「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When the current path is set up, WDMs 5 and 7 cancel the mask processing between them in coordination with PXCs 5 and 7; and when the current path is canceled between WDMs 5 and 7, mask processing is set up between them.例文帳に追加

ＷＤＭ５，７は、現用系パスが設定されたとき、ＰＸＣ５，７と連係してその間のマスク処理を解除し、現用系パスが削除されたとき、その間のマスク処理を設定する。 - 特許庁

When the certain member of the data set 107 is updated at the time of executing the transaction, and the data set is the object of back-up, the identifier of a block including the member is written in a back-up management table 103.例文帳に追加

トランザクション実行時にあるデータセット１０７のあるメンバが更新され、そのデータセットがバックアップ対象ならばそのメンバを含むブロックの識別子をバックアップ管理テーブル１０３に書き込む。 - 特許庁

Elements (namely the environmental temperature and flow rate control of the valve A) for sorting these inherent products are set up and registered in the valve A as attributes and the variation of the attributes is set up and registered.例文帳に追加

電磁弁Ａには上記固有製品を分類する要素（つまり電磁弁環境温度と流量調節）を属性として設定登録し、また、その属性のバリエーションを設定登録する。 - 特許庁

The optical member is set up to be a lens or a reflecting surface arranged at a location crossing an optical axis of the semiconductor light-emitting layer, and its focus position is set up to be a light-emitting surface of the LED light source module.例文帳に追加

前記光学部材は、前記半導体発光層の光軸と交差する位置に配設したレンズもしくは反射面とし、その焦点位置をＬＥＤ光源モジュールの発光面とする。 - 特許庁

Alternatively, an upstream side and a midstream side of an oxidizing gas passage F of the second gas passage forming member 22 are set up to be a low pressure-loss passage Fl, and a downstream side of the oxidizing gas passage F is set up to be a high pressure-loss passage Fh.例文帳に追加

一方、第２ガス流路形成体２２の酸化ガス流路Ｆの上流側及び中流側を低圧損流路Ｆｌとし、下流側を高圧損流路Ｆｈとする。 - 特許庁

When mode setting operation is performed, the digital camera displays an icon Ib expressing a mode to be set up on the picture monitor 9 over fixed time before shifting a current mode to the mode to be set up.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラは、モード設定操作が行なわれたとき、設定すべきモードに移行する前に、設定すべきモードを表わすアイコンＩｂを画像モニター９に一定時間に亘って表示する。 - 特許庁

A major difference between pipes and sockets is that pipes require a common parent process to set up the communications channel. A connection between sockets can be set up by two unrelated processes, possibly residing on different machines. 例文帳に追加

パイプとソケットの大きな違いは、パイプは共通の親プロセスが設定する必要があるのに対して、 ソケットはまったく無関係の(異なるマシン上で動作する) プロセス間でも使用できる点です。 - FreeBSD

To set up a straightening vane 15, which supports the weight of pump, is put under side of the suction bell-mouth 11 to make them as one unit, then a thrust bearing 29 which supports a shaft 73 of a pump impeller 70 is set up at the center of the unit.例文帳に追加

吸込ベルマウスケーシング１１の下側にポンプ荷重を支える整流板１５を取り付けてユニット化し、その中央にポンプ羽根車７０のシャフト７３を支持するスラスト軸受２９を設ける。 - 特許庁

In a bitline setup process at the programming operation and a process for loading the data stored in the page buffer to the bitline, all bitlines are not set up at the same time but successively set up with the specified unit.例文帳に追加

本発明はプログラム動作時ビットラインセットアップ過程とページバッファに貯蔵されたデータをビットラインにローディングする過程ですべてのビットラインを同時にセットアップせず、一定の単位で順にセットアップする。 - 特許庁

A passage set-up correction rate is applied to the non-road land, an evaluation point per 1 m^2 is calculated by street value ×rate of value correction by depth × passage set-up correction rate × non- road land correction rate.例文帳に追加

無道路地の場合、通路開設補正率を適用し、１平方メートル当たりの評価ポイントは、路線価×奥行価格補正率×通路開設補正率×無道路地補正率より計算される。 - 特許庁

To set up a radiation source in a long tube from a hole for inserting the source, which is impossible in a conventional tool for radiation source set up, to a welding part at the inner circumference of the tube.例文帳に追加

従来の放射線源設定用治具では不可能であった放射線源挿入用穴から管内周側の円周溶接部までの距離が長い管の放射線源設定を可能にすること。 - 特許庁

Hence, when the floor of an existing building 1 outside of the set up hoistway body 6 is narrow, the outside of the set up hoistway 6 can be used as a passage for ordinary passersby.例文帳に追加

これによって、立設した昇降路体６の外側における既設建屋１の床が狭い場合であっても、昇降路体６の外側を一般通行者の通路として使用することができる。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up attribute-placing plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

A despreader 156 carries out despreading processing of the received signal of ACK information or NACK information by using a spreading code set up by the control unit 155, according to the timing set up by the control unit 155.例文帳に追加

