1153万例文収録!

「shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

shiftを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27225件



例文

To provide a shift lever device capable of reducing parts exclusive for a shift lock mechanism.例文帳に追加

シフトロック機構のための専用部品を削減することのできるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

At the position of a sub shift H of the shift lever, a working position P1 and an on-road travel position P2 are set which are different in the combination of a main shift.例文帳に追加

変速レバーの副変速Hの位置には、主変速の組み合わせが異なる作業位置P1と路上走行位置P2を設定する。 - 特許庁

SHIFT LEVER LOCKING DEVICE OF VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

車両用自動変速機のシフトレバーロック装置 - 特許庁

SHIFT CONTROL SYSTEM FOR AUXILIARY PART OF DUAL TRANSMISSION例文帳に追加

複式変速機の補助部のシフト制御システム - 特許庁

例文

The actuator 75 rotates the shift shaft 70.例文帳に追加

アクチュエータ75は、シフトシャフト70を回転させる。 - 特許庁


例文

To provide a level shift circuit and a method of the same.例文帳に追加

レベルシフト回路及びその方法の提供。 - 特許庁

PRINTING BEING CARRIED OUT BY SELECTING RECORDING MODE BASED ON SHIFT OF NOZZLE AND SHIFT OF SUB-SCANNING FEED例文帳に追加

ノズルのずれと副走査送りのずれとに基づいて記録モードを選択して行う印刷 - 特許庁

SHIFT MASK AND METHOD FOR FABRICATING MICRO-STRUCTURE例文帳に追加

シフトマスクおよびミクロ構造体の製造方法 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE, AND COLOR SHIFT CORRECTION METHOD例文帳に追加

画像形成装置および色ずれ補正方法 - 特許庁

例文

DISPERSION SHIFT OPTICAL FIBER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

分散シフト光ファイバおよびその製造方法 - 特許庁

例文

Where a shift in melodic inflection gives the same phonetic syllable例文帳に追加

同じ表記の音節も 声調が変われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's your shift now. so go back in there. go on.例文帳に追加

'今からお前の順番だからそこへ戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had a 36h shift, and you did not sleep much right?例文帳に追加

36時間勤務明けで あんまり寝てないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.例文帳に追加

幸いにも この医者はシフトの終わりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ground around you starts to shift just a little bit.例文帳に追加

周りがほんの少しずつ変わり始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a shift change, one of three.例文帳に追加

この写真は3回の交替時間のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover he has a 36h shift that day ...例文帳に追加

しかも高広 その日 36時間勤務明けなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder how many times i've seen the sun rise after working the night shift?例文帳に追加

"もう何回 夜勤明けの朝日見たかな" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shift faster from hydrocarbons to carbohydrates例文帳に追加

炭化水素から炭水化物への移行を急ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He demanded that shift of me.例文帳に追加

私は彼からそれの移行を要求されました。 - Weblio Email例文集

at the end of shift work, a document prepared when duties transfer 例文帳に追加

事務引継ぎの際に作成される書類 - EDR日英対訳辞書

a piece of women's clothing, called shift 例文帳に追加

シフトドレスという,ウェストの切り替えのない婦人服 - EDR日英対訳辞書

to begin to shift one's line of vision to a different thing or place 例文帳に追加

(視線を)別の所や物に向け始める - EDR日英対訳辞書

a complete shift in the markets to an emphasis in low prices 例文帳に追加

低価格重視の市場へ完全にシフト - Weblio Email例文集

GEAR SHIFT CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC CLUTCH-TYPE TRANSMISSION例文帳に追加

自動クラッチ式変速機の変速制御装置 - 特許庁

Shall I ever so slightly shift my weight to the left?例文帳に追加

左足に ちょっぴり 体重をかけようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shift pattern selection part 323 has a plurality of shift patterns including a first shift pattern defining shift contents between the respective performance modes in the plurality of performance modes and a second shift pattern defining shift contents partially different from the shift contents defined by the first shift pattern, and selects one of the shift patterns when a big winning or a small winning is won in big winning drawing by the big winning drawing part 314a.例文帳に追加

移行パターン選択部323は、複数の演出モードにおける各演出モード間の移行内容を定義した第1移行パターンと、第1移行パターンが定義する移行内容と一部が異なる移行内容を定義した第2移行パターンとを含む複数の移行パターンを有し、大当たり抽選部314aによる大当たり抽選で大当たりまたは小当たりに当選した場合に、いずれかの移行パターンを選択する。 - 特許庁

The shift assisting device for the transmission having a shift actuator for actuating a shift mechanism connected to a shift lever in the same direction as the direction of the shifting operation of the shift lever comprises shift direction detecting means, clutch condition detecting means, and a controller for controlling the shift actuator in accordance with signals from both detecting means.例文帳に追加

変速レバーに連結されたシフト機構を変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるためのシフトアクチュエータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、シフト方向検出手段とクラッチ状態検出手段および両検出手段からの信号に基づいてシフトアクチュエータを制御するコントローラを具備している。 - 特許庁

In this shift lever boot structure formed of the shift lever boot 5 covering the lower part of a shift lever projected into a cabin through an opening part 9 formed in a shift console 3, a cylindrical elastic body frame 2 having a plurality of slits 8 is enclosed in the shift lever boot 5, and fixed to the shift console 3 together with the shift lever boot 5.例文帳に追加

シフトコンソール3に形成された開口部9から車室内に突出するシフトレバーの下部を覆うシフトレバーブーツ5からなるシフトレバーブーツ構造において、複数のスリット8を有する円筒形弾性体フレーム2をシフトレバーブーツ5内に包含させ、前記シフトレバーブーツ5とともに前記シフトコンソール3に固着したことを特徴とするシフトレバーブーツ構造である。 - 特許庁

To provide a shift control device which, when a shift lever during an automatic return passes a shift position, prevents an incorrect detection of detecting that the shift position is selected by the shift lever or an incorrect detection of a failure of a shift operation unit and suppresses the deterioration of operability in case that deterioration degree of the shift operation unit is low.例文帳に追加

自動復帰中のシフトレバーがシフトポジションを通過するときに、当該シフトポジションがシフトレバーによって選択されたことを検出する誤検出またはシフト操作部の故障の誤検出を防止するとともに、シフト操作部の劣化進行度が低いときの操作性の低下を抑制するシフト制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To match a shift stage instruction operation with an actual shift operation by displaying a correct shift stage instruction operation, in a shift control device of an automatic transmission with a manual mode (manually operable mode) and a shift stage instruction (display) function.例文帳に追加

マニュアルモード(人為操作可能なモード)付きで、変速段指示(表示)機能を有する自動変速機の変速制御装置において、正確な変速段指示動作を表示し、変速段指示動作と実際の変速動作とを一致させることにある。 - 特許庁

A slider 29 provided with a magnet 23 is interlocked with a link 27, a guide cam 28 and a guide pin 30 in the shift direction of the shift lever 9, and moved in the shift direction, while interlocked with them in the select direction of the shift lever 9 and converted to move in the shift direction.例文帳に追加

マグネット32を設けたスライダー29は、リンク27、ガイドカム28及びガイドピン30とで、シフトレバー9のシフト方向に連動してシフト方向に移動するとともに、シフトレバー9のセレクト方向に連動してシフト方向に変換移動する。 - 特許庁

To provide a shift operating device for a transmission for executing shifting operation of best energy efficiency by generating thrust in response to a shift stroke position in a shift actuator for actuating a shift lever for the transmission with a synchronizer in a shift direction.例文帳に追加

同期装置を備えた変速機のシフトレバーをシフト方向に作動するシフトアクチュエータにシフトストローク位置に対応した推力を発生させ、最もエネルギー効率の良いシフト操作を実行することができる変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

The automatic speed change control device is arranged opposite to the transmission 40 across the vehicle body frame 2 in side view, and comprises a shift actuator 70 to operate the shift mechanism 43, and a shift rod 75 to couple the shift mechanism 43 with the shift actuator 70.例文帳に追加

自動変速制御装置は、側面視で車体フレーム2を挟んで変速装置40と反対側に配置され、シフト機構43を操作するシフトアクチュエータ70と、シフト機構43とシフトアクチュエータ70とを連結するシフトロッド75とを備えている。 - 特許庁

A shift position control means is provided with a neutral operation control means for emergency to decide a position of the shift and select lever by carrying current into either of both shift actuators when the shift stroke sensor causes failure and carry pulse current into both shift actuators.例文帳に追加

シフト位置制御手段に非常用ニュートラル操作制御手段を設け、シフトストロークセンサが故障した際に、両シフトアクチュエータの一方に通電してシフト&セレクトレバーの位置を確定させた後、両シフトアクチュエータにパルス電流を通電する。 - 特許庁

To provide a shift lock mechanism for an AMT shift lever device capable of reliably executing the shift-lock in the N-range, reducing the heat generation of a solenoid, and preventing the shift lever from mistakenly entering the R-range even when the shift lever is rapidly operated during the travel.例文帳に追加

Nレンジにおける確実なシフトロックが可能であり、しかもソレノイドの発熱が小さく、走行中にシフトレバーを素早く操作しても誤ってRレンジに入ってしまうことがないAMTシフトレバー装置のためのシフトロック機構を提供する。 - 特許庁

The shift unit 17 having a shift roller 12 is provided in the case, this shift unit 17 is freely turnable around a fulcrum shaft 131 as a fulcrum, the disk is transported by rotation of the shift roller 112 and rotary operation of the shift unit 17.例文帳に追加

筐体内に移送ローラ112を有する移送ユニット17が設けられ、この移送ユニット17は支点軸131を支点として回動自在であり、移送ローラ112の自転と移送ユニット17の回動動作によって、ディスクが搬送される。 - 特許庁

In the three kinds of the high probability RT modes, by performing falling shift drawing by using a falling shift high probability table 71, a falling shift middle probability table 72 and a falling shift low probability table 73, the winning probability of the falling shift drawing is changed.例文帳に追加

3種類の高確率RTモードでは、転落移行高確率テーブル71、転落移行中確率テーブル72、転落移行高確率テーブル73を用いて転落移行抽選を行うことで、転落移行抽選の当選確率を異ならせる。 - 特許庁

When a gear shift is not completed even after a specified time is passed after the start of the gear shaft in shifting the gears to a target shift stage, the gear shift to the target shift stage is re-performed after a different gear re-shift control is performed according to a vehicle speed.例文帳に追加

目標変速段へのギヤ入れの際、ギヤ入れ開始から一定時間が経過してもギヤ入れが終了しない場合は、車速に応じて異なるギヤ入れ直し制御を行ったのちに、再度目標変速段へのギヤ入れを行う。 - 特許庁

The shift pressure generating means regulates the shift pressure which is transmitted to a line pressure control means to a first shift pressure when the reverse pressure is equal to or less than a border pressure Pb which is higher than its minimum pressure, while regulates the shift pressure to a second shift pressure when the reverse pressure exceeds the border pressure Pb.例文帳に追加

切換圧生成手段は、リバース圧がその最低圧より高い境界圧Pb以下となるとき、ライン圧制御手段に伝達する切換圧を第一切換圧に調圧し、リバース圧が境界圧Pbを超えるとき切換圧を第二切換圧に調圧する。 - 特許庁

The selection control signal supply part 90 supplies the shift signal selector 80 with a selection control signal 92 making the shift signal selector 80 select a shift signal having been shifted by a specific shift quantity among the shift signals (72a to 72n).例文帳に追加

選択制御信号供給部90が、複数のシフト信号(72a〜72n)のうち、所定のシフト量だけシフトしたシフト信号をシフト信号選択器80に選択させる選択制御信号92を、シフト信号選択器80に供給する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of simplifying assembling work regarding the shift lever device capable of operating the shift lever in a shift direction and a select direction approximately perpendicular to each other, and to provide an assembling method for a shift lever device with high working efficiency.例文帳に追加

互いに略直交するシフト方向及びセレクト方向にシフトレバーを操作可能なシフトレバー装置について、組付作業を簡略化し得るシフトレバー装置、及び作業効率の高いシフトレバー装置の組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

The shift fork 1 includes a shift fork body 10 fitted to and supported by a shift rod 40, and a sliding holder 20 movable relative to the shift fork body 10 via a pair of sliding legs 22 fitted to and supported coaxially with the shift rod 40.例文帳に追加

シフトフォーク1は、シフトロッド40に挿通支持されるシフトフォーク本体10と、そのシフトロッド40と同軸上に挿通支持される一対の摺動脚部22を介してシフトフォーク本体10に相対移動可能な摺動ホルダ20とを備えている。 - 特許庁

The shift position detection device is provided with seven switches to detect the shift position selected by a shift lever and the intermediate position, and the SW signal of the individual shift device is changed from ON to OFF or from OFF to ON and then to OFF again when the shift lever is moved.例文帳に追加

シフトレバーにより選択されたシフトポジションおよび中間位置を検出するスイッチを7つ設け、各シフトデバイスSW信号を、シフトレバーをストロークさせたとき、オンからオフ、またはオフからオンへと移行後再びオフとなるように設定した。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, enabling to widen a manual shift possible region of the automatic transmission which can perform automatic shift-up in a manual mode, by ensuring appropriate hysteresis between an automatic up-shift line and a down-shift permission line.例文帳に追加

マニュアルモードで自動シフトアップが可能な自動変速機に対し、自動アップシフト線とダウンシフト許可線との間のヒステリシスを適正化し、手動変速可能領域の拡大を図ることが可能な自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve feeling of operation of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーのシフト操作のフィーリング感を改善する。 - 特許庁

To provide a work shift table generation support system allowing correct extraction, from the past work shift table, of a shift condition to be applied when generating an actual work shift plan table.例文帳に追加

実際に勤務シフト計画表を作成する際に適用されるべきシフト条件を、過去の勤務シフト表から的確に抽出することが可能な勤務シフト表作成支援システムを提供する。 - 特許庁

The shift lever device is of a gate type.例文帳に追加

シフトレバー装置がゲート式のシフトレバー装置である。 - 特許庁

SWITCH LEVER STRUCTURE OF SHIFT OPERATION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の変速操作装置のスイッチレバー構造 - 特許庁

例文

To stabilize a dropout load of a shift lever assembly.例文帳に追加

シフトレバーアッセンブリの脱落荷重を安定させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS