set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
To automatically set a monitoring area from an image picked up by a monitor camera without using an image monitor.例文帳に追加
画像モニターを用いることなく、監視カメラで撮像した画像から監視エリアを自動的に設定する。 - 特許庁
Kyoto Prefecture set up a reviewing committee with Kansei Gakuin University Professor, Atsuhito TANAKA as a head. 例文帳に追加
京都府は田中敦仁関西学院大学教授を中心とする検討委員会を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also set up in the large- and middle-scale, keyhole-shaped tumuli of Furuichi-kofun Tumuli Group and Mozu-kofun Tumuli Group. 例文帳に追加
その他、古市古墳群・百舌鳥古墳群の大形と中形前方後円墳にも設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Ujinobu Takeda, the second son of Nobutake, set up a new branch family as shugo of Aki Province and became the founder of the Aki-Takeda clan. 例文帳に追加
この時、信武次男・武田氏信が安芸守護として分家し、安芸武田氏の初代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadanori ODA, the third son of the second Sadaoki ODA, and Sadateru ODA, the fourth son, moved out and set up new branch families and became hatamoto. 例文帳に追加
また、2代織田貞置の三男織田貞則、四男織田貞輝は分家し、それぞれ旗本になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His son Nobutaka ODA (hatamoto) gave 500 koku to his third son, Nobuhide ODA, and got him move out and set up a new branch family. 例文帳に追加
その子織田信高(旗本)は三男織田信英に500石を分け与え、旗本として分家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether the board of directors has set up a policy for managing various risks based on strategic objectives. 例文帳に追加
ホ.取締役会は、戦略目標を踏まえた各種リスク管理の方針を明確に定めているか。 - 金融庁
DEVICE TO FORM IMAGE ON OPTICAL DISK, AND PROGRAM TO SET UP ITS VIBRATION FREQUENCY例文帳に追加
光ディスクの画像形成装置、光ディスクの画像形成装置の振動周波数を設定するためのプログラム - 特許庁
Answer back of the operation of the request switch 2 is carried out by lighting up a lamp 27 set in a vehicle.例文帳に追加
リクエストスイッチ2の操作のアンサーバックは、車内に設置されているランプ27の点灯により行う。 - 特許庁
To enable a user locking knowledge about computer to easily set up a network connection.例文帳に追加
コンピュータの知識に乏しい利用者であっても簡単にネットワーク接続の設定を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a refrigerator setup system which enables a user to set up a drawer-type refrigerator which matches the special quality of each region, and to provide its method.例文帳に追加
本発明は、冷蔵庫セットアップシステムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, the user can set up a driver easily without a difficult setting.例文帳に追加
これにより、ユーザは難しい設定を行わなくても簡単にドライバを設定することができるようになる。 - 特許庁
To provide an endoscope system, in which all image treatment parameters are easily set up by a simple operation.例文帳に追加
画像処理に係るパラメータを簡易な操作で設定することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
To set up a sending distination of information without imposing a burden to a user when a server device is failed.例文帳に追加
サーバ装置の障害時にユーザに負担をかけることなく情報の送出先を設定すること。 - 特許庁
Each tie rod 14 is set up in a state of penetrating through the actuator 11, column member 12 and base member 13.例文帳に追加
タイロッド14は、アクチュエータ11と柱部材12とベース部材13とを貫通した状態に設ける。 - 特許庁
A control section 5 of a PHS terminal 1 interrupts a 1st channel and requests other wireless base station 12 to set up newly the 1st channel when a 2nd channel cannot be set up after the 1st channel is set up with a wireless base station 2 through a signal transmission reception 4 and an antenna 3.例文帳に追加
PHS端末1の制御部5は、信号送受信部4及びアンテナ3を介して、無線基地局2との間に第1回線が確立した後に第2回線が確立できない場合には、第1回線を切断して改めて第1回線の確立を他の無線基地局12に対して要求する。 - 特許庁
To provide a care facility setup system which enables a user to set up sufficient care facilities at relatively low cost.例文帳に追加
比較的定額で十分な介護施設を設営できる様にする介護施設設営システムの提供。 - 特許庁
To set up an erase power with accuracy for preventing cross erase due to a narrow track width of a high-density medium.例文帳に追加
高密度媒体の狭トラック幅によるクロスイレーズを防止する消去パワーを精度良く設定する。 - 特許庁
A pouring basin called 'feeder head' is usually set up outside the gate of a product.例文帳に追加
通常、上記引け巣を防止するために「押湯」と呼ばれる湯溜り部を製品の堰口の外に設ける。 - 特許庁
Thereby, the rigidity of the side lip (1b) can be set up freely and the natural frequency of the squeal noise can be changed.例文帳に追加
これによりサイドリップ(1b)の剛性を自在に設定でき、鳴き音の固有振動数を変更できる。 - 特許庁
To correctly and simply set up a position where a code indicating specific information from a scanned code is contained.例文帳に追加
スキャニングしたコードから特定の情報を示すコードが含まれる位置を正確かつ簡単に設定する。 - 特許庁
The support member 22 is set up by inserting a honeycomb structure 33 into an expandable foam layer 30.例文帳に追加
支持部材22は、伸縮フォーム層30の内部にハニカム構造体33が挿入して構成する。 - 特許庁
By combination of traveling, transverse, rotation, and up and down, the baton 26 can be set at a desired position.例文帳に追加
