shiftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27225件
On and after shift operation time t2 to the first speed shift gear-in finish position, though shift operation is impossible more than that, the sensor detecting value increases by a deflection quantity even on and after the t2 by the deflection of the shift operation force transmitting part.例文帳に追加
1速シフトギヤイン終了位置へのシフト動作時t2以降、それ以上のシフト動作が不能であるが、シフト動作力伝達部の撓みによりセンサ検出値はt2以降も当該撓み分だけ増大する。 - 特許庁
NOISE GENERATION PREVENTING MECHANISM FOR SHIFT OPERATION DEVICE例文帳に追加
シフト操作装置における異音発生防止機構 - 特許庁
TIME DELAY DETERMINATION AND DETERMINATION OF SIGNAL SHIFT例文帳に追加
時間遅延の決定および信号シフトの決定 - 特許庁
SHIFT CONTROL METHOD OF AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用自動変速機の変速制御方法 - 特許庁
NEUTRAL CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC SHIFT FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用自動変速機のニュートラル制御装置 - 特許庁
Just as with Ruby projects, you can open a file in the editor by double-clicking on the file's node in either the Projects window or the Files window, or by pressingAlt-Shift-O (use Ctrl-Shift-O on the Mac)to access a file by name.例文帳に追加
Ruby プロジェクトと同様に、「プロジェクト」ウィンドウまたは「ファイル」ウィンドウでファイルのノードをダブルクリックするか、Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押してファイル名でアクセスすると、エディタでファイルを開くことができます。 - NetBeans
LENS SHIFT MECHANISM AND PROJECTION IMAGE DISPLAY UNIT例文帳に追加
レンズシフト機構及び投写型映像表示装置 - 特許庁
SHIFT REGISTER AND FLAT PANEL DISPLAY APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
シフトレジスタ及びこれを用いたフラットパネルディスプレイ - 特許庁
SHIFT CONTROL METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速機の変速制御方法及び装置 - 特許庁
An output from a shift motor 30 of a motor drive type gear shift unit 1 is transmitted to a shift shaft 4 through a screw shaft 34, and shifting operation of a transmission is performed by rotating the shift shaft 4.例文帳に追加
モータ駆動式ギアシフトユニット1のシフトモータ30の出力をねじ軸34を介してシフトシャフト4に伝達し、このシフトシャフト4を回転させることによりトランスミッションのシフト作動を行う。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING SKIP-DOWN SHIFT OF AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速機のスキップダウン変速制御方法 - 特許庁
SHIFT CONTROL METHOD FOR VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
車両用自動変速機の変速制御方法 - 特許庁
Earths crust has begun to shift, dr helmsley! by what degree?例文帳に追加
ヘルムスレイ博士 極軸が移動を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must re-consider the work shift.例文帳に追加
私たちは再度シフトを考えなくてはならない。 - Weblio Email例文集
Ask him any question you will, and he will excuse himself somehow or other―shift and prevaricate. 例文帳に追加
彼に何を尋ねても何とか言い抜ける - 斎藤和英大辞典
inflation caused by a demand stimulating policy named demand shift inflation 例文帳に追加
有効需要政策によって生じるインフレ - EDR日英対訳辞書
(3) Personnel shift from regular employees to non-regular employees例文帳に追加
(3)正規雇用から非正規雇用への人員シフト - 経済産業省
(a) Progress in the shift to non-regular employment of staff例文帳に追加
(ア)スタッフ型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省
ROBUST CONTROL DEVICE FOR THREE POSITION SHIFT ACTUATOR ASSEMBLY例文帳に追加
3位置シフトアクチュエ—タアセンブリのロバスト制御装置 - 特許庁
(Shift into an aggressive agricultural policy utilizing globalization)例文帳に追加
(グローバル化を活用した攻めの農政への転換) - 経済産業省
The shift fork 61 having an insertion hole 612 for inserting the shift fork shaft 51 therethrough, is welded and joined to the shift fork shaft 51 inserted through the insertion hole 612.例文帳に追加
シフトフォーク61は、シフトフォークシャフト51の挿通する挿通孔612を有し、この挿通孔612に挿通させたシフトフォークシャフト51に溶接接合されている。 - 特許庁
In shift control of an automatic transmission 19, an operation state of a shift lever 38 for selecting a shift range of the automatic transmission 19 is detected.例文帳に追加
自動変速機19のシフト制御に際しては、同自動変速機19のシフトレンジを選択するためのシフトレバー38の操作状態を検出する。 - 特許庁
In a shift quantity acquiring part 51, the first shift quantity between the first and second images and the second shift quantity between the second and third images are acquired.例文帳に追加
ずれ量取得部51では第1画像と第2画像との間の第1ずれ量、および、第2画像と第3画像との間の第2ずれ量が取得される。 - 特許庁
Then, when it is identified that the position is not appropriate, the shift position of a transmission 74 is transferred to an appropriate shift position and the shift lever 20 is returned to an H position.例文帳に追加
ここで、適正でないと判定した場合には、変速機74のシフト位置が適正なシフト位置にされると共に、シフトレバー20が「H」位置に復帰される。 - 特許庁
A shift lever 9 is operated in a shift direction and a select direction so as to be guided to several shift positions (P, R, N, D, M, + and -) along a guide gate 4.例文帳に追加
ガイドゲート4に沿ってシフトレバー9は、シフト方向及びセレクト方向に操作されて複数のシフト位置(「P」,「R」,「N」,「D」,「M」,「+」,「−」)に案内される。 - 特許庁
