「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a terminal metal fitting to set up a correct insertion attitude, even for an integration type rubber stopper.例文帳に追加

一括型の防水ゴム栓でも端子金具の挿入姿勢を定めることができるようにする。 - 特許庁

The negative electrode active material layer 12B is set up to make alloy with the negative electrode current collector 12A.例文帳に追加

この際、負極活物質層１２Ｂが負極集電体１２Ａと合金化するようにする。 - 特許庁

The aeration treatment equipment 5 is provided with a stationary mixing machine 2 set up substantially vertically.例文帳に追加

曝気処理装置５は実質的に垂直に配置された静止型混合器２が配置されている。 - 特許庁

To provide a device and a method to practically automate a set up process for a wire drawing machine.例文帳に追加

伸線機のためのセットアッププロセスを実質的に自動化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome 例文帳に追加

業績に影響を与えるため、自身の支持者とともに委員会または立法府を設立する - 日本語WordNet

a part of an inscribed granite stela that was originally about six feet tall and was set up in 196 BC 例文帳に追加

元々、高さ約6フィートあり、紀元前196年に設置されたと記された花崗岩石碑の一部 - 日本語WordNet

To make it possible to accurately and easily set up an outer cylinder for manufacturing a quartz glass molding.例文帳に追加

石英ガラス成形体製造用の外筒を正確にかつ容易に組み上げられるようにする。 - 特許庁

The MIDI data has the set-up measures corresponding to plural MIDI sound sources.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータは、異なる複数のＭＩＤＩ音源に対応したセットアップ小節を有する。 - 特許庁

A storage space C is set up between the garage ceiling 6 and a floor (a floor panel) 41 on an upper floor.例文帳に追加

車庫天井６と上階の床（床パネル）４１との間に収納スペースＣを設ける。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING REFERENCE CHUCK TABLE FOR SET-UP IN GRINDER例文帳に追加

研削装置におけるセットアップ用の基準チャックテーブル設定方法および基準チャックテーブル設定装置 - 特許庁

To measure a set-up time of the SOI field effect transistor(FET) of a dynamic logic circuit.例文帳に追加

動的論理回路のＳＯＩ電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）のセットアップ時間を測定すること。 - 特許庁

First a set of value inconsistencies is signalled for the incremental objects during a bottom-up processing.例文帳に追加

最初に増分オブジェクトに対する一組の値矛盾性がボトムアップ処理の間に検知される。 - 特許庁

A gate 8 made of a ceramic fiber is set up between a mold 1 and a nozzle 6 positioned right below the mold.例文帳に追加

鋳型直下のノズル６と鋳型１との間にセラミックファイバー製の堰８を配置する。 - 特許庁

When metal fittings 9 are set up to the bolts 5, the components 8 are fixed onto the slate roof.例文帳に追加

然る後は、金具９をボルト５へ取り付ければ、構成部材８がスレート屋根上へ固定される。 - 特許庁

K1 of a single crystal ferrite core is set up to be ≥150 J/m3 to ≤300 J/m3.例文帳に追加

単結晶フェライトコアのＫ１を１５０Ｊ／ｍ^3以上で３００Ｊ／ｍ^3以下に設定する。 - 特許庁

Or, timing pitch is partly set up, and other timing pitch is automatically produced based on the timing pitch.例文帳に追加

または一部のタイミングのピッチを設定してそのピッチから他のタイミングのピッチを自動生成する。 - 特許庁

Although China announced it would postpone the implementation of some of the relevant provisions, a WTO dispute settlement panel was set up in October 2006.例文帳に追加

中国は一部規定の施行延期を発表したが、同年10月にパネルが設置された。 - 経済産業省

The sampling places are set up by each water supply utility: tap water at the end of pipelines or treated water at water treatment plant.例文帳に追加

採水場所は、蛇口の水、浄水場の水とし、水道事業ごとに設定する。 - 厚生労働省

Agent lisbon, we've set up roadblocks and we're sending officers to look for o'brien.例文帳に追加

リズボン捜査官 検問の準備ができました オブライエンを探すために 警官を配置しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see if we can get that budget meeting pushed and instead see if you could set up a conference call with ramey.例文帳に追加

予算会議を流せないか 確認しよう 代わりにレイミーとの会議を 設定できないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. fujisawa doesn't set a foot outside of his house, spending all the time locked up inside.例文帳に追加

藤沢先生 全然 外出してないんですよ。 ずっと 家に 閉じこもってるだけじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember, at this point I was driving hodgins nuts, trying to get him to set up michael vincent's room.例文帳に追加

ホッジンズの馬鹿と ドライブしてたのを思い出すわ なんとか彼に マイケルの部屋を作らせたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, your tracking anklet is set up so that you can go anywhere within 2 miles of this place.例文帳に追加

いいか おまえの追跡装置は ここから3km以内なら どこでも行けるよう設定されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swat team alpha, we need to set up a roadblock at the fairfax county line.例文帳に追加

aチームへフェアファックス郡の 境界で道路を封鎖せよ 警察は逆走した場合に備えて 待機! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swat team alpha, we need to set up a roadblock at the fairfax county line.例文帳に追加

Aチームへフェアファックス郡の 境界で道路を封鎖せよ 警察は逆走した場合に備えて 待機! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lastly I want you to set up a romantic rendezvous between me, serena williams, and martha stewart in the lincoln bedroom.例文帳に追加

そして最後に ロマンティックな 秘密デート 俺とセレーナ・ウイリアムズとマーサ・スチュアート " リンカーンの寝室 " で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew you were lazy, I knew you were an idiot, but to allow a criminal syndicate to set up shop in your stupid restaurant...例文帳に追加

シャーロック 怠け者で間抜けだとは 知ってたが 犯罪組織が あの馬鹿げたレストランで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"He wanted to set up a stone lantern for his daughter, but he did not have money." 例文帳に追加

「亡くなった娘のために石灯籠を立ててやりたいと思っても、そのお金がありませんでした。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encouraged by Ganto ISAOKA, he returned to Edo in 1737, and set up Yahantei at Hongoku-cho, Nihonbashi. 例文帳に追加

元文2年（1737年）砂岡雁宕の誘いにより江戸へ戻り、夜半亭を日本橋本石町に構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sunday, the festival will have many night stalls set up at Maejima wharf and on its opposite shore. 例文帳に追加

日曜日には、前島埠頭および対岸で、夜店が多数出店し盛大な盛り上がりを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that 'For Shitsurai interior preparation, twill fabrics with painted pictures were set up as partitions.' 例文帳に追加

「うちうちのしつらいにはいうべくもあらぬ綾織物に絵をかきて間まいに張りたり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the street stalls mentioned below, familiar stalls selling food such as takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (Japanese fried noodle) and isobe (grilled mochi wrapped in dried seaweed) are set up. 例文帳に追加

下記以外にもたこ焼き、焼きそば、磯部など日常見かける屋台も並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. 例文帳に追加

実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。 - Tanaka Corpus

Daimyo having an enclave domain occasionally set up a jinya as a local office in the enclave. 例文帳に追加

所領に飛地を持つ大名が、現地の出張所として陣屋を設置することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatami mats (floor coverings made of tightly woven glass and straw) are set up behind the makiwara for fear an arrow might break a wall or window glass when it misses the makiwara.例文帳に追加

矢が巻藁をはずれると壁や窓ガラスが破損するので背後に畳を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In temples and shrines where many people make a "hatsumode" visit, supersized Saisenbako are set up only during the New Year's period. 例文帳に追加

初詣をする人が多い寺社では、正月期間だけ特大の賽銭箱を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.例文帳に追加

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。 - Tatoeba例文

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.例文帳に追加

実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。 - Tatoeba例文

China is planning to set up a universal telecommunication service fund to help the western region, ... 例文帳に追加

中国は西部地域振興のための一般電気通信サービス基金の創設を計画している。 - コンピューター用語辞典

under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, facilities set up along major roads in order to provide horses and porters for travelers 例文帳に追加

律令制において,旅人に馬や人足の世話をするために,街道筋に設けられた施設 - EDR日英対訳辞書

Companies set up dividend equalization reserves so that dividends remain stable despite changes in earnings.例文帳に追加

企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。 - Weblio英語基本例文集

Remote hosting services such as x10Hosting.com usually allow you to set up a MySQL database on their servers. 例文帳に追加

x10Hosting.com のようなリモートホスティングサービスを使用すると、通常、そのサーバー上に MySQL データベースを設定できます。 - NetBeans

You forgot the set up a connection to a news server or the connection was already again closed. 例文帳に追加

ニュースサーバに接続するのを忘れてしまったか、あるいは接続が閉じられてしまっています。 - PEAR

Now, such test cases can be numerous, and their set-up can be repetitive.例文帳に追加

似たようなテストを数多く行う場合、同じ環境設定処理を何度も必要となります。 - Python

Pay particular attention to the Session Program section, which will describe how to set up the style of session desired.例文帳に追加

セッションのスタイルの設定について説明しているセッションプログラムセクションには特に注意すること。 - XFree86