「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a second electronic control unit 30 is set up on top of the third electronic control unit 40.例文帳に追加

第３電子制御ユニット４０の上面には第２電子制御ユニット３０が配置されている。 - 特許庁

An image printing device 10 prints the image according to the printing conditions set up in advance.例文帳に追加

画像印刷装置１０は、予め設定された印刷条件に従って画像を印刷する。 - 特許庁

The resolution (i) of a resistance film 12 is set up larger than the resolution (j) of a resistance film 11 (i>j).例文帳に追加

抵抗膜１２の解像度ｉを抵抗膜１１の解像度ｊよりも大きくする（ｉ＞ｊ）。 - 特許庁

The inner electrode 53 is set up to be contractive by reducing a pitch of the inner conductor wire 55.例文帳に追加

内側導線５５のピッチを小さくして内側電極５３を収縮自在に構成してある。 - 特許庁

Set up meetings at the senior official-level to discuss further cooperation within the creative industries. 例文帳に追加

クリエイティブ産業の更なる協力を議論するための高級事務レベルの会合を設定する - 経済産業省

Now, it has even set up a second plant in the same industrial complex, and boasts a local workforce of 250.例文帳に追加

現在、同じ工業団地内に第二工場も建設し、250名の現地従業員を抱える。 - 経済産業省

A plurality of the support-mounting members 2 are set up at fixed intervals in the longitudinal direction of the foundation section 1.例文帳に追加

支柱取付部材２は、基礎部１の長手方向に所定間隔で複数設けられている。 - 特許庁

To provide a sample changer which can easily open and close the openings of sample containers set up on a turned table.例文帳に追加

ターンテーブル上の試料容器の開口部を簡便に開閉しうるサンプルチェンジャーを提供する。 - 特許庁

He re-entered the log-house and set about counting up the stores as if nothing else existed. 例文帳に追加

そして再び丸太小屋に入ってくると、何事もなかったかのように必需品を数え始めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At the ministers' meeting, the officials agreed to set up a task force responsible for TPP issues.例文帳に追加

閣僚会議では，TPP問題に責任を負う対策本部を設置することで関係者が合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Public viewing sites were set up around the country, including at Copacabana beach in southern Rio de Janeiro.例文帳に追加

リオデジャネイロ南部にあるコパカバーナのビーチなど，国中にパブリックビューイングの会場が設置されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

So Eddie Jones, Japan's head coach at that time, set up an intense strength training program.例文帳に追加

そのため，当時の日本代表のエディー・ジョーンズヘッドコーチは，厳しい筋力トレーニングプログラムを組みました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1994, I set up a trading company in Phnom Penh to export agricultural products to Japan.例文帳に追加

1994年，私は日本に農産物を輸出するため，プノンペンに貿易会社を設立しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The farmer carried me under his arm to the cornfield, and set me up on a tall stick, 例文帳に追加

お百姓さんはぼくを脇に抱えてトウモロコシ畑に連れ出して、高い棒の上にのせたんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, 例文帳に追加

イエスが上げられる日々が近づくと，彼はエルサレムに行くことに顔を一心に据えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:51』

And Alice got the Red Queen off the table, and set it up before the kitten as a model for it to imitate: 例文帳に追加

そしてアリスはテーブルから赤の女王をとって、子ネコの前に見本として置きました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A braking power distribution section 170 limits regenerative braking, in such a way that the regenerative braking power Pmg# set up, when the high-torque flag Fht is set on becomes smaller than the regenerative braking power Pmg set up, when the high-torque flag Fht is set off.例文帳に追加

制動パワー配分部１７０は、同一のブレーキ操作に対して、高トルクフラグＦｈｔのオン時に設定される回生制動パワーＰｍｇ♯が、高トルクフラグＦｈｔのオフ時に設定される回生制動パワーＰｍｇよりも小さくなるように回生制動を制限する。 - 特許庁

A braking power distribution section 170 limits regenerative braking, in such a way that the regenerative braking power Pmg# set up, when the high torque flag Fhc is set on, becomes smaller than the regenerative braking power Pmg set up, when the high-torque flag Fhc is set off.例文帳に追加

制動パワー配分部１７０は、同一のブレーキ操作に対して、高電流フラグＦｈｃのオン時に設定される回生制動パワーＰｍｇ♯が、高電流フラグＦｈｃのオフ時に設定される回生制動パワーＰｍｇよりも小さくなるように回生制動を制限する。 - 特許庁

When the requested up packet rate Rreq is larger than the allowed up packet rate Rmax (YES at a step S3), the allowed up packet rate Rmax is set as an up packet rate allocation Ralloc, but when the requested up packet rate Rreq is not larger than the allowed up packet rate Rmax (NO at the step S3), the requested up packet rate Rreq is set as the up packet rate allocation Ralloc.例文帳に追加

