動をエネルギーにして発電する発電装置を提供することにある。 - 特許庁

The golf club set 1 made up of ten golf clubs different in the loft.例文帳に追加

ゴルフクラブセット１はロフト角度の異なる１０本のゴルフクラブによって構成されている。 - 特許庁

An ID counter 31 of a variable data part 3 is set with a count value and sequentially counts up.例文帳に追加

可変データ部３のＩＤカウンタ３１はカウント値が設定され順次にカウントアップする。 - 特許庁

A bimetal 8 as a temperature set-up member is disposed on the inlet 4 side of the annular valve seat 6.例文帳に追加

環状弁座６の入口４側に温度応動部材としてのバイメタル８を配置する。 - 特許庁

When the data is the expansion data, an expansion data management bundle executes set-up processing of the data (S47).例文帳に追加

拡張データであれば、拡張データ管理バンドルが該データの設定処理を実行する（S47）。 - 特許庁

Consequently, the user can set up a new retrieving condition by utilizing the retrieval history.例文帳に追加

ユーザーは、検索履歴を利用して新たな検索条件を設定することができる。 - 特許庁

A process for freezing the fried rice obtained after the process (3) may be set up.例文帳に追加

さらに（３）の工程の後に得られた炒飯を冷凍する工程を設けてもよい。 - 特許庁

To obtain a digital camera capable of setting up a correct white balance in a set manual mode.例文帳に追加

マニュアルモード設定下で正しいホワイトバランス調整値を設定可能なデジタルカメラを得る。 - 特許庁

A radiused bar (4) is set up on the shaft rod (3).例文帳に追加

パイプ（１）の横に、曲げ棒（２）を固定し、軸棒（３）に設け、軸棒（３）にｒ曲げ棒（４）を設ける。 - 特許庁

The main substrate 230 and the dummy substrate 210 are set up to have almost the same outer diameter.例文帳に追加

メイン基板２３０とダミー基板２１０は外周径が略同一に設定されている。 - 特許庁

The priority of the task 25 is set up higher than that of the task 26.例文帳に追加

随時処理用タスクのプライオリティはトランザクション処理用タスクのそれよりも高く設定される。 - 特許庁

To set up different access right in each sort of input information to a shared document.例文帳に追加

共有文書に対して、入力情報の種類毎に異なるアクセス権を設定する。 - 特許庁

February 14, 1863 (December 27,1862 in old lunar calendar) : He became a member of the Kokuji Goyo-gakari when the council was set up in the imperial court while continuing to serve in his other posts. 例文帳に追加

12月27日、朝廷内に国事御用掛を設置するに伴い兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had a retirement life in Fushimi in 1842, he set up a kiln called 'Momoyama gama' and kept on working. 例文帳に追加

天保13年（1842年）、伏見に隠居するも、以後も「桃山窯」を開窯、作陶を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda and Tokugawa allied forces increased to 38,000 troops set up an encampment at Shitaragahara on July 6. 例文帳に追加

3万8,000人に増大した織田・徳川連合軍は5月18日、設楽原に陣を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a regular board meeting held on July 3, 2002, Association for Japanese Noh Plays decided to set up the "Examination committee for Motoya IZUMI." 例文帳に追加

2002年7月3日、能楽協会は定例理事会で「和泉元彌審査会」を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrangement board 210 is set up on which pogo seat groups connected with contact pins are formed.例文帳に追加

コンタクトピンが接続されるポゴ座群が形成された配列基板２１０が設けられている。 - 特許庁

He set up a woodwork factory in Obihiro, and opened a ranch in Shikaribetsu-mura Village (present-day Otofuke-cho). 例文帳に追加

帯広には木工場を作り然別村（現在の音更町）に牧場を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1941, a bronze statue was set up in front of Obihiro-jinja Shrine by Buichi NAKAJIMA. 例文帳に追加

昭和16年（1941年）6月、中島武市によって帯広神社前に銅像が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the troops were dispatched to Korea in 1592, he set up a camp in Nagoya-jo Castle in Hizen Province. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）からの朝鮮出兵では、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up an umaikada (line of horses) to cross Uji-gawa River, and defeated MINAMOTO no Yorimasa and others. 例文帳に追加

宇治川では馬筏（いかだ）を組んで渡河を決行、源頼政らを討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following pages tell you exactly how to set up Linux Oracle on FreeBSD: http://www.unixcities.com/oracle/index.html 例文帳に追加

Linux 版 Oracle を FreeBSD でセットアップするための方法は、次に示すページに詳しく書かれています。 - FreeBSD

How to set up your system for graphical logins (XDM). Before reading this chapter, you should: 例文帳に追加

GUI ログイン (XDM) のセットアップ方法この章を読み始める前に以下のことに注意してください。 - FreeBSD

If you want to set up and use electronic mail, please refer to Chapter 29. 例文帳に追加

必ずしも各アプリケーションで日本語が扱えるとは限らないことに注意してください。 - FreeBSD

Section Software Setup shows how to set up the LPD spooler configuration file (/etc/printcap). 例文帳に追加

ソフトウェアの設定では、 LPD のスプーラ設定ファイル (/etc/printcap) の設定方法について書かれています。 - FreeBSD

It is pretty easy to identify which encryption method FreeBSD is set up to use. 例文帳に追加

FreeBSD がどの暗号化方式を使うようにセットアップされている かを判断するのは簡単です。 - FreeBSD

To set up ccd(4) , you must first use bsdlabel(8) to label the disks: 例文帳に追加

ccd(4)を設定するために、まず disklabel(8)を使用してディスクにラベルを書き込まなくてはなりません。 - FreeBSD

Distcc is now set up to bootstrap! 例文帳に追加

これでdistccがブートストラップ用に設定されました！公式のインストールの説明に沿って続けてください。 - Gentoo Linux

To use it you need to set up a.fetchmailrc file in your home directory like this example: 例文帳に追加

そのために、自分のホームディレクトリに以下の例のような.fetchmailrcファイルを設定しておきましょう。 - Gentoo Linux

To set up yaboot, you can use yabootconfig to automatically create a configuration file for you.例文帳に追加

システムにyabootを設定する方法が2つあります。 yabootに含まれているyabootconfigを使うことができます。 - Gentoo Linux

All you need to do is select which machine is going to be your own local rsync mirror and set it up.例文帳に追加

その為、マスターrsyncおよびdistfileミラーへの接続を一般公開mirrorだけに制限しています。 - Gentoo Linux

The pop-up menu will offer a set of actions which are relevant to the selected element. 例文帳に追加

ポップアップメニューは、選択したその要素に関連する一連のアクションを提供します。 - NetBeans

This tutorial shows you how to set up the PHP development environment on OpenSolaris. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、OpenSolaris 2008.05 または Sun Solaris Express Community Engine (SXCE) で PHP 開発環境を設定する方法を示します。 - NetBeans

To begin migrating your projects from Java Studio Creator, set up your NetBeans IDE 6.0 or 6.1 as follows: 例文帳に追加

Java Studio Creator のプロジェクトの移行を開始するには、NetBeans IDE 6.0 または 6.1 を次のように設定します。 - NetBeans

Code Completion is a common name for a set of features that facilitate and speed up the process of coding. 例文帳に追加

コード補完は、コーディング作業を簡単、高速にする一連の機能の総称です。 - NetBeans

Version 6 or version 5 For help getting your system set up, please see the installation instructions.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack をはじめて使用する場合は、先に NetBeans 6.0 CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイドをご覧ください。 - NetBeans