「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A Gundai or Koribugyo was set up in each domain in order to administer government in directly controlled clan territories. 例文帳に追加

諸藩でも直轄地支配を行うため郡代あるいは郡奉行を置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suito" is a position set up for the lower-lanked officers in the Shoen manor in medieval Japan. 例文帳に追加

出納（すいとう）とは、中世日本の荘園に設置された下級荘官の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azukari was a post which was set up at government offices, temples or shrines and shoen (manor) in the Heian period. 例文帳に追加

預（あずかり）とは、平安時代の官司・寺社・荘園などに置かれた職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a title of government officials who supervise local government, which was set up by the Meiji Government after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、明治政府によっておかれた地方政治を監督する官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAMURA advocated that an unwritten code that set up the assisted government by Fujiwara clan was Fukai-no-Joten/ Fukaijoten. 例文帳に追加

田村は藤原氏の輔政を定めた口承の法が不改常典であると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And "Brucke", the café set up next to the "Nanbu Restaurant", also has unique parfaits. 例文帳に追加

また、南部食堂に併設される喫茶ブリュッケでも個性的なパフェが扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schools for training teachers of industrial schools were set up in universities and various state-run schools 例文帳に追加

大学および直轄諸学校内に実業学校教員の養成所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for conditionally attempting an emergency call set-up.例文帳に追加

緊急コールセットアップを条件付きで試みるためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The value of a reduction bit R is set up to '1' when the residential server requires processing.例文帳に追加

リダクションビットＲの値は、レジデンシャルサーバが加工の処理を必要とするとき、１とされる。 - 特許庁

An office set up by each domain to pursue its own production management and direct marketing of its monopoly goods. 例文帳に追加

諸藩が専売品を生産管理・直接販売を行うために設置した役所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large scale domains set up their own hancho in a castle, and small domains in a mansion called jinya. 例文帳に追加

大藩は城に藩庁を置き、小藩は陣屋と呼ばれる屋敷に藩庁を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992: The 'Advisory Panel of Well-informed Independent Personalities on Job Satisfaction and Respect for Skills' was set up 例文帳に追加

1992年（平成4年）-「働きがいと技能尊重に関する有識者懇談会」を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, an emergency conservation committee for the mural paintings of Takamatsuzuka tumulus was set up. 例文帳に追加

2003年3月、国宝高松塚古墳壁画緊急保存対策検討会が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is reported that a tea-ceremony room was set up on the burial mound under the rule of the Oda clan. 例文帳に追加

尚、織田氏の統治下では、墳丘上にお茶室が設けられていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) set up Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu) to control the western region. 例文帳に追加

乱後、鎌倉幕府は鎮西探題を設置して、西国の押さえとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1777 they were granted the Numazu-jo Castle in Suruga Province and became shiromochi daimyo (Japanese feudal lord who set up the castle). 例文帳に追加

さらに安永6年（1777年）には駿河沼津城を与えられ城持ち大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grapevine trellis is set up on the house roof and the grapevines are allowed to creep on the trellis for grape cultivation.例文帳に追加

屋上に葡萄棚を設置し、その棚に葡萄蔓をはわせて、葡萄を栽培する。 - 特許庁

Naisogata was one of the legal institutions set up in the early stage of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

内奏方（ないそうがた）とは、室町幕府初期に設けられた訴訟機関の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Ichihashi clan had set up its residence in the Edo period, it may be referred to as Nishoji Jinya (the residence called Nishoji). 例文帳に追加

江戸時代は市橋氏が陣屋を構えたため、仁正寺陣屋ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hakodate Court assumed the functions of Hakodate Bugyosho set up by the Edo bakufu feudal government. 例文帳に追加

箱館裁判所は、江戸幕府の箱館奉行所の機能を引き継ぐものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 11, the Raigeki-tai troop advanced close to Minamata, and set up a battle formation from Mt. Ozeki to Kukino. 例文帳に追加

11日、雷撃隊は水俣の間近まで兵を進め、大関山から久木野に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumichi set up the jinya (regional government office) in Okidome, Yamato Province, leading to the foundation of Okidome Domain. 例文帳に追加

信通は大和国興留に陣屋を構えたことから、ここに興留藩が立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the opening of the Randen-Tenjingawa Station, one was also set up at each station along the Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, there are some cases where a taxi stand for a specific taxi company is set up. 例文帳に追加

なお一部では、特定の事業者に属するタクシー専用の乗り場がある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1942: Soraku local office was set up in Kizu-cho to administer Soraku-gun. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）7月1日-木津町に相楽郡を管轄する相楽地方事務所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An altar is set up in front, and rice, sake, salt, water, items loved by the deceased, and so on are offered. 例文帳に追加

前面には祭壇を設け、米・酒・塩・水、故人が生前好んだもの等を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing the Battle of Ichinotani, the Taira clan set up their camp and held the Inner Court in Yashima, Sanuki Province. 例文帳に追加

一ノ谷の戦いで敗れた平氏は讃岐屋島に陣を構えて内裏を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The α value is set up as a value according to gradation of a green color component of the extension data.例文帳に追加

伸張データの緑色成分の階調に応じた値にα値を設定する。 - 特許庁

If the a shop is set up in the virtual city, the user can directly access the shop.例文帳に追加

もし仮想都市内に商店を出していれば、そこに直接アクセスすることもできる。 - 特許庁

A register shall be set up at the competent department of the Ministry of Commerce to be called: “Trademarks Register”.例文帳に追加

商業省の管轄部門に「商標登録簿」と称する登録簿を設ける。 - 特許庁

Data of a look-up table are previously set in the memory 101 in matching with a display device.例文帳に追加

メモリ１０１には、表示デバイスに合わせて、ルックアップテーブルのデータを予め設定しておく。 - 特許庁

Then the traffic data set up in the transmission area are transmitted to a network management device.例文帳に追加

その後、送信領域に設定したトラヒックデータをネットワーク管理装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a fire spread-preventive construction for a greening structure preventing fire spread over a greening structure set up on its roof or rooftop.例文帳に追加

屋根又は屋上に設置された緑化構造体の延焼を防止する。 - 特許庁

A first carrier frequency fc1 is set up as a carrier frequency fc of an inverter.例文帳に追加

インバータのキャリア周波数ｆｃとして第１のキャリア周波数ｆｃ１を設定する。 - 特許庁

The screw retreating amount displayed is set up as a suck back amount (a7-a11).例文帳に追加

表示されたスクリュ後退移動量をサックバック量として設定する（ａ７〜ａ１１）。 - 特許庁

To set the displaying order of a plurality of picked up images with easier operation.例文帳に追加

撮像された複数の画像の表示順序を、これまでより簡単な操作で設定する。 - 特許庁

An identifier of the print object is set up for the image determined to be a recommended one.例文帳に追加

推奨画像と判定された画像には印刷対象の識別子を設定する。 - 特許庁

A fan 8 is set up in the cooling chamber 2 and the outlet 4 is covered with a filter 5.例文帳に追加

冷却室２にはファン８が配置し、冷却空気出口４はフィルタ５で被われる。 - 特許庁

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, RECORDING CONDITION SET-UP METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

記録再生装置、記録条件設定方法、情報処理プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

A single server is prepared and a platform of a plurality of accounts and a plurality of administrators is set up thereon.例文帳に追加

１つのサーバーを用意し、複数アカウント、複数管理者プラットフォームを設定する。 - 特許庁

The LE and the LB can be set up to optional values.例文帳に追加

バッファ領域上限値ＬＥおよびバッファ領域下限値ＬＢは任意の値に設定できる。 - 特許庁

A linear drain material 22 is set up in an external periphery of the pressure proof buffer material 14.例文帳に追加

耐圧緩衝材１４の外周には、線状ドレーン材２２が設置されている。 - 特許庁

Further, the access permission extent to the shared file is set up according to data attributes.例文帳に追加

さらに、データ属性によって共有ファイルに対するアクセス許可範囲を設定する。 - 特許庁

A mechanism pluggable module for each security mechanism that a user desires to use is set up.例文帳に追加

ユーザが使用したい各セキュリティ機構に対する機構プラガブル・モジュールが設けられる。 - 特許庁

The pallet positioned at a set-up area 13 is connected to a fluid pressure pipe line of the pallet through a set-up area connecting parts 43 and 53 in communication with a fluid pressure supply source, a fluid pressure is supplied to the workpiece clamping device 49, and a set-up operation is performed.例文帳に追加

段取りエリア１３に位置しているパレットは、流体圧供給源に連通する段取りエリア連結部４３，５３を介してパレットの流体圧配管路に連結され、ワーククランプ装置４９に流体圧が供給されて段取り作業が行われる。 - 特許庁