「she was」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

I think she was wrong in regard to that. 例文帳に追加

そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。 - Tanaka Corpus

At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to. 例文帳に追加

サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。 - Tanaka Corpus

When she dumped me the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. 例文帳に追加

ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。 - Tanaka Corpus

I asked her if she was going out. 例文帳に追加

あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。 - Tanaka Corpus

The child was conceived when she spent the night with Takafuji six years earlier. 例文帳に追加

6年前、高藤との一夜の契りで宿した子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the last female Emperor in the Edo period, also the last female Emperor until the current era. 例文帳に追加

江戸時代、また現在まで最後の女性天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first and the last Empress from the Tachibana clan. 例文帳に追加

橘氏出身としては最初で最後の皇后である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born the second daughter of Kiyomori and his wife, Tokiko. 例文帳に追加

徳子は清盛と正妻時子との次女として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She looked beautiful and her body was supple. 例文帳に追加

「大変に美しい容貌で、その体つきはなよやかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She shaved her head and entered the priesthood in July and August 1157, her Buddhist name was Kongokan. 例文帳に追加

保元2年（1157年）6月落飾、法名は金剛観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the second consort of the seventieth Emperor, Emperor Goreizei, and held the title Nyoin (an honorific title for the mother of an emperor, etc). 例文帳に追加

第70代後冷泉天皇中宮、女院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the Empress of the sixty-ninth Emperor Suzaku and Nyoin (an honorific title for the mother of emperor(s) and close female relatives of the emperor). 例文帳に追加

第69代後朱雀天皇皇后、女院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1069 she received Ingo title and was called Yomeimonin after that. 例文帳に追加

同5年（1069年）院号宣下、以後陽明門院と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 869, she was promoted to Sanbon (Third Order) from Muhon (no court rank). 例文帳に追加

貞観11年（869年）2月、無品から三品に昇叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was later selected as Crown Princess as the stepmother of her nephew Emperor Antoku. 例文帳に追加

後に甥安徳天皇の准母として立后した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was named 'Mako' by her father, Imperial Prince Akishinonomiya. 例文帳に追加

父の秋篠宮文仁親王により、「眞子」と名付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1291, she was given the permission to use the title of nyoin. 例文帳に追加

正応4年（1291年）8月、院号宣下により遊義門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year she was awarded by the Emperor the title of Imperial Princess with a rank of Nippon (the second highest rank of nobility). 例文帳に追加

同年12月、親王宣下と共に二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was investitured with the Jushii (Junior Fourth Rank) title, but died in October 972. 例文帳に追加

従四位に叙せられたが、天禄3年9月に卒去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the sister of Emperor Nijo, Emperor Takakura, and Prince Mochihito by a different mother. 例文帳に追加

二条天皇・高倉天皇・以仁王らの異母姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also called Komyoshi or Tosanjo. 例文帳に追加

光明子（こうみょうし）、藤三娘（とうさんじょう）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was appointed from muhon (without a court rank) to nihon (the second court rank for Imperial Princes) in 747. 例文帳に追加

天平19年（747年）、無品から二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was just called "Hashihito no Himemiko." 例文帳に追加

こちらは単に間人皇女（はしひとのひめみこ）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred Sanbon (the third rank of the imperial princes' rank) on March 9, 724. 例文帳に追加

神亀元年（724年）の2月6日に、三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known exactly when, but later, she was conferred Nihon (second rank). 例文帳に追加

その後、時期は定かではないものの二品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of Iehiro KONOE, "Sessho Kanpaku" (Imperial Regent and Chief adviser to the Emperor) and "Daijo-daijin" (Grand Minister). 例文帳に追加

摂政関白太政大臣近衛家熙の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had the older paternal half-brother, Iehisa KONOE who was Kanpaku Dajodaijin (Imperial Regent and Grand Minister). 例文帳に追加

異母兄に関白太政大臣近衛家久がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1820, she was received at the court of Emperor Ninko and became "Gon no naishi no suke" (a temporary maid of honor); She was promoted to "Naishi no suke" (a court lady of the first rank) in 1821. 例文帳に追加

1820年（文政3年）仁孝天皇の後宮に入って権典侍となり、翌1821年（文政4年）典侍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that in old days she was cited as 天照太神. 例文帳に追加

古くは天照太神と書かれたという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was enshrined at Mt. Fuji in order to bring volcanic eruptions under control. 例文帳に追加

噴火を鎮めるために富士山に祀られたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she stonewalled me. it was unbelievable.例文帳に追加

すると彼女は私をはねつけるのです 信じられないことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hopefully, they were out for lunch and nobody was in there once she went boom.例文帳に追加

願わくば 彼らは昼食に 出かけ誰もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten months, but natalie was still seeing him when she died.例文帳に追加

10ヶ月前 だけど ナタリーが死んだ時 まだ彼と会っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was captured by a terrorist cell in karachi two months ago and beheaded.例文帳に追加

2か月前カラチで テロリストに捕らえられ 首をはねられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was nowhere to be found when the overture began.例文帳に追加

前奏曲が始まった時 彼女は どこにもいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crowley only told you she was alive to mess with you.例文帳に追加

クラウリーは混乱させる為に 生きていると言っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel.例文帳に追加

彼女は14歳の時に祖父に売春宿へ売られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was mainly in charge of pottery like tableware.例文帳に追加

彼女は 主に食器などの 陶器を担当してましたからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time she was activated, we can find...例文帳に追加

彼女が初めて 起動した位置が分かれば. . - それは彼女が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was sick this morning, so I called an ambulance例文帳に追加

けさ方 具合を悪くして 救急車 呼んだんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thought it would be nice if there was a peaceful future...例文帳に追加

平和な未来があっても いいんじゃないかと思って。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She always said it was a safe haven.例文帳に追加

彼女はいつもそこが 安全な避難場所だと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But originally, she was a student back in 1993.例文帳に追加

彼女はそもそも九十三年度の生徒だったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, last week she was the topic of a variety show.例文帳に追加

でも 先週もバラエティー番組でn取り上げられてましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I feel bad for the director. she was so looking forward to it例文帳に追加

院長がかわいそう。 あんなに楽しみにしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書