「she was」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

He was her first victim and she hasn't stopped since.例文帳に追加

彼が 最初の犠牲になった後も マハは 止まらなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said, oh, playwright. everybody knows I was a playwright.例文帳に追加

「劇作家と言えば みんな私が劇作家と知っているわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brought out the red coat that was the same as the one misasan had when she disappeared例文帳に追加

失踪当時の美佐さんと同じ 赤いコートで現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think she was a passenger on our last voyage.例文帳に追加

最後に乗った宇宙船の 乗客だったと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She became convinced that I could understand what was being said.例文帳に追加

私が彼女の言葉を理解していると 確信したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would, I think, let me know that I was going to starve.例文帳に追加

食べなきゃ餓死しちゃうよと 教えているようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe she was pushed down a flight of stairs.例文帳に追加

私が思うに 階段から 突き落とされたんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth was she fell in love with someone other than grandpa例文帳に追加

ホントは おじいちゃん以外の 男の人が好きになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it because of the fight the neighbor said she witnessed?例文帳に追加

隣の住人が見たっていう ケンカが原因でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, I heard she was afraid he'd get into an accident.例文帳に追加

今度は 事故を起こしはしないかと 心配してたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said she hadn't spoken to him in weeks. this was taken, uh...例文帳に追加

彼女が言うには 奴とは何週間か話をしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was enough that my husband and I decided that she shouldn't be living alone anymore.例文帳に追加

夫と決めました もう一人暮らしは 無理だから − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she said, well, something very weird was happening.例文帳に追加

彼女は言います 「とても奇妙なことが起きていましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was ethniclooking, very old.例文帳に追加

彼女は民族衣装に身を包み とても年を取っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was lying in a pool of blood when the ambulance arrived.例文帳に追加

救急車が来るまで 血の海に横たわっていたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard shots. I ran to help. she was already dead.例文帳に追加

銃声を聞いたの 助けに行ったら 彼女はもう死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the first real friend I ever made.例文帳に追加

彼女は 私にできた 初めての友達らしい友達でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time, I let my girlfriend open it, she was shot.例文帳に追加

マエに一度 俺のガールフレンドの為に開けたら 彼女撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as we know, she was just a simple librarian.例文帳に追加

私たちの知る限り ナンシーはただの図書館職員よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was buried in Sakinotatanami no misasagi (Ikoma-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

狭城の楯列の稜に葬りまつりき（奈良県生駒郡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of TAKASHINA no Naritada of Junii (Junior Second Rank) (923 - 998), and her real mother is unknown. 例文帳に追加

従二位高階成忠（923-998年）の娘、生母は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the older sister of FUJIWARA no Nagato, one of the medieval 36 Immortal Poets. 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人藤原長能の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She agonized, not knowing who the man was. 例文帳に追加

そして、相手を誰とも知らないまま懊悩するのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a beautiful lady and exactly like Kiritsubo no Koi (lower class court lady). 例文帳に追加

桐壺更衣にそっくりの美貌の女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Togu (Crown Prince), Nino Miya, Nioumiya, Gono Miya, and Onna Ichinomiya. 例文帳に追加

東宮、二の宮、匂宮、五の宮、女一宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older sister of OTOMO no Inakimi and younger paternal half-sister of OTOMO no Tabito. 例文帳に追加

大伴稲公の姉で、大伴旅人の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the only daughter of Hikaru Genji and Akashi no okata. 例文帳に追加

光源氏と明石の御方との間に生まれた一人娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was referred to only by name in the chapter 'Hatsune' (First Warbler) for the last time and in the chapter 7Wakana: Jo' (New Herbs, Part I) it was told that she had already been dead. 例文帳に追加

その後は「初音」で名前のみ登場するのを最後に、「若菜上」で既に故人であることが告げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A lady weaver resided in the east of the Milky Way and she was a child of Tentei (God of Hosts). 例文帳に追加

「天の河の東に織女有り、天帝の子なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the only support for her parents in their old age. 例文帳に追加

彼女は年老いた両親の唯一の(心の)支えだった. - 研究社 新和英中辞典

As she was still in college, the baby she gave birth to was immediately put out to nurse with a peasant's wife living near the town. 例文帳に追加

彼女はまだ大学在学中の身であったから, 生まれたその子はすぐに近在の農家に里子に出された. - 研究社 新和英中辞典

She tasted [had a taste of] the soup to see if there was enough salt in it. 例文帳に追加

塩加減はどうかと彼女はスープの味見をした. - 研究社 新和英中辞典

She was thrown back onto her own resources. 例文帳に追加

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった. - 研究社 新和英中辞典

She was one or two years past forty, with bags [pouches] under her eyes. 例文帳に追加

彼女は 40 も 1, 2 歳過ぎて, 目の下の皮もたるんでいた. - 研究社 新和英中辞典

We didn't know the cat was a she until it had kittens. 例文帳に追加

その猫が子を産むまで雌だということを知らなかった. - 研究社 新和英中辞典

She was unexpectedly given [assigned] the leading role in the film. 例文帳に追加

図らずもその映画の主演女優の役を与えられた. - 研究社 新和英中辞典

She was on the point of plunging into the river, when I held her back. 例文帳に追加

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

She was gazing at the photograph in a melancholy mood. 例文帳に追加

女が悄然として死んだ子どもの写真を眺めていた - 斎藤和英大辞典

However hard the training was, she never cried. 例文帳に追加

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。 - Tanaka Corpus

She was waving good-bye, with her eyes full of tears. 例文帳に追加

彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 - Tanaka Corpus

She stood by her husband whenever he was in trouble. 例文帳に追加

彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。 - Tanaka Corpus

She was an orphan who lost her parents in a plane crash. 例文帳に追加

彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。 - Tanaka Corpus

All she could do was watch him walk away. 例文帳に追加

彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。 - Tanaka Corpus

She was wearing a men's shirt which did not fit her. 例文帳に追加

彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。 - Tanaka Corpus

She was never heard to speak ill of others. 例文帳に追加

彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。 - Tanaka Corpus