「shared context」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The security context is a pair of GSSAPI data structures that contain shared state information. 例文帳に追加

このセキュリティ文脈は、共有状態情報を含むGSSAPIデータ構造の一対である。 - コンピューター用語辞典

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field.例文帳に追加

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR VIEWING AND MANAGING COLLABORATION DATA FROM CONTEXT OF SHARED DOCUMENT例文帳に追加

共同作業データを共有文書のコンテキスト内から閲覧し管理するための方法および装置 - 特許庁

To provide an environment in which information to be shared and work context showing a work state are shared among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間で、共有すべき共有情報および作業状況示す作業コンテキストを共有できる環境を提供すること。 - 特許庁

allows a process to disassociate parts of its execution context that are currently being shared with other processes. 例文帳に追加

を使うと、プロセスは他のプロセスと現在共有している実行コンテキストの一部を分離することができる。 - JM

is to allow a process to control its shared execution context without creating a new process. 例文帳に追加

の主な利用法は、プロセスが新しいプロセスを生成することなく、共有実行コンテキストを制御することである。 - JM

To provide a method, system and device for viewing and managing collaboration data from the context of a shared electronic document.例文帳に追加

共同作業データを共有電子文書のコンテキスト内から閲覧し管理する方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁

Each computer is movable to the another shared field from time to time, and the computer records, on the network, the context including an identification data of the another computer relating to the interaction, when leaving the shared field.例文帳に追加

コンピュータは、適宜、別の共有場に移動が可能であるが、共有場から離脱する際には、インタラクションに関わる他のコンピュータの識別データを含むコンテキストをネットワークに記録する。 - 特許庁

To centralize processing of events whose status needs to be shared in the same node and distribute processing of events whose status does not need to be shared, when decentralized processing is performed on context calculation by a plurality of nodes.例文帳に追加

コンテキストの計算を複数のノードで分散処理する場合に、状態を共有する必要があるイベントの処理を同じノードに集中させながら、共有する必要のないイベントの処理を分散させる。 - 特許庁

This invention implements the above by using intermediate structure and a content component between a client or a shared SHIM common to the driver call and providing the context information to the SHIM.例文帳に追加

本発明は、中間構造、コンテンツコンポーネントを、クライアントまたはドライバコールと共通の共有シムの間で使用して、シムにコンテキスト情報を提供することによって、前述を実施する。 - 特許庁

To provide a font mechanism, with which a function for changing the form of character conventionally provided by an application for editing a document corresponding to a context or the like is charged on the side of font and shared with the application.例文帳に追加

従来、文書編集を行うアプリケーションが提供していた文字の形状を文脈等に応じて変化させる機能をフォント側で負担し、アプリケーションが共有するためのフォント機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten mentioned in the former part is the law that justifies the succession of the throne from the grandmother to the grandchild and their shared rule, while Fukai-no-Joten/ Fukaijoten mentioned in the latter part are noted as the law of the nation's governance, and is used in a context in which the empress wishes it's effect to continue. 例文帳に追加

よって、前段の不改常典は祖母から孫への譲位と共同統治を正当化する法であり、後段の不改常典は食国の法でその継続を願うという文脈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the context of our shared commitments to double aid for Africa by 2010, we agree to give priority to the infrastructure necessary to allow countries to take advantage of the improved opportunities to trade. 例文帳に追加

2010年までにアフリカ向け支援を倍増するという我々の共同のコミットメントの文脈のなかで、我々は、貿易機会の改善を活かすことを可能にするために必要なインフラを優先事項とすることに合意。 - 財務省

The shared server 300 inquires access propriety from a user via the client terminal 10 to the access judgment server to be identified by the server identifier included in the context information of the processing request telegram 1200.例文帳に追加

共有サーバ３００は、処理要求１２００電文のコンテキスト情報に含まれるサーバ識別子で識別されるアクセス判断サーバへクライアント端末１０を経由したユーザからのアクセス可否の問い合わせを行う。 - 特許庁

When a document is acquired according to a document acquiring request from a user, an interpretation/display means 12 retrieves a record having the variable of this document as a sharing destination variable from the shared context storage means 15 and defines the value of the retrieved variable as a value of the sharing source variable of this record.例文帳に追加