要求された上りパケットレートＲｒｅｑが許容できる上りパケットレートＲｍａｘより大きければ（ステップＳ３のＹＥＳ）、許容できる上りパケットレートＲｍａｘを上りパケットレート割当Ｒａｌｌｏｃとして設定し、要求された上りパケットレートＲｒｅｑが許容できる上りパケットレートＲｍａｘより大きくなければ（ステップＳ３のＮＯ）、要求された上りパケットレートＲｒｅｑを上りパケットレート割当Ｒａｌｌｏｃとして設定する。 - 特許庁

When execution conditions of the module are not satisfied after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 does not set the next start-up date and time of the module.例文帳に追加

起動制御部１２２によるモジュールの起動後に、モジュールの実行条件が満たされていない場合には、設定部１２０は、モジュールの次回の起動日時を設定しない。 - 特許庁

An opportunity for the finish of take-up operation is set by actuating a drum lap sensor in the midst of taking up the sheet type photoreceptor and detecting the take-up stopping mark part of the sheet type photoreceptor.例文帳に追加

シート状感光体の巻き取り動作中にドラムラップセンサを作動させ、シート状感光体の巻き取り停止目印部を検出し、巻き取り動作終了の契機とした。 - 特許庁

If the counter value of the dial-up waiting counter 33 is not zero, a router is set to be ready for dial-up communication (step 6), and when an IP packet is inputted, the router starts dialing up for connection.例文帳に追加

ダイヤルアップ待機カウンタ３３のカウンタ値が０でなければダイヤルアップ通信可能な待機状態にセットし（ステップＳ６）、ＩＰパケットが入力されたらダイヤルアップ接続する。 - 特許庁

The server 3 connects the terminal 1 to the server 9 to set up a dial-up access route based on the user information supplied form the server 9 in a dial-up connection mode.例文帳に追加

ＰＰＰサーバ３はダイアルアップサーバ９からのダイアルアップ接続時に提供されるユーザ情報に基づいて、ユーザ端末１とダイアルアップサーバ９を接続し、ダイアルアップアクセスルートを設立する。 - 特許庁

The video image output line is built up and the kind of the RGB signal to be outputted is set up, by merely inputting channel combination.例文帳に追加

チャンネルの組み合わせを入力するだけで、映像出力ラインが構築され、出力すべきＲＧＢ信号の種類が設定される。 - 特許庁

To provide a floor heating panel structure which improves beating efficiency, can be readily set up and reduces the number of processes for setting up.例文帳に追加

暖房効率が向上すると共に、施工が容易であり工程数も削減できる床暖房パネル構造体を提供することにある。 - 特許庁

Alternatively, the cusp field strength at the time of pulling up the top side ingot is set larger than the cusp field strength at the time of pulling up the bottom side ingot.例文帳に追加

又は、トップ側インゴットの引上げ時のカスプ磁場の強度が、ボトム側インゴットの引上げ時のカスプ磁場の強度より大きく設定する。 - 特許庁

This image printing device 10 is equipped with a touch panel 410 and a printing condition set up part 140 for setting up the printing conditions for the image.例文帳に追加

この画像印刷装置１０は、タッチパネル４１０と、画像の印刷条件を設定する印刷条件設定部１４０とを備えている。 - 特許庁

For example, when the map display mode is heading-up, the azimuth of the history confirmation map is also set to heading-up, and the visibility of the hazardous event is improved.例文帳に追加

例えば、地図表示モードがヘディングアップであれば、履歴確認地図の方位もヘディングアップに設定され、危険事象の視認性を改善する。 - 特許庁

Thus, FIFOs do not require a common parent to set them up; they can be connected after a pair of processes are up and running. 例文帳に追加

そのため、FIFOは共通の親プロセスによって設定される必要はなく、プロセス同士が起動し動作開始してから接続することが可能です。 - FreeBSD

Well I wasn't lying so I hope you have it now! Load up /etc/conf.d/net in your favorite editor and set it up.例文帳に追加

私は嘘をついていなかったので、あなたが情報を持っていることを望みます！/etc/ppp/pppoe.confをあなたの好きなエディタで読み出して設定してください。 - Gentoo Linux

The information processor sets the job including a plurality of commands and a start-up condition of the job, and stores the set job and start-up condition while correlated with each other.例文帳に追加

複数のコマンドからなるジョブと当該ジョブの起動条件を設定させ、設定されたジョブと起動条件を関連付けて保存する。 - 特許庁

When appointing the service information, while picking up an image, a link is set between the picked up image information and the appointed service information.例文帳に追加

