「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In A.D.1989, Seta Campus was set up in Otsu City of Shiga Prefecture, as a commemorative project of the 350th anniversary. 例文帳に追加

1989年（平成元年）創立350周年記念事業として滋賀県大津市に瀬田学舎を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 patrol posts in total were set up between Otakidaira and Narusawa, which was the first point the disaster had occurred. 例文帳に追加

哨戒所は大滝平から最初の遭難地点の鳴沢まで合計15箇所設営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hancho was a place (a castle or a mansion) where the office of a domain was set up under the shogunate system. 例文帳に追加

藩庁とは、幕藩体制下において、藩の役所が置かれたところ（城郭・屋敷）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: Mukaijima Library was set up; a mobile library "Tachibana-go" (literally, a mandarin orange tree, a sacred tree) was launched ("Rakuto-go" was retired). 例文帳に追加

1986年：向島図書館設置、移動図書館『橘号』使用開始（『洛東号』廃車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they reached Hikami District, it began to rain heavily at dusk and they set up camp at a nearby temple. 例文帳に追加

氷上郡迄進んだところ、日暮れとなり豪雨となったので近くの寺に宿陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can set up a temporary hanamichi (a raised walkway running from the back of the theater to the right of the stage) including a standing room, as well as an orchestra pit. 例文帳に追加

（立ち見を含む）仮設花道を設けることが可能で、オーケストラピットも設置可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the pallet plate 29 is capable of positioning the work loading pallet and the set-up tool pallet.例文帳に追加

これにより、パレットプレート２９は、ワーク積載パレットと段取りツールパレットと位置決め支持できる。 - 特許庁

The upper limit value of the driving torque of the servo-motor 10 is set up by a torque upper limit value setting part 33.例文帳に追加

サーボモータ１０の駆動トルクの上限値は、トルク上限値設定部３３で設定される。 - 特許庁

Furthermore, during the war, hanchin was set up one after another in the internal regions that did not have them until then. 例文帳に追加

更に乱の途中からそれまで置いていなかった内地にも次々に藩鎮が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunroku Keicho Campaign (started in 1592), he set up his camp at Nagoya-jo Castle in Hizen Province. 例文帳に追加

また、文禄元年（1592年）からの文禄・慶長の役では、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895 Japan started ruling Taiwan and set up three prefectures of Taihoku, Taiwan, and Tainan and Hoko-cho. 例文帳に追加

1895年、台湾統治に着手した日本は台北、台湾、台南の3県と澎湖庁を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daiku-shoku system is one of the local systems set up in 1872 during the Meiji Period. 例文帳に追加

大区小区制（だいくしょうくせい）は、日本の明治時代の1872年に施行された地方制度のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was supposedly originally set up to take measures against a series of famine like the Tenpo Famine. 例文帳に追加

当初は天保の大飢饉などの相次ぐ飢饉対策を講ずるために結成されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, Kiyoki SAIBARA moved to the State of Texas, and succeeded in a rice cultivation enterprise set up there. 例文帳に追加

1903年西原清東がテキサス州に移住、後年同地における稲作を成功させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oomi and Omuraji were abolished and replaced with Sadaijin and Udaijin, as Dajokan (Grand Council of State) was set up. 例文帳に追加

大臣・大連は、廃止になり、代わりに太政官が置かれ、左大臣・右大臣に置き換わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosatsu was also commonly set up at various posting stations, which became the measurement footholds of the distance between each station. 例文帳に追加

また、宿場においても多く設置され、各宿村間の里程測定の拠点ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restored Ishikawa-jima Island lighthouse that was originally set up by the Yoseba Bugyo (Magistrate) is in Tsukuda Park. 例文帳に追加

後に寄場奉行が設置した石川島灯台が復元されたのが佃公園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual distance between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station was about 1.9 km, but this distance was set up in accordance with that for the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

なお、塚口～尼崎間の実キロは約1.9kmだが、本線の同区間にあわせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1996: A multipurpose restroom for the physically challenged was set up in the elevated station house of the south exit. 例文帳に追加

1996年（平成8年）12月21日南口橋上駅に身障者対応の多目的トイレ設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no platform for the track on which down-trains pass (toward Namba) since tracks are set up in a irregular form. 例文帳に追加

しかし、構内配線は変形しており、下り線（JR難波方面）の通過線にはホームがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was set up on January 10, 1669 as a spin-off from the Kyoto Gundai (rural intendants). 例文帳に追加

京都郡代から分離する形で寛文8年12月8日(旧暦)（1669年1月10日）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After finish of one frame period, a non-display period is set up until the next picture image is displayed.例文帳に追加

１フレーム期間の終了後、次画像を表示させるまでの間に、非表示期間を設ける。 - 特許庁

A fare of the service is set up as a time-rated fixed fare so as to provide the service applicable to an emergency situation.例文帳に追加

