「shaving machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ICE SHAVING MACHINE AND METHOD OF MAKING SHAVED ICE例文帳に追加

氷削機及びかき氷の製造方法 - 特許庁

TEETH POSITIONING METHOD FOR GEAR SHAVING MACHINE例文帳に追加

歯車加工機械の歯合わせ方法 - 特許庁

Then, more shaved ice is added using the ice shaving machine again. 例文帳に追加

続けて、かき氷器を用いてかき氷を盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR POSITIONING TEETH, AND GEAR SHAVING MACHINE例文帳に追加

歯合わせ方法及び歯車シェービング盤 - 特許庁

a machine tool called a gear shaving machine 例文帳に追加

歯車シェービング盤という,歯車精度を向上させる工作機械 - EDR日英対訳辞書

To provide a teeth positioning method for a gear shaving machine capable of easily positioning teeth of a shaving cutter and a workpiece gear in a short period of time.例文帳に追加

歯車型工具と被加工歯車とを短時間で容易に歯合わせできる歯車加工機械の歯合わせ方法を提供することにある。 - 特許庁

Using an ice shaving machine, a little amount of shaved ice is put into a dish and a ladleful of syrup is poured on top. 例文帳に追加

器にかき氷器を用いてかき氷を若干載せ、シロップをレードル（甘露尺）一杯分をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHIP REMOVAL DEVICE AND GEAR SHAVING MACHINE WITH THE SAME AND CHIP REMOVAL METHOD例文帳に追加

切屑除去装置およびこれを備えた歯車シェービング盤並びに切屑除去方法 - 特許庁

Furthermore, the gear shaving machine includes these chip removal devices as a component.例文帳に追加

またこれら切屑除去装置を一構成要素とした歯車シェービング盤を構成した。 - 特許庁

To provide an ice shaving machine of a beverage vending machine capable of shaving and putting ice chips into cups, and of putting ice chips into cups.例文帳に追加

粒氷を削ってカップ内に投入することができるとともに、粒氷をカップ内に投入することのできる飲料自動販売機の氷削機を提供する。 - 特許庁

Therefore, manufacturers of the ice shaving machine shifted from machine for block ice to machines for producing cubed ice and shaved ice is divided into two types, powdered snow and small chips of ice. 例文帳に追加

このためかき氷器の製造メーカーはブロックアイス用からキューブアイス用に移行し、粉雪状のかき氷と薄い切片状のかき氷に二分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ice shaving machine is equipped with an ice shaving part 2 for supplying shaved ice to the ice receiving container 14, and a rotation mechanism 18 for rotating the ice receiving container 14.例文帳に追加

本発明の氷削機は、氷受容器１４にかき氷を供給する氷削部２と、氷受容器１４を回転する回転機構１８とを備えている。 - 特許庁

This ice shaving machine includes rotating mechanisms 2, 2a, 3, 7, 7a for rotating the block of ice 8 placed on the shaving base 9, the cutting blade 14 having a blade edge projecting from a slit 11; and a cutting blade adjustment means adjusting the height of the blade edge.例文帳に追加

切削台９上に置かれた氷塊８を回転させるための回転機構（２、２ａ、３、７、７ａ）と、スリット１１から刃先を突出する切削刃１４と、刃先の高さを調節する切削刃調節手段とが備えられている。 - 特許庁

To provide an ice shaving machine preventing shaved ice from getting stuck between a cutting blade and a shaving base and always smoothly performing adjustment of the projected height of the cutting blade and cutting of a block of ice by the cutting blade.例文帳に追加

切削刃と切削台との間の隙間に切削された氷が詰まり難く、切削刃の突出高さを調節や切削刃による氷塊の切削を常に円滑に行なうことができる氷削機を提供する。 - 特許庁

The burr 6b' extended from the edge part 6b is removed with a press-shaving so that the edge part 6b of an intermediate article 6 is cut off with a shaving die 26 shifting by the movement of a slide 16a of a pressing machine.例文帳に追加

プレス機械のスライド１６ａの動きにより移動するシェービング型２６により中間成形品６の縁部６ｂを削り取ることで、その縁部６ｂから延びるバリ６ｂ′をプレスシェービングによって除去する。 - 特許庁

It is called an ice shaving machine, shaved ice maker, furappu meka (frappe maker), ice block shaver, or ice block slicer. 例文帳に追加

氷削機、かき氷メーカー、フラップメーカー、ブロックアイスシェーバー、ブロックアイススライサーなどと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the impeller 12 is turned at low speed when the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine 10, the speed at which the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine body 11 can be reduced to prevent splashing of beverage when the ice chips are put into a cup A.例文帳に追加

また、氷削機１０から粒氷を搬出する際には羽根車１２を低速回転させるようにしたので、氷削機本体１１から搬出される粒氷の搬出速度を低下させることができ、カップＡ内に粒氷を投入する際の飲料の飛散を防止することができる。 - 特許庁

The parking lock sleeve is shaped by bending (prebending and die drawing bending) the metal plate by a press machine, and after that, finish processing (shoulder shaving shaping and surface processing) is performed by the press machine.例文帳に追加

このパーキングロックスリーブは、金属板材をプレス機により曲げ加工（予備曲げ、成形絞り曲げ）し、その後、プレス機により仕上げ加工（肩部削ぎため成形、表面加工）することにより成形される。 - 特許庁

A contemporary ice shaving machine rotates a block of ice on a pedestal, and the block of ice is shaved as it is pressed down against a saw-like blade. 例文帳に追加

現代のかき氷器は鉋状の刃のついた台座の上で氷の塊が回転し、氷をスライス状に削りながら氷の塊を繰り下げていく仕組みをもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a general purpose machine device capable of omitting a process clamping and releasing a machined gear or gear type tool, concretely a shaving cutter.例文帳に追加

機械加工される歯車または歯車型工具、具体的にはシェービングカッタを、把持し解放するプロセスを省略することができるようにするための汎用機械装置を提供する。 - 特許庁

In an iron core of a rotating electrical machine by punching and processing a plate material to be processed, a region equivalent to 5-25% of the thickness of the plate material to be processed is removed per one time by shaving processing from the end face of the punch-processed part.例文帳に追加

被加工板材を打ち抜いて加工した回転電機鉄心において、打抜き加工部の端面から、シェービング加工で、１回あたり、前記被加工板材の板厚の５〜２５％に相当する領域を除去する。 - 特許庁

To provide a machine for working a glass plate capable of surely removing a film layer till an edge part and forming a cutting line without shaving or cutting a platen surface of the glass plate.例文帳に追加

ガラス板の載置面を不必要に研削又は切断することなしに、ガラス板の縁部まで確実に皮膜層を除去でき又は切線を形成できるガラス板の加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ice shaving machine requiring no tool for its assembly and disassembly when the maintenance is conducted such as cleaning, repair, etc., and capable of being assembled and disassembled easily and quickly.例文帳に追加

氷削機の清掃、補修等の維持管理を行なう際に、氷削機の組立て、分解に工具を必要とせず、容易に、かつ、短時間に組立て、分解を行なうことができる氷削機を提供する。 - 特許庁

The ice shaving machine is structured so that assembly of each of its constituent units is made using as less screw fastening as practicable and a great majority of assembling is made by one-touch process such as locking engagement, etc.例文帳に追加

氷削機を構成する各機器の組立てにおいて極力ネジ止締結を避け、その大部分を係り止め等によるワンタッチ組立とする - 特許庁

To provide a ridging machine, capable of carrying out pretreatment by horizontally cutting the ridge without causing the over shaving off of the upper surface part of an old ridge A, and capable of reducing the traveling resistance of a traveling car body.例文帳に追加

旧畦Ａの上面部を削り取り過ぎることなく水平状に切削して前処理でき、走行車体の走行抵抗を軽減できる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

To provide an iron core of a rotating electrical machine of a low iron loss, wherein plastic strain introduced near an end face of a punch-processed part that could be a cause for degradation of iron loss is removed by removing a region with the plastic strain introduced therein by shaving processing without annealing.例文帳に追加

鉄損を劣化させる原因となる、打抜き加工部の端面近傍に導入された塑性歪を、焼鈍することなく、塑性歪の導入された領域をシェービング加工で除去した低鉄損の回転電機鉄心を提供する。 - 特許庁

To provide an ice shaving machine and a method for making shaved ice capable of automatically making shaved ice without a person holding a container without wetting the periphery of the container and capable of always making a constant desired shape of the shaved ice piled in the container.例文帳に追加

作業者が器を持つことなく自動的にかき氷を作ることができ、器の周囲が濡れるおそれが少なく、器に盛られたかき氷の形状が絶えず一定の所望の形状とすることができる氷削機及びかき氷の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the steel product 1 is sheared by the press machine, the broken-out surface 5 of the sheared surface is shaved toward the shearing surface, whereby the broken-out area percentage to the whole cut surface after shaving is set under 30% to improve the fatigue strength of the cut surface.例文帳に追加

プレス機で鋼材１をシャー切断した後、シャー切断面の破断面５を剪断面に向けてシェービングすることにより、シェービング後の切断面全体に対する破断面積率を３０％未満とすることにより、切断面の疲労強度を向上した。 - 特許庁

To provide a method for simply heightening the fatigue strength of a cut surface of a steel product, not only in the case of setting the broken-out area percentage under 10% but also in the case of setting the broken-out area percentage equal to or more than 10% in shearing the steel product by a press machine, and shaving the sheared surface to be finished.例文帳に追加

プレス機で鋼材をシャー切断した後、シャー切断面をシェービングして仕上げる際に、破断面積率を１０％未満にする場合のみならず、破断面積率が１０％以上になる場合でも鋼材の切断面の疲労強度を簡便に高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip removal device and a gear shaving machine with the chip removal device and a chip removal method in which chips produced when cutting a workpiece can be removed with precision without using a cutting fluid and elaborate processing is performed.例文帳に追加

被切削物の切削加工時に発生する切屑を、切削油剤を使用せず的確に除去し、精巧な加工を行うことができる切屑除去装置およびこれを備えた歯車シェービング盤並びに切屑除去方法を提供すること。 - 特許庁