In a manual operating mode, the powered shifting device is operated by shift switches, and the shift switches are also used to switch between the plurality of shift tables.例文帳に追加
手動運転モードでは動力付き変速装置をシフトスイッチにより操作できこのシフトスイッチは複数のシフトテーブルを切り替えるのにも使用できる。 - 特許庁
To allow a driver to intuitively recognize that an operation of a shift member has been completed and prevent mismatch between a shift position of the shift member and that of a vehicle.例文帳に追加
シフト部材の操作が完了したことを直感的に認識すると共に、シフト部材のシフト位置と車両のシフト位置との不一致を回避する。 - 特許庁
To provide a hybrid vehicle that improves flexible selection of shift stages during electric driving and the flexible pre-shift of shift stages during hybrid driving.例文帳に追加
電動駆動時の変速段の選択の自由度と、ハイブリッド駆動時における変速段のプレシフトの自由度を高めることができるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
To simply correct a color shift at a small number of measurement points by a color shift correcting apparatus correcting the color shift generated in an image taken by an imaging device.例文帳に追加
撮像装置により撮像される画像に生じる色ずれを補正する色ずれ補正装置で、少ない測定ポイントで、簡易に色ずれを補正する。 - 特許庁
To provide a shift lever device capable of improving durability in a lock lever driving solenoid for regulating shift lever operation, and superior in operability of a shift lever.例文帳に追加
シフトレバー動作を規制するロックレバー駆動用のソレノイドの耐久性を向上でき、かつシフトレバーの操作性が良好なシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
To perform more appropriate color shift correction by obtaining an appropriate color shift amount when correcting a color shift by chromatic aberration of magnification by image processing.例文帳に追加
倍率色収差による色ズレを画像処理により補正する場合に、適切な色ズレ量を取得して、より適切な色ズレ補正を行なえるようにする。 - 特許庁
To eliminate difference in image intensity between a Lebenson phase shift region and a non-phase shift region by adjusting digging amount to the non-phase shift region.例文帳に追加
レベンソン位相シフト領域と非位相シフト領域間で生じる像強度の違いを、非位相シフト領域の堀込み量を調整することで克服する。 - 特許庁
A shift fork assembly 200 receives the shift rail 180 rotatably, and is arranged on the shift rail 180 between cam followers 194.例文帳に追加
シフトフォーク組立体200がシフトレール180を回転自在に受け入れ且つカム従動子194の間にてシフトレール180の上に配置されている。 - 特許庁
Circulation shift means 25 subjects the series of the signal transformed into the time domain by the inverse fast Fourier transform means 24 to circulation shift by a predetermined shift.例文帳に追加
循環シフト手段25は、逆高速フーリエ変換手段24で時間領域に変換された信号の系列を、所定のシフト量だけ循環シフトさせる。 - 特許庁
An color shift registration correction data is updated based on a first amount of the color shift in the case that the first amount of the color shift does not exceed a specified upper limit value.例文帳に追加
第1の色ズレ量が所定の上限値を越えない場合には、その第1の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新する。 - 特許庁
This shift lever device is provided with two shift links 18 and 17 rotationally supported to a shift shaft 20 respectively, selectively connected and rotationally moved.例文帳に追加
シフトレバー装置は、1本のシフトシャフト20上にそれぞれ回動可能に支持されかつ選択的に連結されて回動される2つのシフトリンク18,17を備える。 - 特許庁
Thus, it is possible to suppress fluctuation in the input axial torque of the automatic shift section 20 to be input to the automatic shift part 20, and to suppress shift shock.例文帳に追加
これにより、自動変速部20に入力される自動変速部20の入力軸トルク変動が抑制され、変速ショックを抑制させることができる。 - 特許庁
When S7, S8 determine a possible shift to a target shift stage f(n), S11 performs the shift and determines whether the actuator is normally operated or not.例文帳に追加
S7,S8で目標変速段f(n)へ変速可能と判定するとき、S11で当該変速を行うと共にアクチュエータが正常に動作したか否かを判定する。 - 特許庁
When the operating time of the shift motor exceeds a limit time T2 (step 10), the operation of the shift motor is stopped (step 18), so that seizure is not caused in the shift motor.例文帳に追加
シフトモータの作動時間が制限時間T_2 を超える(ステップ10)と、シフトモータの作動を停止させ(ステップ18)るので、シフトモータには焼付けが生じない。 - 特許庁
To shorten processing time in color shift correction when detection of a pattern for color shift detection is normal while maintaining the color shift correction with high accuracy.例文帳に追加
精度の高い色ずれ補正を保ちつつ、色ずれ検出用パターンの検出が正常な時の色ずれ補正における処理時間を短縮する。 - 特許庁
To realize rapid and smooth gear shift without using a high speed gear shift mechanism and a control device when gear shift is effected with a rotation synchronizing point situated therebetween.例文帳に追加
回転同期点を挟んで変速を行う際に、高速な変速機構と制御装置を用いることなく迅速かつ円滑な変速を実現する。 - 特許庁
While select operation of a shift select shaft 20 is performed during gear shift operation to a reverse stage in a select sliding manner, the shift select shaft 20 is rotated around the axial line.例文帳に追加
選択摺動式の後進段への変速動作時におけるシフトセレクトシャフト20のセレクト動作中に、シフトセレクトシャフト20は軸線周りに回転する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
