set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
An upstream side of a fuel gas passage T of the first gas passage forming member 21 is set up to be a high pressure-loss passage Th, and a midstream side and a downstream side of the fuel gas passage T are set up to be a low pressure-loss passage Ll.例文帳に追加
第1ガス流路形成体21の燃料ガス流路Tの上流側を高圧損流路Thとし、中流側及び下流側を低圧損流路Tlとする。 - 特許庁
The variation pattern is set up with the condition that the pachinko balls win the starter slot and the performance pattern for the special figure game is set up based on the result of the setting of the variation pattern.例文帳に追加
パチンコ球が始動口に入賞したことを条件に変動パターンが設定され、変動パターンの設定結果に基いて特別図柄遊技用の演出パターンが設定される。 - 特許庁
When a distance between adjacent coils is set up as d1 (mm) and a diameter of the coils 3a3, 3b3 is set up as r1 (mm), they satisfy relational expressions of d1≤14.6×r1-0.5 and d1>r1.例文帳に追加
そして、隣り合うコイル間の距離をd1(mm)、コイル3a3、3b3の直径をr1(mm)としたとき、d1≦14.6×r1−0.5、かつd1>r1の関係式を満たす。 - 特許庁
Goefu system which consisted of Emonfu (headquarters of the outer palace guards), Left/Right Ejifu (division of guards) and Left/Right Hyoefu (headquarters of the middle palace guards) was adopted in Taiho-ryo (Taiho Code set up in 701) and Yoro-ryo (Yoro Code set up in 718). 例文帳に追加
701年(大宝元)成立の大宝令や718年(養老2)成立の養老令では、衛門府(えもんふ)と左右衛士府(えじふ)そして左右兵衛府(ひょうえふ)の五衛府制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the bakufu itself set up a checkpoint in 1459 for the purpose of funding the reconstruction of Ise Jingu Shrine, and then in 1478, again set up checkpoints for the purpose of funding the reconstruction of the Imperial Palace. 例文帳に追加
そればかりか、長禄3年(1459年)に伊勢神宮再建を名目に幕府自らが関を設置され、続いて文明_(日本)10年(1478年)には内裏再建を名目に再度関を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the gate voltage of the drive transistor Tdr is set up matching the voltage Vdata and the threshold voltage Vth, and the electro-optical element E is driven to the gradation matching the voltage thus set up.例文帳に追加
これによって駆動トランジスタTdrのゲートは電位Vdataと閾値電圧Vthとに応じた電位に設定され、電気光学素子Eはこの設定後の電位に応じた階調に駆動される。 - 特許庁
An address common to an individual controlling address set up in a slave side hot-wire sensor terminal 12 is set up in a master side hot-wire sensor terminal 11 as an interlocking address.例文帳に追加
マスタ側の熱線センサ用端末器1_1には、スレーブ側の熱線センサ用端末器1_2に設定されている個別制御用アドレスと共通のアドレスが連動用アドレスとして設定されている。 - 特許庁
In next set-up operation, the set-up full-voltage driving permission flag is referred to and when the flag is cleared, a low voltage is applied to the motor to drive the lens frame at a low speed.例文帳に追加
そして、次のセット・アップ動作時、セットアップフル電圧駆動許可フラグを参照し、このフラグかクリアされているときは、モータに低電圧を供給し、鏡枠を低速で駆動させる。 - 特許庁
In the light-emitting device A, an end face at an end of the plate-shaped light guide member 2 is set up to be an incident light section 4, and an end opposite to the incident light section 4 is set up to be a light emission section 3.例文帳に追加
発光装置Aは、板状の導光部材2の一端部の端面を入光部4とすると共に、該入光部4とは反対側の端部を出光部3とする。 - 特許庁
The pond comprises a fixed water level part of the pond (72) set up in the vacuum chamber and another part of pond (78) which is set up outside the vacuum chamber and lower than the part of the pond (72) in water level.例文帳に追加
液体池は、真空室内に設けられた一定水位の部分(72)と、真空室の外側に設けられ且つ上記部分(72)よりも低い水位の別の部分(78)とを有する。 - 特許庁
Following this, Japan requested establishment of a Panel on May 21, 2002. The Panel was set up on June 14, 2002 by integrating it into the EU Panel already set up.例文帳に追加