走行、横行、回転および昇降の組み合わせによって、バトン26の位置を所望の位置にセッティングできる。 - 特許庁
USE OF PREPARATION SET UP AT ISOELECTRIC POINT OF HAIR FOR CONDITIONING OXIDATIVELY DYED HAIR例文帳に追加
酸化染色された毛髪をコンディショニングするための、毛髪の等電点に調整された調合物の使用 - 特許庁
When an optional device is needed, the arrangement of the optional device is set up with a component feeder.例文帳に追加
オプション装置を必要とする場合には、部品供給装置とともにオプション装置の配置を設定する。 - 特許庁
The fixed wireless service station and the mobile terminal set up an individual communication path on the basis of a terminal ID.例文帳に追加
固定無線サービスステーションと携帯端末とは端末IDをもとに個別の通信路を確立する。 - 特許庁
In a set up position, the insertable portions 48 and 80 are inserted in the slits 58 and 90 and thus the bottom is locked in position.例文帳に追加
組立状態で、差込片48,80が、スリット58,90に差し込まれて底部分がロックされる。 - 特許庁
The self-improving contents are set and outputted as an alarm sound by the mobile telephone 200 at wake-up time.例文帳に追加
自己改善コンテンツは、携帯電話200で起床時にアラーム音として設定され出力される。 - 特許庁
A core board 8 is manufactured in such a way that, in the recesses 5 of a metallic mold 3, pins (or balls) 1 are set up so as to form a line.例文帳に追加
金型3の凹み5にピン1(ボールでもよいを立て),ピン1が整列した状態とする。 - 特許庁
To easily set the camera fitting distance of an imaging optical system, the combination of a close-up ring, or the like.例文帳に追加
撮像光学系のカメラ取付距離や接写リングの組み合わせ等の設定を容易に行う。 - 特許庁
Priority may be set up for the personal attribute information and for time slots.例文帳に追加
個人属性情報に優先順位を設定したり、時間帯別に優先順位を設定したりしてもよい。 - 特許庁
At least one additional fixing means protruding from the underside may be set up.例文帳に追加
ここで、前記した発明の構成に、植生ユニットの下面から突出する固定手段を設けることもできる。 - 特許庁
To provide a device, system and method for a welding power source adapted to be re-set up.例文帳に追加
再設定するために適合された溶接電源のための装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The spring-up amount is set nearly the same as the projecting amount of a projection 19a provided near the center.例文帳に追加
上に上げる量は中央付近に設けた突起19aの突出量と同じぐらいとする。 - 特許庁
This duct 15 is in turn, detachably set up in the main frame 10 through the inward of this frame 10.例文帳に追加
またダクト15はメインフレーム10の内方を通してメインフレーム10に対し着脱可能に設定する。 - 特許庁
Defect inspection is carried out for picked-up images of three surfaces according previously set inspection standards.例文帳に追加
撮像された3つの面の像を予め設定された検査の基準に基いて欠陥検査をする。 - 特許庁
Magnetic film thickness of the ferromagnetic layer 13 is set up smaller than the magnetic film thickness of the free layer 27.例文帳に追加
強磁性層13の磁気膜厚はフリー層27の磁気膜厚よりも小さく設定されている。 - 特許庁
After the setting-desired item is selected, its conditions are set up by rotating a dial 4 (the same figure C).例文帳に追加
設定希望項目選択後に、ダイヤル4の回動操作によってその条件を設定する(同図C)。 - 特許庁
Adjacent distances E1 in the up-and-down direction of both gateways 15, 16 are set to the same dimension.例文帳に追加
両通口15・16の上下方向の隣接間隔E1は、同一寸法に設定されている。 - 特許庁
To set an appropriate ignition timing according to a warm-up level of a V-type engine for every front-and-rear bank.例文帳に追加
エンジンの暖機程度に応じて適正な点火時期をV型エンジンの前後のバンク毎に設定する。 - 特許庁
The nets 10 are set up by combining together a plurality of ring-shaped ring units 12 without fixing them.例文帳に追加
ネット10は、複数のリング状のリングユニット12を固定しないで組み合わせることにより形成する。 - 特許庁
To provide a recording medium for setup for enabling anybody to extremely easily set up a printer without fail.例文帳に追加
誰もが間違いなく、極めて簡単にプリンタのセットアップが行えるセットアップ用記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a vegetation unit which can easily be set up, can present a good landscape and has soundproofing effect.例文帳に追加
容易に設置でき、景観がよく、防音効果を有する植生ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, the set-up information of the updated edition is developed in the working area of an RAM or EEPROM.例文帳に追加
また、更新版のセットアップ情報は、RAMあるいはEEPROMの作業領域に展開される。 - 特許庁
The second form is set up in a state that it surrounds the steel pipes on the first form.例文帳に追加
第1型枠の下に組み立ててある第2型枠を解体して、第1型枠の上位置まで吊り上げる。 - 特許庁
An automatic determination means for the character line direction is set up as preprocessing of character recognition in a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末における文字認識の前処理として文字行方向自動判定手段を設ける。 - 特許庁
Performance values of motors composing individual joints are included in the conditions set up by the condition setting process.例文帳に追加
条件設定工程にて設定される条件には各関節を構成するモータの性能値が含まれる。 - 特許庁
To enable to arbitrarily set up the shape of two-dimensional or three-dimensional beam scanning space regarding an ultrasonic diagnostic equipment particularly a scanning technique of an ultrasonic beam.例文帳に追加
二次元又は三次元のビーム走査空間の形状を任意に設定できるようにする。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|