解釈・表示手段１２は、利用者からの文書取得要求により文書を取得すると、共有コンテキスト記憶手段１５から該文書の変数を共有先変数とするレコードを検索し、該検索された変数の値を該レコードの共有元変数の値とする。 - 特許庁

The authentication server 110 performs authentication based on the processing request telegram 110 and when the authentication is successful, transmits a processing request telegram 1200 including context information including a server identifier of an access judgment server 120 and the processing request telegram 1100 to the shared server 300.例文帳に追加

認証サーバ１１０は処理要求１１００電文に基づいて認証し、認証成功した場合にアクセス判断サーバ１２０のサーバ識別子を含むコンテキスト情報と処理要求１１００電文とを含む処理要求１２００電文を共有サーバ３００に送信する。 - 特許庁

In this context the Discussion Paper gave the following three methods as examples of ways to work towards the formation of an East Asian Community: (1) promotion of functional cooperation in a wide range of areas (the "functional approach"), (2) future introduction of institutional arrangements on a regional scale (the "institutionalization approach"), and (3) development of a "sense of community" through a variety of methods, including promotion of exchange between regions, reduction in developmental disparities between countries in this region, and creation of a shared identity based on common values and principles.例文帳に追加

こうした状況の中で「論点ペーパー」は東アジア共同体の形成に向けたアプローチとして、①幅広い事項における機能的協力の促進（「機能的アプローチ」）、②地域的規模の制度的取決めの将来的な導入（「制度化アプローチ」）、③地域間交流の促進や、この地域の諸国間の発展格差の縮小、共通の価値観と原則に基づく共有されたアイデンティティの創造を含む、様々な手段を通じた「コミュニティ意識」の醸成95、の３つの手段を例示している。 - 経済産業省

The following issues are to be addressed by the AWGLCA: ① A shared vision, including a long-term global goal for emission reductions ② Measurable, reportable, and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions, including quantified emission limitation and reduction objectives ③ Mitigation actions by developing country Parties in the context of sustainable development, in a measurable, reportable, and verifiable manner ④ Cooperative sectoral approaches ⑤ Enhanced action on technology dissemination and transfer and international cooperation in research and development of innovative technology ⑥ International cooperation in providing support for adaptation action (special considerations are needed for countries in difficult circumstances such as those most seriously affected) ⑦ Funding for developing countries to support their mitigation and adaptation actions例文帳に追加

この新たな検討の場では、（a）排出削減に関するグローバルな長期目標を含む、共通のビジョン、（b）①定量的な排出削減目標を含む、すべての先進国による測定・報告・検証可能で、各国にとって適切な削減約束あるいは行動、②途上国による持続可能な成長の文脈での、測定・報告・検証可能な手法での削減行動、③協力的セクター別アプローチ、④技術の普及及び移転の加速及び革新的技術の研究開発に関する国際協力、⑤適応措置を支援する国際協力（特に最貧国などの脆弱な国のニーズを考慮）、⑥途上国の緩和、適応を支援する資金等について検討することとなっている。 - 経済産業省

In this sense, although the FSA has three separate functions - namely planning institutional frameworks, inspection (which in this context includes the monitoring of market developments and market transactions in the broad sense), and supervision of business sectors under its jurisdiction, exchanges, certified public accountants and other relevant parties - there is a common logic to all these functions. Nonetheless, planning institutional frameworks, inspection and supervision are different in nature. Thus, it is also important to ensure that common knowledge and standards are shared with regard to each business sector, and that a consistent logic is maintained when individual cases of institutional and supervisory matters are handled. 例文帳に追加

したがって、そういう意味では、この組織は制度の企画・立案、検査―検査という場合には広い意味でマーケットの市場動向、市場における取引の監視ということも含みますけれども、―そして、具体的な監督対象の業種、あるいは取引所や公認会計士等への監督と、こういった3つのファンクションに分かれているわけですけれども、このファンクションを貫くロジックというのは共有されていると思うのですが、制度の企画立案、検査、監督というのは、それぞれ仕事の性質も違いますので、そういう意味では業態ごとに3つのファンクションを貫くようなきちんとした知識とか、座標軸の共有ということも大事でしょうし、個別事案に対応する場合もそういった制度面の話、個別の監督の話における一貫性といいますか、そういうロジックがきちんと貫かれているといったことを確保するということも大事だと思っております。 - 金融庁