その後、同年5月21日にパネル設置を要請第Ⅱ部WTO協定と主要ケース264し、既に設置されていたEU のパネルに統合される形で同年6月14日にパネル設置が決定された。 - 経済産業省
To provide an electrically driven fishing reel that can set the line winding-up speed finely and maintain the prescribed winding-up speeds.例文帳に追加
巻き上げ速度をきめ細かく変更でき、且つ所定の巻き上げ速度の再現性を保つことのできる電動リールを提供する。 - 特許庁
The subscribers' belonging call pick-up groups are previously set to have a response preferential sequence to another different call pick-up group.例文帳に追加
各加入者の属するコールピックアップグループ各々が、他の異なるコールピックアップグループに対し、応答優先順位を持つよう予め設定する。 - 特許庁
To provide a method for setting up landscape plants enabling easy, rapid and inexpensive set up of landscape plants at the outside around a building, and easy exchange in specification of the landscape plants.例文帳に追加
建物の外回りに景観用植物を容易に、迅速に、低コストで設置でき、また、その、容易な仕様変更を可能にする。 - 特許庁
Next, it is detected whether an up-key of operation keys 71 has been operated, and the cursor ON-state is set, when operation of the up-key is detected.例文帳に追加
次に操作キー71の上キーの操作の有無が検出され、上キーの操作が検出されるとカーソルON状態にされる。 - 特許庁
To provide a sheeting machine with which such operation as to set up or take up a sheet can be automatically regulated in accordance with tension applied to the sheet.例文帳に追加
シートを張り込んだり巻き取ったりする動作を該シートに掛かるテンションに応じて自動的に調節することができるようにする。 - 特許庁
When the X direction is set up, the distance from the start point up to the outside of the window frame is detected at the interval of the thinning width (n) in the X direction (S3).例文帳に追加
X方向が設定されたとき、開始点から間引き幅nの間隔でX方向に窓枠外まで検出(S3)。 - 特許庁
A holding rod A is fixed to a strut C which is set up on a base stand F and an elastic B is put up between two points 1, 2 of the holding rod A.例文帳に追加
基台(F)に立てた支柱(C)に保持杆(A)を固定し、この保持杆(A)の2個の先端(1、2)の間にゴム紐(B)を張り渡す。 - 特許庁
When DC electrification was done up until Suruga station, the direct line trains from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line are expected to be set up. 例文帳に追加
沿線では敦賀まで直流電化されたのを機に北陸本線や湖西線からの直通列車の設定に期待している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When determining that set-up data received by an ETC antenna 12 are the set-up data of vehicle information (S102), a control part 16 erases personal information stored in a storage medium (S104) and stores the vehicle information included in the set-up data in the storage medium (S106).例文帳に追加
制御部16は、ETCアンテナ12によって受信されたセットアップデータが車両情報のセットアップデータであると判定した場合(S102)、記憶媒体の個人情報を消去するとともに(S104)、セットアップデータに含まれる車両情報を記憶媒体に記憶する(S106)。 - 特許庁
The processing above is conducted every time a call is set up ('No' in step S104), and when all calls are set up ('Yes' in the step S104), transmission processing is conducted by using all channels whose calls are set up and when the transmission processing is finished, the transmission processing above is terminated.例文帳に追加
このような処理を呼が確立されたびに行い(ステップ104“No”)、全ての呼が確立された場合には(ステップS104“Yes”)、呼の確立した全ての回線を用いて送信処理行って、送信処理が終了した時点で以上の送信処理を終了する。 - 特許庁
To provide a foundation incorporating make-up set easily storing and carrying foundation, capable of easily making up the foundation without carrying a special make-up set, and using the foundation by appropriately adjusting the using quantity of the foundation.例文帳に追加
ファンデーションの保管及び携帯が簡単で別途の化粧用具を携帯せずに容易にファンデーション化粧可能で、ファンデーションの使用量を適切に調節して使用可能なファンデーション内蔵型の化粧用具を提供する。 - 特許庁
In a system basic I/O system(BIOS), sets up the performance of a CPU 11 is set up to the maximum performance by using a CPU speed control circuit 152 in power ON self-test(POST) processing independently of CPU performance specified by a user and set up in a CMOS memory 20.例文帳に追加
システムBIOSは、CMOSメモリ20に設定されているユーザ指定のCPU性能とは無関係に、POST処理の中でCPU速度制御回路152を用いてCPU11の性能を最高性能に設定する。 - 特許庁
When the on of an automatic follow-up control start is recognized, the present follow-up distance is set to be the setting value of the follow-up distance, thus starting automatic follow-up control without any deceleration even if the follow-up distance to the preceding vehicle is short.例文帳に追加
自動追従制御開始スイッチのONを認識した場合には、現在の車間距離を車間距離の設定値とすることで、先行車との車間距離が近い場合にも減速を行わずに、自動追従制御を開始できる。 - 特許庁
The detector (26) according to this invention is provided with a flash memory (31) including a complete set of constituent set-up parameters and a calibration file.例文帳に追加
本発明による検出器(26)は、完全な一組の構成設定パラメータ及び較正ファイルを含むフラッシュ・メモリ(31)を有する。 - 特許庁
A head base 34 set on a pedestal 20 is image picked-up, and a reference azimuth line L1 is set by using the upper face as a reference line L0.例文帳に追加
基台20に設置されたヘッドベース34を撮像し、その上面を基準ラインL0として基準アジマス線L1を設定する。 - 特許庁
A storage device is divided into first and second storage device sets, wherein the first storage device set is powered up and the second storage device set is powered down.例文帳に追加
ストレージデバイスは、第1、第2のストレージデバイスセットに分けられ、第1のストレージデバイスセットはパワーアップ、第2のそれはパワーダウンされている。 - 特許庁
A television set or the like to display an image by receiving the infrared beams transmitted from the transmitter 13 may be set up in the car.例文帳に追加
車両内に、送信機13から送信される赤外線ビームを受信して画像を表示するテレビジョン等を配置してもよい。 - 特許庁
To previously set up set data belonging (or not belonging) to a recall range for every scene when the scene is recalled in a mixing system.例文帳に追加
ミキシングシステムにおいてシーンリコールを行う際、リコール範囲に属する(または属しない)設定データをシーン毎に予め設定しておく。 - 特許庁
When the optical disk 10 is inserted, the set-up process is carried out to set the rotation to an optimum speed in accordance with the eccentricity, etc., of the disk.例文帳に追加
光ディスク10が挿入されると、セットアップ処理を行ない、ディスクの偏心量等に応じて最適な回転速度に設定する。 - 特許庁
Respectively different constants are set up in respective multipliers 23L1 to 23L6 and each multiplier 23L multiplies a supplied signal by each set constant.例文帳に追加
乗算器23L_1 〜23L_6 では、それぞれ異なる定数が設定され、設定された定数が供給された信号に乗ぜられる。 - 特許庁
To provide a loudspeaker system for a large sized television set which does not need a big space to be set up, is easy to connect wires, has a beautiful appearance, and is excellent in a sound quality.例文帳に追加
場所をとらず、結線が容易で、美観に優れ、かつ、音質に優れた大型テレビ用スピーカーシステムを提供すること。 - 特許庁
First of all, a set up state where incident light is not shielded by the front curtain 26 and the rear curtain 27 is set by the control parts 35 and 61.例文帳に追加
制御部35、61は、先幕26及び後幕27により入射光を遮蔽しないセットアップ状態を先ず設定する。 - 特許庁
A transition-start timing for the read data DQ driven by the output driver 90 is accelerated relatively, when the swing capability of the output driver 90 set up by the mode register 53 is set up to be relatively large; but the transition start timing for the read data DQ is delayed relatively, when the swing capability of the output driver 90 set up by the mode register 53 is set up relatively small.例文帳に追加
出力ドライバ90によって駆動されるリードデータDQの遷移開始タイミングは、モードレジスタ53に設定された出力ドライバ90のスイング能力が相対的に大きく設定されている場合には相対的に早められ、モードレジスタ53に設定された出力ドライバ90のスイング能力が相対的に小さく設定されている場合には相対的に遅らせる。 - 特許庁
A master set transmits a packet signal including frame synchronization information to set up frame synchronization corresponding to each transmission rate of each slave set for a prescribed period f(100), and each slave set receives a packet signal (400a, 400b, 400c) in matching with its own transmission rate to read the frame synchronization information to set up the frame synchronization.例文帳に追加
主装置から各従装置の伝送速度に対応したフレーム同期を確立させるためのフレーム同期情報が配置されたパケット信号を所定周期f(100)で送信し、従装置では、自伝送速度に整合したパケット信号(400a,400b,400c)を受信して上記フレーム同期情報を読み取り、フレーム同期を確立する。 - 特許庁
Although the facing-up is completed by release of operation of the PKB switch, even if the release is not performed, the facing-up is completed after a set time is passed from starting of the facing-up, thereby, excessive facing-up is avoided (S8-S11).例文帳に追加
PKBスイッチの操作解除により摺合わせは終了するが、解除がなくても摺合わせ開始から設定時間経過後に摺合わせを終了し、過剰な摺合わせを回避する(S8〜S11)。 - 特許庁
A charge pump circuit 10 is configured so that a plurality of voltage step-up ratios α can be switched, steps up an input voltage Vdc at a set voltage step-up ratio α, and outputs the stepped-up voltage to a gate of the switch transistor M1.例文帳に追加
チャージポンプ回路10は、複数の昇圧率αが切りかえ可能に構成され、入力電圧Vdcを設定された昇圧率αで昇圧し、スイッチトランジスタM1のゲートに出力する。 - 特許庁
Since the set-up switch Qs is operated in the saturation area, heat generation is reduced.例文帳に追加
セットアップ用スイッチQsが飽和領域で動作するため、発熱を小さく抑えることができる。 - 特許庁
When a call has arrived, each forwarding destination IP telephone that has been set is called up by a multicast function.例文帳に追加
着信があったときに、設定された各転送先IP電話機を、マルチキャスト機能により呼び出す。 - 特許庁
Additionally, subordinate organizations pursuant to organizations in Kamakura such as hyojoshu (members of Council of State) were set up under it. 例文帳に追加
また、その下には評定衆などの鎌倉の組織に準じた下部組織なども置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the control of the Edo bakufu, it was set up in 1603 and lasted to the end of the Edo period in 1867. 例文帳に追加
江戸幕府の下では、1603年(慶長8年)に設置され、幕末の1867年(慶応3年)まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other bugyo were set up to negotiate and mediate with certain strong temples and shrines. 例文帳に追加
その他、特定の有力寺社との折衝・取次を担当する奉行が別途設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mandokoro was an administrative board for domestic economy that was allowed to be set up by Imperial princes, princesses and court nobles ranked Sanmi (Third Rank) or higher. 例文帳に追加
政所(まんどころ)は、親王、三位以上の公卿に設置を許された家政機関のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, Jinseigata (a court in Muromachi bakufu) and Teichugata (office of direct petition) were also set up for the purpose of retrial, instruction and supervision. 例文帳に追加
また、再審・指揮監督を目的として仁政方・庭中方が合わせて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tairo in a domain was a temporary post set up to assist the lord of the domain, for example, when the lord was young.. 例文帳に追加
藩主が幼少のときなどに、藩主を補佐するために設置された非常置の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Print setting information for print data to be outputted is set up in the printer.例文帳に追加
印刷装置への出力対象の印刷データに対する印刷設定情報を設定する。 - 特許庁
When a center key 102 is pressed, the image pick-up mode is locked, and a shading adjustment mode is set (S3 and S4).例文帳に追加
センターキー102が押されると、撮像モードがロックされ、ぼかし調整モードとなる(S3,S4)。 - 特許庁
To provide a system management method which can set up both directory service and a shared folder.例文帳に追加
ディレクトリサービスの設定と、共有フォルダの設定とを可能とするシステム管理方法を提供する。 - 特許庁
To optimally set up activation timing of a sense amplifier according to an electrical characteristic of a real memory cell.例文帳に追加
センスアンプの活性化タイミングをリアルメモリセルの電気的特性に合わせて最適に設定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