撮影時に所定のサービス情報を指示すると、撮影された画像情報と当該指定されたサービス情報との間にリンクが設定される。 - 特許庁

To provide a pick-up apparatus which is capable of easily and quickly picking up from backing sheet semiconductor devices that are arranged at different positions and set different from each other in shape and size.例文帳に追加

形状、大きさ及び配置位置の異なる半導体素子をピックアップ装置により裏当てシートから容易に且つ迅速に取り上げる。 - 特許庁

An input terminal name and a switching condition can be also set up while checking the displayed contents by the set contents display means.例文帳に追加

また、入力端子名や切換え条件なども、設定内容表示手段により表示内容の確認を行いながら設定可能とする。 - 特許庁

The carriage 35 having the jig 37 set up, is moved to a next work setting process M so as to let a workpiece be set in the jig 37 at this station by an operator 45.例文帳に追加

治具３７がセットされた台車３５は次のワークセット工程Ｍに移動し、ここで作業者４５がワークを治具３７にセットする。 - 特許庁

A pretilt angle of liquid crystal molecules on the alignment layers 4a, 4b is set to be nearly 0° and further a construction with two domain type liquid crystal arrangement is set up.例文帳に追加

そして、配向膜４ａ、４ｂにおける液晶分子のプレティルト角を略０°にし、且つ２ドメイン型の液晶配列を構成する。 - 特許庁

To reasonably rapidly set up an LD drive current to a set current value, in a laser diode power supply device for a laser beam machine.例文帳に追加

レーザ加工機用のレーザダイオード電源装置においてＬＤ駆動電流を設定電流値まで無理なく高速に立ち上げられるようにする。 - 特許庁

The linear expansion coefficient of a bonding agent 3 is set as 20 to 60 ppm, and the elastic coefficient of a build-up member 6 is set as 5 to 10 Gpa.例文帳に追加

接着剤３の線膨張係数を２０ｐｐｍ〜６０ｐｐｍとし、ビルドアップ部材６の弾性係数を５ＧＰａ〜１０ＧＰａとする。 - 特許庁

Article 263 (1) The request set forth in paragraph (1) of the preceding Article may be withdrawn up until the decision set forth in Article 266 is rendered. 例文帳に追加

第二百六十三条　前条第一項の請求は、第二百六十六条の決定があるまでこれを取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A maximum outside diameter D of a blade edge part 11 is set to up to 1 mm and a ratio L/D between an effective blade length L and a maximum outside diameter D is set to at least 5.例文帳に追加

刃先部１１の最大外径Ｄが１ｍｍ以下、かつ有効刃長Ｌと最大外径Ｄとの比Ｌ／Ｄが５以上とした。 - 特許庁

A filler 24 is pushed up by a bundle of the documents 7, and when a document set sensor 10 detects the set of the documents 7, the bottom plate 8 rises.例文帳に追加

原稿７の束によってフィラー２４が押し上げられて原稿セットセンサ１０が原稿７のセットを検知すると底板８が上昇する。 - 特許庁

In the head unit 5A, two sets of heads, each head set up in the Y-axis direction, are arranged side by side, with one set consisting of a pair of heads 16 arranged in the X-axis direction.例文帳に追加

ヘッドユニット５Ａには、Ｘ軸方向に並ぶ一対のヘッド１６を一組としてこれがＹ軸方向に二組並設されている。 - 特許庁

Additionally, as a ritual in the Jotoshiki (roof-laying ceremony), which is held when a house is newly built, a set of bow and arrow is planted on an altar set up on the housetop in the direction of the Kimon ('demon's gate'; the northeast of one's position, superstitiously believed to be unlucky) in order to expel evil influence. 例文帳に追加

このほか、住宅を新築した際の上棟式に呪いとして鬼門に向けて棟の上に弓矢を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Araumi no soji (also referred as Araumi no shoji) is an upholstered Tsuitate shoji (a partitioning screen, sometimes an opaque panel screen or sometimes a wooden screen set in a stand) set up at the end of northeast of Hiro-bisashi (broad eaves) of Seiryoden (Literally, Limpid Cool Hall, an Imperial summer palace). 例文帳に追加

荒海障子（あらうみのそうじ）は、清涼殿弘廂の東北端にたてられていた、布張りの衝立障子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the apparatus for feeding a set screw, a feeding tray 52 is tilted forward while being oscillated by a vibrator to raise up the lying set screw 14 and the set screw 14 is efficiently inserted into an insertion hole 60.例文帳に追加

供給トレイ５２をバイブレータで振動させながら前傾させることで、横になっていた止めねじ１４が立ち上がり、効率的に止めねじ１４が挿入孔６０に挿入される。 - 特許庁