「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is configured so that the user can arbitrarily set up the security level with a simple interface.例文帳に追加

ユーザが簡略なＩ／Ｆによりセキュリティレベルを任意に設定できるように構成する。 - 特許庁

The acceleration or speed sensor is fixedly set up in a measuring hole bored into the bedrock.例文帳に追加

岩盤に掘削した計測孔内に、加速度センサあるいは速度センサを固定、設置する。 - 特許庁

This set time can be changed by an operator operating an up-down key (S4, S5).例文帳に追加

この設定時間を、使用者のアップダウンキーの操作より変更可能とする（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

Further, a developing plane in order to 2-dimensionally develop these wire harness data is set up.例文帳に追加

また、そのワイヤーハーネスデータを２次元的に展開するための展開平面を設定する。 - 特許庁

Thus, the control circuit is automatically set up so as to establish the specifications for domestic use.例文帳に追加

これにより制御回路は、国内向けの仕様となるように自動的にセットアップを行う。 - 特許庁

We are going to send some of our staff abroad to help set up an overseas factory. 例文帳に追加

海外工場の設置に伴い従業員を何名か現地に派遣する予定です。 - Weblio Email例文集

We have set up a subsidiary company which specializes in application development. 例文帳に追加

このたび、私どもはアプリケーションの開発を専門に行う子会社を設立いたしました。 - Weblio Email例文集

sports equipment consisting of an object set up for a marksman or archer to aim at 例文帳に追加

射手または射手が狙う標的のために設定された物体で成るスポーツの設備 - 日本語WordNet

a cross-shaped monument set up in the marketplace of a town where public business is often conducted 例文帳に追加

公共の産業が営まれている、町の市場に建てられた十字架型の立て札 - 日本語WordNet

A metallic plate which functions as a Faraday shield is set up above the window separately from the window.例文帳に追加

ファラデーシールドとして機能する金属板は、窓の上方に窓から離れて設置される。 - 特許庁

The image data of respective pixels included in the base area are set up at a base level (S2).例文帳に追加

上記下地領域に含まれた各画素の画像データを下地レベルに設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The measurement program and a machining program are set up always in parallel, according thereto.例文帳に追加

そして、測定プログラムと機械加工プログラムは、常に並行して、それに応じてセットアップされる。 - 特許庁

The diffuser 8 is placed at the upper end of the stand pipe 7 and the swirler 9 is set up in the diffuser 8.例文帳に追加

ディフューザ８はスタンドパイプ７の上端に、スワラ９がディフューザ８内に設置される。 - 特許庁

The precharge device continues to be active during the set-up time, thus preventing parasitic bipolar discharge.例文帳に追加

プリチャージ・デバイスはセットアップ時間のあいだアクティブであり続け、寄生バイポーラ放電を防ぐ。 - 特許庁

On the circuit substrate 24, a spacer substrate 34 that surrounds the semiconductor device 30 is set up.例文帳に追加

回路基板２４には、半導体素子３０を囲むスペーサ基板３４が取り付けられる。 - 特許庁

Parameters can be set up in metadata that control behavior of the business logic implementations.例文帳に追加

パラメータは、ビジネスロジックの実装の挙動を制御するメタデータ内でセットアップすることができる。 - 特許庁

Minus ions are generated from the conductor 3 in which the negative potential is set up.例文帳に追加

負電位状態に設定された導電体３からはマイナスイオンが発生するようになる。 - 特許庁

Eight to twelve spiral grooves 76 are formed, and the maximum depth of the spiral grooves is set up to be 8 to 15 μm.例文帳に追加

スパイラル溝７６は８〜１２本形成し、その最大深さを８〜１５μｍとする。 - 特許庁

Set up an Employment and Life Support Center for People with Disabilities in every Healthcare and Welfare Zone for People with Disabilities.例文帳に追加

障害者就業･生活支援センターを全障害保健福祉圏域に設置。 - 厚生労働省

Well, those are from the safe house I set up, so, technically, they're mine.例文帳に追加

俺が用意した隠れ家から持ち去ったんだから, うるさいこと言うと, ダイヤは俺のだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll put him to work helping the prom committee set up for the halloween dance.例文帳に追加

我々は彼をプロム委員会の 支援の作業に加えます ハロウィーン・ダンスの準備のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Msf rapidly set up an ebola treatment center, as many of you know, in the area.例文帳に追加

MSFは即座に 多くの方がご存じの通り この地域にエボラ治療センターを設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we got to set up here. the terrain is too open, come with us.例文帳に追加

それでここで自隊を再編成する - 地形が開けすぎてます 一緒に行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Msf rapidly set up an ebola treatment center, as many of you know, in the area.例文帳に追加

msfは即座に 多くの方がご存じの通り この地域にエボラ治療センターを設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he set up some kind of a trust, and he's pouring all his money into it.例文帳に追加

いいえ、何等か 信頼できるものを構成した 全てのお金をそれにつぎ込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have your coordinates. set up your posts and rendezvous back here.例文帳に追加

君たちは、自分の座標がある、 自分の 位置を設定してここに戻り集合してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you need to set up a second station somewhere, with your own people, independent of the embassy.例文帳に追加

どこかにサブの局を作る 必要がある 大使館とは別の人間を使ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The address that sent moran the email was used to set up an account with the dating site.例文帳に追加

モランにメールを送って来たアドレスは デートサイトに登録した時に 使われたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, we'll help you set this system up if you give us all the data from it.例文帳に追加

「吸い上げたデータを全部くれるなら 我々がシステムを作り上げてやるよ」と言うもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they're working in a flawed, expensive system that's set up the wrong way.例文帳に追加

しかし根本的な問題のため 欠陥があり費用もかさむシステムで働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set up my own software house at one of the first such startups in britain.例文帳に追加

自分でソフト制作会社を設立しました イギリスで最初の新興企業の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did saynay ever give you a sense that he felt wrongly accused or set up?例文帳に追加

セイネーは 不当に逮捕されたとか 仕組まれたとか あなたに洩らしたことは 無かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think dr. daniel will set up a place to make donations in her name?例文帳に追加

ダニエル博士は 彼女の名前をつけた 寄付を集める団体を設立すると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're both being set up. your ship was attacked because someone didn't want this conference to go forward.例文帳に追加

君達ははめられたんだ 会議の進行を望んでいないものに攻撃されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term Shitomido is a wooden door made with a board set between two lattices, and is opened by pushing up horizontally. 例文帳に追加

蔀（しとみ）戸は、格子を組み間に板を挟む板戸で、水平に跳ね上げて開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by the actions of Funakoshi and Motobu, university students set up karate clubs at their universities, one after another. 例文帳に追加

船越や本部の活動に刺激されて、大学では唐手部の創設が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the USSR, the first karate club was set up at a university in Moscow in the mid-1960s. 例文帳に追加

ソビエト連邦では、1960年代半ば、モスクワの大学にはじめて空手部が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1905, the Dai Nippon Butoku Kai set up the Bujutsu Kyoin Yoseisho (Training Institute for Martial Arts' Teachers) in Kyoto. 例文帳に追加

明治38年（1905年）8月、大日本武徳会、京都に武術教員養成所を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must thoroughly investigate conditions at the location where you are planning to set up a factory. 例文帳に追加

工場の進出にあたっては立地条件を充分検討する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government. 例文帳に追加

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。 - Tanaka Corpus

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. 例文帳に追加

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。 - Tanaka Corpus

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. 例文帳に追加

その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。 - Tanaka Corpus

Each player throws a fan at a target called 'Cho' (butterfly) which is set up on a pedestal of paulownia. 例文帳に追加

桐箱の台座上に立てられた「蝶」と呼ばれる的に向かって扇を投擲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi: A sand wall to receive an arrow, at which the mato is set up with a kogushi (or gogushi) stick. 例文帳に追加

安土的を侯串（こうぐし、またはごうぐし）で刺し立て、矢を受け止める為の土盛り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street stalls are set up in a certain area along the edges of either side of the road. 例文帳に追加

あるいは両側の路肩だけを利用した道路の一定区画に屋台が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス