| 例文 |
she wasの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14631件
In 1820, she was received at the court of Emperor Ninko and became "Gon no naishi no suke" (a temporary maid of honor); She was promoted to "Naishi no suke" (a court lady of the first rank) in 1821. 例文帳に追加
1820年(文政3年)仁孝天皇の後宮に入って権典侍となり、翌1821年(文政4年)典侍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say that in old days she was cited as 天照太神. 例文帳に追加
古くは天照太神と書かれたという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was enshrined at Mt. Fuji in order to bring volcanic eruptions under control. 例文帳に追加
噴火を鎮めるために富士山に祀られたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ten months, but natalie was still seeing him when she died.例文帳に追加
10ヶ月前 だけど ナタリーが死んだ時 まだ彼と会っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was captured by a terrorist cell in karachi two months ago and beheaded.例文帳に追加
2か月前カラチで テロリストに捕らえられ 首をはねられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was nowhere to be found when the overture began.例文帳に追加
前奏曲が始まった時 彼女は どこにもいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crowley only told you she was alive to mess with you.例文帳に追加
クラウリーは混乱させる為に 生きていると言っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was mainly in charge of pottery like tableware.例文帳に追加
彼女は 主に食器などの 陶器を担当してましたからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first time she was activated, we can find...例文帳に追加
彼女が初めて 起動した位置が分かれば. . - それは彼女が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was sick this morning, so I called an ambulance例文帳に追加
けさ方 具合を悪くして 救急車 呼んだんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She thought it would be nice if there was a peaceful future...例文帳に追加
平和な未来があっても いいんじゃないかと思って。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But originally, she was a student back in 1993.例文帳に追加
彼女はそもそも九十三年度の生徒だったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, last week she was the topic of a variety show.例文帳に追加
でも 先週もバラエティー番組でn取り上げられてましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I feel bad for the director. she was so looking forward to it例文帳に追加
院長がかわいそう。 あんなに楽しみにしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was the exact opposite type from a strongwilled person like me例文帳に追加
気が強い私とは まったく正反対の タイプやったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody worked out exactly which plane she was on, so they linked例文帳に追加
誰かが彼女の乗った飛行機を 正確に探し当てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest, she was in a critical condition at one point of time.例文帳に追加
正直 言って 一時は 非常に 危険な状態でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, when they probed her, she said there was one more person besides the villagers.例文帳に追加
さらに追求すると 村人以外に 「もう一人」いると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The picture you just destroyed I took a few weeks before she was diagnosed.例文帳に追加
そのダメにした写真は 診断される数週間前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been watching over natsuki since she was this small!例文帳に追加
俺は夏希が こんな 小っちゃい頃から全部見てんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's your evidence the look on her face when she was accused?例文帳に追加
証拠があるの? これが告発された人の顔に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's looking into the camera, like she knew it was there.例文帳に追加
彼女 カメラを見てる そこにあるのを知ってたみたいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found her. she was in the chem labs, looking for the bathroom. ah?例文帳に追加
彼女を研究室で見つけたよ バスルームを探してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A closet was the only place she felt safe from them.例文帳に追加
このクローゼットの中だけが 彼女の安住の場所なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was in this examination room, with a scalpel to her wrist.例文帳に追加
この診察室でメスを自分の手首に押し当てていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, however, she was a student in the 1993 class.例文帳に追加
彼女はそもそも九十三年度の生徒だったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was so cute that my chest tightened in surprise...例文帳に追加
胸が苦しくなるくらい可愛い子で ビックリしたほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take nothing personally. she was rude to last week's nurse, too.例文帳に追加
悪く思わないでくれ 先週の看護師にも無礼だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just over 10 months. but she was taking time off all the time.例文帳に追加
10ヵ月ちょっとですよ でも しょっちゅう休んでました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But hildasan got injured because she was saving me!例文帳に追加
だって ヒルダさんは私を助けて あんな大ケガしたんでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You not see how nervous she was when we were interviewing her?例文帳に追加
話を聞いてた時 彼女が イラついてたのを見ただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that's so, the fact that she was a daughter of a criminal例文帳に追加
そうすれば あの子が 犯罪者の娘やということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joan said it was through my words that she fell in love with me.例文帳に追加
ジョアンは あなたの語る言葉に 惚れたのよ と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was two weeks late when her parents emigrated to normandy.例文帳に追加
両親とノルマンディーに移住したとき 2週間遅れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh charlie wasn't exactly a model patient, was she?例文帳に追加
チャーリーは 正確には 模範的な患者では無かったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was telling me some pretty funny stories about when you were little.例文帳に追加
あなたが子供の頃の 面白い話をしてくれてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world would be a better place if she was killed.例文帳に追加
あんな女は殺した方が 世の中のためになるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carly could be in danger, especially if she was part of her parents' operation.例文帳に追加
特に彼女が 両親の作戦の一部なら なおさらだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have told me the truth after she was taken.例文帳に追加
彼女が誘拐された後 真実を話すことはできたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she was holed up for days trying to track down quinn.例文帳に追加
彼女はクウィンを追跡しようと 何日間も篭ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was one of the patients that had a surgery here.例文帳に追加
うちで手術を受けられた方の中に いらっしゃいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember I told you that we were... she was gonna move in?例文帳に追加
「オレ達のこと、言ってあったよね... 彼女が越してきたこと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)