| 例文 |
she wasの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14631件
When she innocently thought it was sugar例文帳に追加
なぜなら単にその粉が砂糖だと思っていただけなのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Told me she was grateful to her jailers例文帳に追加
そんな彼女はこう言います 「看守には感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was the one he was ostensibly here to help, so maybe she has some insight as to where he's gone.例文帳に追加
彼は 表向きには 彼女を助けるために ここに来た 彼女には 彼の行先に 心当たりがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if she was just obeying orders, she's responsible.例文帳に追加
たとえ命令に従ってたとしても 彼女には責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to find out what she was interrogating claypool about.例文帳に追加
彼女がクレイプールに 何を尋問したか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said she killed herself and her only child was dead.例文帳に追加
言ってた 彼女は自殺して 子供もすでに死んでたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You killed anna leigh because she was the last supreme!例文帳に追加
あんたがアンナ・リーを殺した 彼女が前の スプリームだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she was captured again after losing to him in a duel.例文帳に追加
追ってきたブラドとの決闘に負け 再び捕らえられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Years ago, before I was with you... she and I were in a relationship.例文帳に追加
数年前... あなたと一緒になる前... 彼女と私は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Akosan said she wanted you to call her no matter how late it was.例文帳に追加
何時でもいいから 亜子さんが 電話ほしいって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a pr woman from new york with 170 twitter followers例文帳に追加
twitterに170人のフォロアーがいる 在ニューヨークの広報担当でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because... she was the reason that most of us worked here.例文帳に追加
だって 彼女がいたから 私たちは ここで働けたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shadows were nowhere to be seen; when she was there he beamed例文帳に追加
影なんてどこにもない 彼女がいると 彼は輝いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As she was the spokesperson for the resistance against the russians.例文帳に追加
彼女はロシアの反政府グループの広報官だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was mizusawasan thinking and doing before she died...例文帳に追加
水沢さんが死ぬ直前に 何を考え何をしていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she killed her husband that was violent against her...例文帳に追加
暴力を振るわれた揚げ句 旦那さんを殺しちゃったか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was weird to be learning something new about rachel after she died.例文帳に追加
彼女の死後 その人生を 学ぶことは不思議な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, first she was supposed to be in the hurdle race, but...例文帳に追加
最初は障害物競争になるはずだったんだけどね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a pr woman from new york with 170 twitter followers例文帳に追加
Twitterに170人のフォロアーがいる 在ニューヨークの広報担当でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because she was drunk, they were just taking her to a safe place?例文帳に追加
酔っていたので安全な場所に連れて行ったのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you say that's because she was born when they were older例文帳に追加
遅くできた子供だから って言われたら それまでだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom said she was going to serve dad divorce papers.例文帳に追加
お母さん お父さんに 離婚届 渡したって言ってたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When my wife was hospitalized, she did her best to take care of her.例文帳に追加
妻が入院して 娘は必死に看病してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was picking a place isolated and without germans.例文帳に追加
ドイツ兵があまりいない、目立たない 場所を選んだだけさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used the dna they sampled when she was registered as a baby?例文帳に追加
赤ちゃんの時に登録された dnaを使ったということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was 11, she started manifesting schizophrenia.例文帳に追加
私が11才の時に お母さんが精神分裂病になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than in the other case, where she thought it was poison例文帳に追加
もう一つのケースで、グレースが粉を毒だと思っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was my protector and my friend at the same time.例文帳に追加
彼女は私の庇護者でした そして同時に友人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was arrested for shoplifting two years ago in spokane.例文帳に追加
2年前スポケンで 万引きの逮捕歴が あることがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did she say what kind of animal it was that attacked her?例文帳に追加
彼女はどんな動物に 襲われたって? バンパイアと言ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was all dolled up, talking to a man about meeting another man.例文帳に追加
おめかしして 男と話した後 別の男に会ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was in here waiting for the ceremony to begin?例文帳に追加
式の直前までは こちらで ずっと待ってらしたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was also arrested for driving with an expired license.例文帳に追加
有効期限の切れた免許証で運転して 逮捕もされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact that she found love without my service can only mean one thing the man she was seeing was a coworker.例文帳に追加
彼女が うちのサービスを通さずに 愛を見つけられたわけは たった一つしかない・・・ その相手が 同僚だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The housekeeper saw the device as she was leaving the house.例文帳に追加
ハウス・クリーナーは、家を出ようとしたところで 機械を見つけた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she was repaying the debt left by her first husband, who ran away.例文帳に追加
逃げた最初の旦那の 借金も返してましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killer was seated when she pulled the trigger.例文帳に追加
犯人が引き鉄を引いた時 彼女は 座っていた 彼女? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3 years ago she was gonna turn her father in to the fbi.例文帳に追加
3年前 彼女はFBIに 父親を引き渡すつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the case of the accident, where she thought that it was sugar例文帳に追加
そして「事故」の場合、つまり彼女は砂糖だと思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was able to kill hundreds of mimics on only her first day in combat.例文帳に追加
最初の戦闘の日ですら 数百の敵を倒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bullet went through a wall... and my daughter was killed while she slept.例文帳に追加
銃弾は壁をぶち抜き 娘は寝てる間に 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she was looking for a public phone together with you...例文帳に追加
でも 彼女は あなたと一緒に 公衆電話を探しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)