料金は時間制固定料金とし、緊急時にも対応できるサービスを提供する。 - 特許庁

European Patent Office shall mean the European Patent Office set up by the European Patent Convention; 例文帳に追加

欧州特許庁とは，欧州特許条約により設立された欧州特許庁をいう。 - 特許庁

To provide an apparatus provided with the node ID, in which any inconvenience due to the set up failure is prevented from occurring.例文帳に追加

ノードＩＤが付与された装置の設置ミスにより、不都合が生じるのを防止する。 - 特許庁

To automatically set up internet connection by using a portable recording medium.例文帳に追加

可搬型記録媒体を利用してのインターネット接続のための自動設定が実現できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to set up a communicable range by limiting a specific location apart from a transmitter.例文帳に追加

送信機から離れた特定の場所を限定して通信可能範囲に設定できるようにする。 - 特許庁

A reflective film 106 constituted of metal is set up on the 2nd intermediate layer 105.例文帳に追加

第２の中間層１０５上に、金属で構成された反射膜１０６が設けられている。 - 特許庁

Then, air is injected to each cloth filter in accordance with the set up time intervals.例文帳に追加

その後、設定された時間間隔に応じて各ろ布に空気を噴射することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the inclination of the cleaning brush can be set up in an optimum state corresponding to an object to be cleaned.例文帳に追加

従って、洗浄対象に応じ洗浄ブラシの傾きを最適状態に設定できる。 - 特許庁

This prescribed corresponding dictionary can be set up on a base station or be held by an internet provider.例文帳に追加

この対応辞書は、基地局に設置してもよく、インターネットのプロバイダが保持していてもよい。 - 特許庁

Based on the measurement result, the system controller 1 decides a set-up time/hold- time at every memory chip.例文帳に追加

この計測結果に基づき、システムコントローラ１は、メモリチップ毎に、セットアップタイム／ホールドタイムを決定する。 - 特許庁

To reduce the unit price for generation in case a plurality of wind mills for generation are set up on a floating body.例文帳に追加

浮体上に複数の発電用風車を設置する際の発電単価を低減する。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF DRAIN HOSE TERMINAL IN AIR CONDITIONER AND SET-UP TABLE OF OUTDOOR MACHINE OF AIR CONDITIONER例文帳に追加

空調機器におけるドレンホース端末部の固定構造、および空調室外機の据付台 - 特許庁

Third mounting pins 26 are set up at sites brought near at upper ends of the vertical frames.例文帳に追加

更に、縦枠２１の上端部に近接した部位には、第三取付ピン２６が設けられている。 - 特許庁

A spring is set up to the shaft of the bell crank 20, and brought to a shrunk state in case of retraction.例文帳に追加

ベルクランク２０の回動軸にはスプリングが装着され、退避時に縮んだ状態にある。 - 特許庁

An elevating arm 3 having a contact part 4 is set to be movable up and down to the strut 2.例文帳に追加

この支柱２には、接触部４を有する昇降アーム３を昇降自在に取り付けている。 - 特許庁

The correlation analysis means 1 divides the notification sentence 5 into classes, and defines unique attributes to set up ontology.例文帳に追加

相関分析手段１は、通報文５をクラス分けし、固有の属性を定義してオントロジー化する。 - 特許庁

The camera picked-up image is processed in the set recognition range to recognize the object.例文帳に追加

この設定された認識範囲においてカメラ撮像画像を処理して対象物を認識する。 - 特許庁

To simplify a task of a compiler for the allocation of a register and to set up an instruction in a more compact state.例文帳に追加

レジスタ割り当てにおけるコンパイラのタスクを単純化し、命令のセットをよりコンパクトにする。 - 特許庁

Also, the dies 151, 152 and 153 are set-up integrally for constituting a bottom die 150.例文帳に追加

また、ダイ１５１、ダイ１５２およびダイ１５３も一体に設けられ、下金型１５０を構成する。 - 特許庁

A camera part 13 provided in a mobile telephone set 1 picks up an image and generates an image signal.例文帳に追加

携帯電話機１に設けられるカメラ部１３は、画像を撮像して画像信号を生成する。 - 特許庁

Program committees should be set up in the Executive Board to further enhance the involvement of the Board members in the formulation of Fund programs.例文帳に追加

理事のプログラム作成への関与をより高めるため、理事会にプログラム・コミッティを設ける。 - 財務省

In such case, the application shall not be transmitted to the International Bureau set up by the Washington Treaty. 例文帳に追加

この場合は，出願は，ワシントン条約によって設立された国際事務局に移送されない。 - 特許庁

Print setting information for print data to be outputted is set up in the printer.例文帳に追加

印刷装置への出力対象の印刷データに対する印刷設定情報を設定する。 - 特許庁