「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope system, in which all image treatment parameters are easily set up by a simple operation.例文帳に追加

画像処理に係るパラメータを簡易な操作で設定することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A control section 5 of a PHS terminal 1 interrupts a 1st channel and requests other wireless base station 12 to set up newly the 1st channel when a 2nd channel cannot be set up after the 1st channel is set up with a wireless base station 2 through a signal transmission reception 4 and an antenna 3.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１の制御部５は、信号送受信部４及びアンテナ３を介して、無線基地局２との間に第１回線が確立した後に第２回線が確立できない場合には、第１回線を切断して改めて第１回線の確立を他の無線基地局１２に対して要求する。 - 特許庁

Each tie rod 14 is set up in a state of penetrating through the actuator 11, column member 12 and base member 13.例文帳に追加

タイロッド１４は、アクチュエータ１１と柱部材１２とベース部材１３とを貫通した状態に設ける。 - 特許庁

To set up a sending distination of information without imposing a burden to a user when a server device is failed.例文帳に追加

サーバ装置の障害時にユーザに負担をかけることなく情報の送出先を設定すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator setup system which enables a user to set up a drawer-type refrigerator which matches the special quality of each region, and to provide its method.例文帳に追加

本発明は、冷蔵庫セットアップシステムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A two-dimensional point grid is set up having a fixed height expressing a starting point of a solution within a 150 km region.例文帳に追加

１５０km領域内の解の始点を表わす定高度を有する２次元点グリッドがセットアップされる。 - 特許庁

To set up an inspection region to a position to be inspected with high accuracy to enhance the accuracy of inspection.例文帳に追加

被検査部位への検査領域の設定を高い精度で行えるようにして、検査の精度を高める。 - 特許庁

An iris 16 is set up between a semiconductor laser apparatus 11 and the first and second light receivers 25 and 26.例文帳に追加

絞り１６は、半導体レーザ装置１１と、第１および第２受光部２５，２６との間に設けられる。 - 特許庁

A work is set so that its bottom part Wa is positioned up and its flange part Wd down.例文帳に追加

ワークＷは、底部Ｗａが上方に位置しフランジ部Ｗｄが下方に位置するようにセットされる。 - 特許庁

The quiet town suddenly gets lively with outdoor stands, fireworks, and an amusement park set up for the festival. 例文帳に追加

静かな町は，戸外の屋台や花火，祭りのために設置された遊園地で，突然活気に満ちあふれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

She moved to her new home in the city of Chiba, and set up "Team Q" with a practice partner, a trainer and an expert in nutrition. 例文帳に追加

彼女は千葉市の新居に引っ越し，練習パートナー，トレーナー，栄養士とともに｢チームQ｣を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lexus dealerships were set up in China last year and the company is now introducing the Lexus brand in Japan. 例文帳に追加

昨年，中国にレクサス販売店が立ち上げられ，現在同社は日本にレクサスブランドを導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hospital was set up in caves with bunk beds along bare mud walls. 例文帳に追加

その病院は横(よこ)穴(あな)壕(ごう)の中に設けられ，むきだしの土壁に沿って二段ベッドがあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. military and the SDF have set up a liaison office in Sendai, Miyagi Prefecture, to coordinate their relief activities. 例文帳に追加

米軍と自衛隊は，救援活動を連携させるため，宮城県仙台市に調整所を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese government has set up the "Multi-Support House" for the Japanese athletes who are taking part in the London Olympics. 例文帳に追加

日本政府は，ロンドン五輪に出場している日本人選手のために｢マルチサポートハウス｣を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The set-up includes one or a plurality out of calibration, approval, performance test and alignment.例文帳に追加

このセットアップには、較正、認定、性能試験及びアラインメントのうちの１つ又は複数が含まれている。 - 特許庁

A port terminal 9 for conducting lending operation/returning operation is set up in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、借出操作／返却操作を行うためのポート端末１９が設けられている。 - 特許庁

To perform desired alignment, without the need for traditional 3D rigs that are both difficult to set up and expensive.例文帳に追加

セットアップが困難で且つ高価な従来の３Ｄリグを必要とすることなく、所望のアライメントを行う。 - 特許庁

To set an appropriate ignition timing according to a warm-up level of a V-type engine for every front-and-rear bank.例文帳に追加

エンジンの暖機程度に応じて適正な点火時期をＶ型エンジンの前後のバンク毎に設定する。 - 特許庁

In a set up position, the insertable portions 48 and 80 are inserted in the slits 58 and 90 and thus the bottom is locked in position.例文帳に追加

組立状態で、差込片４８，８０が、スリット５８，９０に差し込まれて底部分がロックされる。 - 特許庁

The self-improving contents are set and outputted as an alarm sound by the mobile telephone 200 at wake-up time.例文帳に追加

自己改善コンテンツは、携帯電話２００で起床時にアラーム音として設定され出力される。 - 特許庁

To provide a vegetation unit which can easily be set up, can present a good landscape and has soundproofing effect.例文帳に追加

容易に設置でき、景観がよく、防音効果を有する植生ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the set-up information of the updated edition is developed in the working area of an RAM or EEPROM.例文帳に追加

また、更新版のセットアップ情報は、ＲＡＭあるいはＥＥＰＲＯＭの作業領域に展開される。 - 特許庁

The nets 10 are set up by combining together a plurality of ring-shaped ring units 12 without fixing them.例文帳に追加

ネット１０は、複数のリング状のリングユニット１２を固定しないで組み合わせることにより形成する。 - 特許庁

To provide a recording medium for setup for enabling anybody to extremely easily set up a printer without fail.例文帳に追加

誰もが間違いなく、極めて簡単にプリンタのセットアップが行えるセットアップ用記録媒体を提供する。 - 特許庁

While starting a heavy dirt wash course, water level is set up (S1, S2) and quantity of detergent is displayed (S3).例文帳に追加

頑固汚れコースがスタートされると、水位が設定され（Ｓ１，Ｓ２）、洗剤量が表示される（Ｓ３）。 - 特許庁

Then each slice 230 is continuously read up to the boundary of a three-dimensional volume data set.例文帳に追加

ボクセルの各スライス２３０を読込み、三次元のボリュームデータ集合の境界に達するまで処理を行う。 - 特許庁

Such a set-up may be changed during a connection session, for example if the battery runs low necessitating reduced processing.例文帳に追加

セットアップは、電池が欠乏し、処理削減を必要とする場合、接続セッション中に変更されてよい。 - 特許庁

A transmission side camera A and a reception side camera B set up the same image group name (path code) and take a photograph.例文帳に追加

送信側カメラＡと受信側カメラＢは、同じ画像グループ名（パスコード）を設定し、撮影する。 - 特許庁

The remote controller emits a pairing-set-up request code to the electronic apparatus using infrared rays (step S30).例文帳に追加

リモートコントローラは電子機器にペアリング設定要求コードを赤外線方式で発光する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To prevent deformation in welding means even if strength of a injection valve holder is set up low.例文帳に追加

噴射弁ホルダの強度を低く設定した場合でも、溶接手段を施したときの変形を防止する。 - 特許庁

When a start-up operation is started for an optical disk, the gain of an RF amplifier is set to a largest range.例文帳に追加

光ディスクに対する立ち上げ動作が開始すると、ＲＦアンプのゲインを最大レンジに設定する。 - 特許庁

A section up to the return point P from an own-vehicle position V (a first crossing) is set as an avoidance section L.例文帳に追加

そして、自車位置Ｖ（最初の交差点）から復帰ポイントＰまでを回避区間Ｌとして設定する。 - 特許庁

Performance values of motors composing individual joints are included in the conditions set up by the condition setting process.例文帳に追加

条件設定工程にて設定される条件には各関節を構成するモータの性能値が含まれる。 - 特許庁

An automatic determination means for the character line direction is set up as preprocessing of character recognition in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末における文字認識の前処理として文字行方向自動判定手段を設ける。 - 特許庁

The second form is set up in a state that it surrounds the steel pipes on the first form.例文帳に追加

第１型枠の下に組み立ててある第２型枠を解体して、第１型枠の上位置まで吊り上げる。 - 特許庁

To enable to arbitrarily set up the shape of two-dimensional or three-dimensional beam scanning space regarding an ultrasonic diagnostic equipment particularly a scanning technique of an ultrasonic beam.例文帳に追加

二次元又は三次元のビーム走査空間の形状を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

A session establishment processing section 20 and a service cooperation processing section 30 (Fig. 3) are set up in the integrated server 8, etc.例文帳に追加

その統合サーバ８等にセッション確立処理部２０及びサービス連携処理部３０（図３）を設ける。 - 特許庁

A timer counter 1 repeats up/down counting between '0' and the set value of a carrier cycle setting register 2.例文帳に追加

タイマカウンタ１は、“０”とキャリア周期設定レジスタ２の設定値との間でアップ／ダウンカウントを繰り返す。 - 特許庁

The direction of the end connection 61 of the connector 57 is likewise set up in a 180° changeable manner in the connector 57.例文帳に追加

この接続具５７も同様にその接続口６１の向きが１８０°変更可能に取付けられる。 - 特許庁

Throating members are set up at the upper edge sections of the panel units, and back board members are fitted to the upper sections of the throating members.例文帳に追加

パネルユニットの上縁部に水切り部材を取り付け、その上部に水返し部材を取り付ける。 - 特許庁

To provide a storage system which is automatically set up between a server and a storage.例文帳に追加

サーバとストレージ間で自動的にセットアップされた状態にすることのできるストレージシステムを提供する。 - 特許庁

When (T1/T3)>(T2/T4) is set up, power consumption is more reduced after the time over.例文帳に追加

(Ｔ_1／Ｔ_3)＞(Ｔ_2／Ｔ_4)に設定することにより、タイムオーバー以降での電力消費が更に少なくできる。 - 特許庁

To easily set up conditional probability for random variable assigned to a node of Bayesian network information.例文帳に追加

ベイジアンネットワーク情報のノードに割り当てられた確率変数の条件付確率を容易に設定する。 - 特許庁

In addition, Hidenaga set up defensive positions on Nejirozaka across the Takajo-gawa River to meet any Shimazu forces that were coming to join the fray. 例文帳に追加

また秀長は高城川を隔てた根白坂に陣を構え、後詰してくる島津軍に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス