「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

WWF will soon set up a project in order to conserve water resources in this area. 例文帳に追加

WWFはこの地域の水資源を守るための計画をまもなく立ち上げる予定である。 - Weblio英語基本例文集

A request system for selling and purchasing fractional shares is set up for certain issues.例文帳に追加

特定の銘柄については単位未満株の売買請求制度が設けられている。 - Weblio英語基本例文集

of the narrator of a ballad-drama in a theater, the action of reciting the lines from a seat that has been specially set up on stage for such purposes 例文帳に追加

劇場で,浄瑠璃の語り手が舞台に設けた席に出て語ること - EDR日英対訳辞書

You declare the classpath in the New Project wizard when you set up your free-form project. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトを設定する場合、「新規プロジェクト」ウィザードでクラスパスを宣言します。 - NetBeans

To set this up, first you use the Service Manager to insert the ZillowRealEstateService.GetRegionChart operation into a servlet. 例文帳に追加

これを設定するには、まずサービスマネージャーを使用して、ZillowRealEstateService.GetRegionChart 操作をサーブレットに挿入します。 - NetBeans

Set up a PEAR::Log object for all error stacks that don't have one Parameter 例文帳に追加

PEAR::Log オブジェクトを生成し、独自の PEAR::Log オブジェクトを持っていないすべてのエラースタックに適用します。 - PEAR

Here's an example client set up to query Userland's XML-RPC server at betty.userland.com: 例文帳に追加

betty.userland.comにある Userland のXML-RPC サーバに問い合わせるためのクライアント設定の例はこのようになります。 - PEAR

If there are additional set-up and tear-down methods that should be called as part of the test case's operation, they can also be provided:例文帳に追加

初期設定、終了処理が必要な場合は、次のように指定します: - Python

To provide an ice melting device which can be easily set up and efficiently melting snow, frost and ice.例文帳に追加

容易に設置でき、高効率に雪、霜、氷を融解する融氷装置を提供する。 - 特許庁

A pit 39 with a submerged pump 40 is set up at approximately the center of the top face of the bottom plate section 32.例文帳に追加

底板部32の上面略中央に水中ポンプ40を有したピット39を設ける。 - 特許庁

The drill mounting frames 23 are set up to a horizontal frame 21 in a freely left-right space adjustable manner.例文帳に追加

ドリル取付けフレーム２３は、左右の間隔調整自在に横フレーム２１に取付ける。 - 特許庁

Alternatively, the dimension up to the leading end from the base end of the thin-walled part 4a is set to 1 mm or below.例文帳に追加

あるいは、肉薄部２の基端から先端までの寸法を１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

The company has set up manufacturing outposts in Japan, Thailand, China and the United Kingdom.例文帳に追加

Ａ社の空調機事業は、我が国、タイ、中国、英国に製造拠点を設けている。 - 経済産業省

A table had been set up under a tree, and there the slim lieutenant stood, importantly busy. 例文帳に追加

樹の蔭に食卓が組まれていて、痩躯の中尉が、勿体らしくせこせこ指図していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

As it became popular, similar groups were set up all over the country. 例文帳に追加

同グループの人気が高まるにつれて，同様の武将隊が全国各地で結成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also visited a soup kitchen set up as part of the drill and sampled the food.例文帳に追加

また，訓練の一(いっ)環(かん)として設置された炊き出し所も視察し，試食をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1993, she set up a foundation to support Japanese war orphans who returned from China.例文帳に追加

1993年，中国から帰国した日本人の戦争孤児を支援する財団を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

People often put out a table and set up an "open-air living room" beside their house.例文帳に追加

人々はテーブルを外に出して，｢屋外の居間｣を自宅の横に作ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the connection can automatically be set up even to the server unit to which a secret local address and a secret local address are set.例文帳に追加

このため、非公開のローカルアドレスやポート番号が設定されたサーバ装置に対しても、コネクション確立が自動的に行える。 - 特許庁

The prescribed time is set so as to be larger than a time required until the processing mode to be switched is set up to the processing circuits 11 and 12.例文帳に追加

所定の時間は、切替わる処理モードが処理回路１１、１２にセットアップされるまでに要する時間より大きい。 - 特許庁

To set reaction according to occupant of various physical set-up for an air bag 2 deploying toward the side of the seat of an automobile.例文帳に追加

自動車の座席の側方に展開するエアバッグ２について、種々の体格の乗員に応じた反力を設定する。 - 特許庁

IF insertion and removal of the tray is repeated in a state of "time A < set value A" and "time B < set value B" , the lifter is not lifted up.例文帳に追加

タイマＡ＜設定値Ａ、かつ、タイマＢ＜設定値Ｂの状態で、トレイ挿脱が繰り返されているときにはリフトアップしない。 - 特許庁

Furthermore, a wake-up time of a microcomputer is set to an RTC inside the sensor node, so that the microcomputer in the sensor node can be set in a standby state.例文帳に追加

また、センサノード内のＲＴＣにマイコンの起床時間をセットし、センサノード内のマイコンをスタンバイ状態にできるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of an infrared-ray frame from a new portable terminal, a data link is set up and a corresponding flag is set.例文帳に追加

新しい携帯端末からの赤外線フレームを受信すると、データリンクを確立し対応するフラグをオン状態にする。 - 特許庁

The ink discharging start position is set in a head control part (S60), and a carriage start-up position is calculated and set in a carriage control part (S70).例文帳に追加

ヘッド制御部にインク吐出開始位置をセットし（Ｓ６０）、キャリッジ始動位置を計算し、キャリッジ制御部にセットする（Ｓ７０）。 - 特許庁

The optical disk consists of a servo area made up of a synchronous pit 41 and guard pits 42, 43 set up on each of tracks 1, 2, etc., and a data area made up of data pits 44.例文帳に追加

光ディスクは各トラック１、２、・・・等の上に設けられた同期ピット４１とガードピット４２、４３から成るサーボ領域と、データピット４４から成るデータ領域で構成される。 - 特許庁

The standard number of picked-up images is set as it is for the picked-up image data after the release operation to acquire, for example, picked-up image data of excellent quality.例文帳に追加

一方のレリーズ操作後の撮像画像データは標準の撮像画素数のままとして、例えば良好な画質の撮像画像データも取得できるように配慮する。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of a power failure of the AC power supply, a radio speech circuit between a master set 10 and a slave set 20 is set up and a handset of the slave set 20 makes a phone all to enable the call.例文帳に追加

これにより、ＡＣ電源の停電時にも、親機１０と子機２０との間で無線通話回路が確立でき、子機２０の送受話器から電話を架けて通話することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, idle channels are discriminated in advance, prior to the transmission/reception of a call to set up a radio connection state between a master set and a slave set at high speed.例文帳に追加

また、発着信動作前に、予め空チャンネルの判定動作を行うことにより、親機と子機との間の無線接続状態を高速に確立することができる。 - 特許庁

When the system is set up horizontally, the selection switch 7 is so set as to select the infrared light reception unit 2 on the front face, and when the system is set up vertically, the selection switch 7 is so set as to select the infrared light reception unit 3 on the top face.例文帳に追加

装置を水平に設置したときには前面の赤外線受光ユニット２を選択するように選択スイッチ７を切り換え、装置を立てて設置したときには上面の赤外線受光ユニット３を選択するように選択スイッチ７を切り換える。 - 特許庁

A GPS function is provided to a terminal unit; the regions which can be used for each file are set up, and software preventing opening of the file except for the set up region is loaded on a terminal.例文帳に追加

端末装置にGPS機能を取付け、ファイル単位に使用できる地域を設定し、設定した地域以外ではファイルを開くことができないようなソフトを端末に搭載する。 - 特許庁

For displaying a set-up result for the work of the plan parts on a display screen 9, set-up screen display data Di and sheet constitution parts data Si are generated from plan parts data Ji.例文帳に追加

該計画パーツの加工のための段取結果を表示画面９に表示するために、前記計画パーツデータＪｉより段取画面表示データＤｉと、シート構成パーツデータＳｉを生成する。 - 特許庁

Then, the game machine prohibits a new step-up continuous performance from being set until the varying display of special symbols corresponding to the number of reservations for which the step-up continuous performance is set comes to an end.例文帳に追加

そしてステップアップ連続演出が設定されていた保留数分に対応する特別図柄の変動表示が終了するまで新たなステップアップ連続演出の設定を禁止する。 - 特許庁

The lid plate 30 is so set as not to be opened up at a level of a scooping like action in water, but the bottom plate 20 is set to be opened up easily by the scooping like action.例文帳に追加

蓋板３０は当該かご１を水中でしゃくった程度では開かないように設定されているが、底板２０はしゃくり動作で容易に開くように設定されている。 - 特許庁

This fixing structure is provided with the set-up table 2 on which the outdoor machine of the air conditioner is loaded and a fixing member removably attached to this set-up table for fixing the terminal of the drain hose.例文帳に追加

空調室外機が載置される据付台２と、この据付台２に着脱自在に取り付けられてドレンホースの端末部を固定する固定部材とを備えているものである。 - 特許庁

A take-up speed of the film is set to 30 m/minute or more, and film thickness at the time of taking up the film is set to 125 μm or less, so as to enlarge an effect of this invention.例文帳に追加

さらに、フィルムの巻き取り速度を３０ｍ／分以上とし、フィルムの巻き取り時における膜厚を１２５μｍ以下とすることによって、本発明の効果を大きくする。 - 特許庁

This powered carrier 1 has a rotating shaft 12 which rotates with the drive of the engine 3 thereof and is set around the outer periphery of the body thereof, and a rolling-up tool 2 to roll a mulching film C up set on the rotating shaft 12.例文帳に追加

動力運搬車１のエンジン３の駆動で回転する回転軸１２を車体外周に設け、マルチフィルムＣを巻き取る巻き取り具２を回転軸１２に取り付けた。 - 特許庁

A hook member fixed onto a ring member set up at the upper end section of a trap is set up to a ring-shaped lower plate body constituting the cleaning tool device for solving the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため、清掃器具装置を構成するリング状の下方板体に、トラップの上端部に取り付けたリング部材に固定されるフック部材を設けたものである。 - 特許庁

An upstream side of a fuel gas passage T of the first gas passage forming member 21 is set up to be a high pressure-loss passage Th, and a midstream side and a downstream side of the fuel gas passage T are set up to be a low pressure-loss passage Ll.例文帳に追加

第１ガス流路形成体２１の燃料ガス流路Ｔの上流側を高圧損流路Ｔｈとし、中流側及び下流側を低圧損流路Ｔｌとする。 - 特許庁

The support part of the pallet plate 29 is capable of supporting a set-up tool pallet for receiving a gripper of a palletizing robot 15, and the set-up tool pallet is also provided with a positioning part having a positioning pin.例文帳に追加

このパレットプレート２９の支持部は、パレタイズロボット１５のグリッパを積載する段取りツールパレットも支持可能とし、段取りツールパレットにも、位置決め穴を有した位置決め部を設ける。 - 特許庁

In the case that the torque-up control is executed, the indication value for the engaging pressure is set to be greater and the gradient is set to be smaller than the case that the torque-up control is not executed.例文帳に追加

トルクアップ制御が実行される場合は、トルクアップ制御が実行されない場合に比べて、係合圧の指示値が大きな値に設定されるとともに、勾配が小さな値に設定される。 - 特許庁

Goefu system which consisted of Emonfu (headquarters of the outer palace guards), Left/Right Ejifu (division of guards) and Left/Right Hyoefu (headquarters of the middle palace guards) was adopted in Taiho-ryo (Taiho Code set up in 701) and Yoro-ryo (Yoro Code set up in 718). 例文帳に追加

701年（大宝元）成立の大宝令や718年（養老2）成立の養老令では、衛門府（えもんふ）と左右衛士府（えじふ）そして左右兵衛府（ひょうえふ）の五衛府制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the bakufu itself set up a checkpoint in 1459 for the purpose of funding the reconstruction of Ise Jingu Shrine, and then in 1478, again set up checkpoints for the purpose of funding the reconstruction of the Imperial Palace. 例文帳に追加

そればかりか、長禄3年（1459年）に伊勢神宮再建を名目に幕府自らが関を設置され、続いて文明_(日本)10年（1478年）には内裏再建を名目に再度関を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a distance between adjacent coils is set up as d1 (mm) and a diameter of the coils 3a3, 3b3 is set up as r1 (mm), they satisfy relational expressions of d1≤14.6×r1-0.5 and d1>r1.例文帳に追加

そして、隣り合うコイル間の距離をｄ１（ｍｍ）、コイル３ａ３、３ｂ３の直径をｒ１（ｍｍ）としたとき、ｄ１≦１４．６×ｒ１−０．５、かつｄ１＞ｒ１の関係式を満たす。 - 特許庁

The variation pattern is set up with the condition that the pachinko balls win the starter slot and the performance pattern for the special figure game is set up based on the result of the setting of the variation pattern.例文帳に追加

パチンコ球が始動口に入賞したことを条件に変動パターンが設定され、変動パターンの設定結果に基いて特別図柄遊技用の演出パターンが設定される。 - 特許庁