逆拡散部１５６は、制御部１５５が設定したタイミングで制御部１５５が設定した拡散コードを用いてＡＣＫ情報あるいはＮＡＣＫ情報の受信信号を逆拡散処理する。 - 特許庁

To set up set-up type paper boxes, which are foldable to be stacked on one another in a simple way by single manipulation, and prevent a part of the box from being disjoined from a main body of the box and from being lost when they are to be stored in a stacked state before use.例文帳に追加

組立式紙箱を、畳んで重ねられ、簡単にワンタッチで組み立てられ、使用前に重ねて保管する際に箱の一部が本体から離れて紛失するようなことがないようにする。 - 特許庁

When an initial mode is set up by a rise mode setting part 4, a communication parameter set updating part 2 sets up an initial value stored in a communication parameter initial value storing part 21 as it is.例文帳に追加

立ち上げモード設定部４によって初期モードに設定された場合、通信パラメータ設定更新部２は、通信パラメータ初期値記憶部２１に格納されている初期値をそのまま設定する。 - 特許庁

The registration server accesses the server according to an SSL protocol, checks whether or not the session according to the SSL protocol is set up, and transmits a CSR to a certificate issuing server (7) only when the SSL protocol is set up.例文帳に追加

登録サーバは、サーバに対してSSLプロトコルでアクセスし、SSLプロトコルのセッションが確立されるか否かを検証し、SSLプロトコルが確立された場合に限り、CSRを証明書発行サーバ（７）に送信する。 - 特許庁

To reduce power consumption to be generated even when a digital camera or the like is set up not to turn off light after quick review display for checking a photographed image or even when set contents are left as they are after setting up various set items.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、撮影画像の確認のためのクイックレビュー表示後消灯しないように設定した場合や、各種設定項目の設定後にそのまま放置した場合などでも、発生する電力消費を減らすことができるようにする。 - 特許庁

(5) The Minister of Health, Labor and Welfare shall designate the institutions in charge of the medical care set forth in paragraph (2), to be selected from the hospitals set up by the national government, with the competent minister's consent, and a prefectural governor shall designate such institutions, to be selected from other hospitals, with the consent of those who have set up the same. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣は、国が開設した病院についてその主務大臣の同意を得て、都道府県知事は、その他の病院についてその開設者の同意を得て、第二項の医療を担当させる機関を指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the set water temperature according to the outside air temperature is low even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is high, the peak shift time is determined based on the set water temperature according to the outside air temperature to surely boil up water up to the end point of a specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が高くても外気温度に応じた設定水温が低ければ、外気温度に応じた設定水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点までに確実に沸き上げる。 - 特許庁

Then, the height up to the detection piece 44 is set slightly larger than up to the upper end of a first connector 14 in a completely fitted state.例文帳に追加

そして、検出片４４までの高さが、完全装着状態における第１コネクタ１４の上端縁までの高さよりも僅かに高くなっている。 - 特許庁

The ink ribbon roll and a take-up reel with a bonding section with a release paper are set together in one unit so that the take-up reel can easily be engaged with an ink ribbon drawing-out section.例文帳に追加

インクリボンロールと剥離紙付き接着部を設けた巻取リールとを一組にし、インクリボンの引き出し部に巻取リールが容易に係合するようにする。 - 特許庁

At least the focus bias value obtained by this, optimum focus bias value can be set up, by setting up a value resulting from subtracting a required difference value.例文帳に追加

これによって得られた少なくともフォーカスバイアス値については所要の差分値を減算した値を設定することで最適なフォーカスバイアス値を設定できる。 - 特許庁

A power supply circuit 130 generates power to be supplied to the light source unit 200, in accordance with the power set up by the lighting-up control section 160.例文帳に追加

電源回路１３０は、点灯制御部１６０が設定した電力にしたがって光源ユニット２００に供給する電力を生成する。 - 特許庁

To make a single lens reflex camera releasable at any time when a mirror-up photographing mode is set by simplifying the operation to switch a normal photographing mode to the mirror-up photographing mode and vice versa.例文帳に追加

通常撮影モードとミラーアップ撮影モードとの切り換え操作を簡便にし、ミラーアップ撮影モード設定時にいつでもレリーズ可能にする。 - 特許庁

The upper guard Amax is thereby set to a proper value even when start-up timing of the system is different from start-up timing of the engine 22.例文帳に追加

これにより、システムの起動タイミングとエンジン２２の始動タイミングとが異なるときであっても、上限ガードＡｍａｘを適切な値に設定することができる。 - 特許庁

A slight temperature gradient is set between a melted crystal material and a single crystal pulled up from a melted body during crystal nuclei are slowly pulled up.例文帳に追加

結晶核をゆっくり引き出す間、溶融結晶材料と溶融体から引き出された単結晶との間に小さな温度勾配を設定する。 - 特許庁

To provide personal information within a range set up by an information user by setting up disclosure limitations of personal information through the input by an information provider.例文帳に追加

情報提供者の入力によって個人情報の開示制限を設定させ、情報利用者に設定された範囲内で個人情報を提供する。 - 特許庁

A specific sound source position is set as a sound to be picked up by forming a microphone array as a means for picking up the external sound.例文帳に追加

外部音声を収音する手段としてマイクロフォンアレイを形成することで、収音する音声として特定の音源位置が設定されるようにする。 - 特許庁

This section describes how to set up and connect to a Network Access Point, though setting up a Group Ad-Hoc Network follows a similar way.例文帳に追加

このセクションでは、ネットワークアクセスポイント(NAP)の設定とNAPへの接続の手順について説明しますが、グループアドホックネットワーク(GN)も同じような手順で構築できます。 - Gentoo Linux

Tsuibushi was set up for the first time in 932, in order to clean up pirates and barbarians who often haunted Nankaido (Southern Sea Region). 例文帳に追加

最初に設置されたのは932年（承平(日本)2年）で、当初南海道で頻繁に出没していた海賊･凶賊を掃討する目的で設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Universities that were established later, such as Keijo Imperial University and Hokkaido Imperial University, independently took up strategies to set up 'yoka' (preparatory course) in order to ensure a pool of talented students from early on. 例文帳に追加

京城帝国大学や北海道帝国大学など後発大学では独自に「予科」を設けて早くから質のよい学生を確保する手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, no description exists in "Koyo Gunkan" that Shingen set up his military base on Chausu-yama Mountain, and therefore, the setting-up of his military base on Chausu-yama Mountain is based on war tales written after "Koyo Gunkan." 例文帳に追加

なお、『甲陽軍鑑』には信玄が茶臼山に陣取ったという記述はなく、茶臼山布陣はそれ以後の軍記物語によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To release anti-hunting off set after up-shift by detecting a running state at an up-grade.例文帳に追加

機械式自動変速システムのダウンシフト制御方法において、上り勾配等の走行状態を検知して、アップシフト後のダウンシフトプロフィールのアンチ‐ハンチングオフセットを解除する。 - 特許庁

(6) When a guarantee is set up, the request for registration shall be accompanied by the legalized copy of the act for setting up the guarantee.例文帳に追加

(6) 担保権が設定される場合は，その登録請求書には担保権設定行為に関する公認された謄本が添付されなければならない。 - 特許庁

An auxiliary cover sheet accommodated in a tray 11 is sucked up by a vacuum rotor 13 so as to set up a paper feed standby state at the position of paper feed rollers 18, 18b.例文帳に追加

予備の表紙をトレイ１１に収納し、バキュ−ムロ−タ１３で吸引して給紙ロ−ラ１８ａ、１８ｂの位置で給紙待機状態としておく。 - 特許庁

The pop-up angle of the flash unit 33 is set to ≤20°, so that the flash unit 33 has a light emitting part turned to the front of an object when being in the pop-up position.例文帳に追加

閃光装置３３のポップアップ角度を２０度以下に設定し、ポップアップ位置において発光部が被写体に対して正面を向くようにした。 - 特許庁

The paper 7 set in piles is conveyed by virtue of the rotational operation of a pick-up roller 12 by being nipped between the pick-up roller 12 and a pressing plate 18.例文帳に追加

積層された状態でセットされた用紙７が、ピックアップローラ１２と押圧板１８とに挟持されながら、ピックアップローラ１２の回転作用により搬送される。 - 特許庁

Komatsu NTC, Ltd., a major manufacturer of automobile-use machine tools in Toyama Prefecture, set up a local production firm in China in 1996 in tie-up with a Chinese local firm.例文帳に追加

富山県の自動車用工作機械製造大手のコマツＮＴＣ（株）では、1996年に中国に、地元企業と合弁で生産現地法人を設立。 - 経済産業省

The ratio η of the total pulling up time Wi in which the noodle strips 17 are pulled up from the boiling water to the total boiling time WT is set at 20-45%.例文帳に追加

また沸騰水中から引上げられている総引上げ時間Ｗｉの総茹で時間ＷＴに対する割合ηを２０〜４５％に設定する。 - 特許庁

When the actual supercharging pressure of the supercharger becomes the target supercharging pressure, the lock-up clutch is set to the lock-up ON regardless of the rate of change in the accelerator opening.例文帳に追加

また、過給機の実過給圧が目標過給圧になった場合にはアクセル開度の変化速度に関わらずロックアップクラッチがロックアップＯＮに設定される。 - 特許庁

While the warming course is selected (S1; Y), 10 minutes of a standard operation time is set up (S3).例文帳に追加

「あたためコース」が選択されると（Ｓ１；Ｙ）、標準的な運転時間１０分が設定される（Ｓ３）。 - 特許庁

Or, a pitch curve is drawn, the pitch of the pitch curve is sampled at the timing position, and the sampled pitch is set up.例文帳に追加

または、ピッチカーブを描いてタイミング位置でピッチカーブのピッチをサンプリングし、サンプリングしたピッチを設定する。 - 特許庁

Each slave CPU card has an address set up in order to execute communication with the card 2.例文帳に追加

各スレーブＣＰＵカードは、カード毎にホストＣＰＵカード２と通信を行うために設定されたアドレスを持つ。 - 特許庁