「side roads」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a measure to improve the roadside environment, environmental facilities are provided along both sides of the road, which include side roads, planted zones, and lanes for cyclists and pedestrians. 例文帳に追加

沿道環境への対策として、道路の両脇に副道・植栽帯・自転車歩行者道からなる環境施設帯を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government's side had already prepared for the attack upon Edo region from the three main roads, Tokaido Road, Tosando Road and the Hokurikudo Road. 例文帳に追加

新政府はすでに東海道・東山道・北陸道の三道から江戸を攻撃すべく出撃させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former residence was a hira-jiro (a castle built on flat land) located on a low plateau on the north side of where the Toki-gawa and Tsuki-gawa Rivers meet and the Kamitsumichi Kamakura-kaido Road (one of the three Kamakura-kaido Roads) ran near the residence (castle). 例文帳に追加

館跡は都幾川と槻川の合流点北側の低台地にある平城で、館（城）の付近を鎌倉街道上道が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, when the target facility faces a plurality of roads, a road on a front entrance side may be set as a through road.例文帳に追加

このとき目的施設が複数道路に面しているときには、正面出入口側の道路を経由道路に設定しても良い。 - 特許庁

A land for sale in lots 11 located between roads R1 and R2 extending in the same direction is divided by a first boundary L1 into sections, some on one side of the road and the others on the other side, and is further divided along the roads R1 and R2 by a second boundary L2 into multiple sections.例文帳に追加

同じ方向に延びる一対の道路Ｒ１，Ｒ２の間に設けられた分譲地１１は、第１境界線Ｌ１によって一方の道路側と他方の道路側とに区分され、さらに、第２境界線Ｌ２によっても道路Ｒ１，Ｒ２に沿って複数に区分されている。 - 特許庁

It is the "Gokaido Sonohoka Bunken Nobeezu Narabini Mitoriezu" which took six years and was completed in 1806; it consists of massive 103 volumes and five major roads in Japan, branch roads, side roads and other peripheral information are described in detail and beautifully; Tokyo National Museum has the version of 80 volumes and the volumes are designated as an important cultural property. 例文帳に追加

それが6年の歳月をかけて文化(日本)3年（1806年）に完成した『五街道其外分間延絵図並見取絵図』で、103巻の大部であり五街道及び付属街道・脇街道とその周辺情報が詳細かつ美麗に描かれて、全80巻にまとめられたものが東京国立博物館に所蔵されて重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section having side roads was lined with 212 tall, fully grown zelkova trees, which were planted along the median strip and the side divider in 1953 or later. 例文帳に追加

かつて当該区間には側道があり、中央分離帯及び側道分離帯には1953年以降に植樹され大きく成長した212本のケヤキの街路樹もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, regardless of disadvantages/advantages geographically, main route roads did not go through the back of the castle but passed through the Ote side or front side of the castle to indicate the glory of the ruler. 例文帳に追加

ただし、幹線道路は、地形上の有利不利を問わず、権力者の威光を示すために、城の裏に当たる搦手側は通さず、表に当たる大手側を通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general section is regarded as the 'side roads' of the highway section, so it is designed to serve as a connection route with the interchanges of the exclusive sections as well as to provide interregional transportation. 例文帳に追加

一般部は専用部の「側道」の位置づけであり、専用部インターチェンジと主要道路との連絡と、沿道地域間交通での利用が想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town stood on the side of Ishiyama Hongan-ji Temple in Ishiyama War to fight against Nobunaga ODA, and developed into a fortified city with a moat, earthworks, diagonally crossed roads to hinder the view, etc. 例文帳に追加

石山合戦の際には、石山本願寺について織田信長に反抗、環濠や土塁、見通しを妨げる筋違いの道路等を築いて城塞都市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the reliability in collecting a toll according to a traveling route from a vehicle side by precisely detecting the traveling route of the vehicle in a toll road branched into multiple roads.例文帳に追加

複数に分岐した有料道路での車両の走行経路をより正確に検出することで、走行経路に応じた通行料金を車両側から徴収する場合の信頼性を高める。 - 特許庁

The facility set as the mark for the passing to the passing direction in the intersection is a facility located on this side (inside) in view from a road before the passing, out of the angles formed by the roads before the passing and after the passing, for example.例文帳に追加

交差点の各通過方向への通過の目印として設定する施設は、たとえば、その通過前の道路と通過後の道路より形成される角のうち、通過前の道路から見て手前側（内側）にある施設とする。 - 特許庁

On the center side, route search is performed with respect to a starting point PD and a destination PA and roads R1 to R9 and intersections C1 to C8 in the route are extracted.例文帳に追加

センタ側では、出発地ＰＤ及び目的地ＰＡについて経路探索が行われ、経路中の道路Ｒ１〜Ｒ９，交差点Ｃ１〜Ｃ８が抽出される。 - 特許庁

When the server-side path data, corresponding to the new built road connected with the running history, is detected, the link record etc. corresponding only to new built roads or the road data of the map drawing data is transmitted to the navigation device 10.例文帳に追加

走行履歴に接続した新設道路に相当するサーバ側経路データが検出された際に、その新設道路のみに相当するリンクレコード等や、地図描画データの道路データをナビゲーション装置１０に送信する。 - 特許庁

The outdoor coated plate is used as a side wall plate for various roads, for example, highways, walkways or railways, a sign board such as trade signs or indicators, a car port roof material, a face plate for automatic dispenser, a protective cover or the like.例文帳に追加

この屋外用塗装板は、例えば、自動車道路、歩道、線路のような各種道路用の側壁板；看板、標識のような表示板；カーポート屋根材、自動販売機用面板、保護カバー等として用いることができる。 - 特許庁

When a vehicle enters an intersection from a non-preferred road, an acquisition set 11 of this information display system acquires service information concerning traffic condition at the intersection of non-preferred roads and a preferred road from an infrastructure 20 at the non-preferred road side.例文帳に追加

非優先道路側より交差点に進入した場合、取得装置１１は、非優先道路と優先道路との交差点における交通状況に関するサービス情報を、非優先道路側に設けられたインフラ２０から取得する。 - 特許庁

In this way, when running in mountain roads, it is prevented that the vertical cutoff lines CLv are projected to the mountain surface 102 and a retaining wall 104 on the road shoulder side.例文帳に追加

これにより、山間路を走行する際、路肩側の山肌１０２や擁壁１０４に上下カットオフラインＣＬｖが映り込んでしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

A route as to a starting point PD(point of departure) and a destination PA(point of arrival) is searched in the center side to extract roads R1-R9, and intersections C1-C8 in the route.例文帳に追加

センタ側では、出発地ＰＤ及び目的地ＰＡについて経路探索が行われ、経路中の道路Ｒ１〜Ｒ９，交差点Ｃ１〜Ｃ８が抽出される。 - 特許庁

The lighting fixture for roads is provided with an installation plate 11 made of metal, an LED unit 12 arranged on one end side of the installation plate 11, a power supply unit 13 arranged on the other end side of the installation plate 11, and a metallic arm 14 installed so as to face the inside from the outside of the body.例文帳に追加

金属製の取付板１１と、取付板１１の一端部側に配置されるＬＥＤユニット１２と、取付板１１の他端部側に配置される電源ユニット１３と、本体外側から内側に臨むように取り付けられる金属製のアーム１４とを備えている。 - 特許庁

A fence 22 preventing the going- in/out from inside the site of the residential building 1 is erected in roads S, T sides of the residential building 1 by divided into four in the external facility circumferential direction, while an entrance gate 21 allowing the going- in/out from the site is provided in one side of the road S side.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ，Ｔ側面に住宅建物の敷地内への出入りを不能とする塀２２を外構周囲方向に４つに分割して立設する一方、道路Ｓ側面一側に敷地内への出入りを可能とするエントランスゲート２１を設ける。 - 特許庁

The upper side mirror unit 12 of the stepped mirror units 2, 2 is arranged in a direction capable of projecting one of the crossing roads from the other road, and the lower side mirror unit 2 is arranged in a direction capable of projecting the other crossing road from the one road.例文帳に追加

段積みされたミラーユニット２，２のうち、上側のミラーユニット２は或る道路から見て一の交差路を映し出せる向きに配置され、下側のミラーユニット２は或る道路から見て他の交差路を映し出せる向きに配置されている。 - 特許庁

To respect the life of all pedestrians and vehicle drivers traveling on roads, to improve mutual reliability of vehicles and the pedestrians, and to surely confirm braking of automobiles from the front or the front side in a short time in a braking display device of an automobile.例文帳に追加

自動車の制動表示装置に係り、道路等を交通するすべての歩行者、車両運転者等の人命尊重を図ること、車両、歩行者相互の信頼性を向上させること、自動車の制動確認を前方または前側方から短時間内に確実に行なうことを可能とする。 - 特許庁

The probe information collection apparatus 3A analyzes individual collected probe information and determines whether the vehicle transmitting the probe information goes straight on a main road X or enters from any one of side roads A to D, on which vehicle sensors are yet to be installed.例文帳に追加

プローブ情報収集装置３Ａは収集される個々のプローブ情報を分析して、当該プローブ情報を送信した車両が幹線道路Ｘを直進してきたのか、車両感知黄未設置の脇道Ａ〜脇道Ｄのいずれかから進入してきたのかを判断する。 - 特許庁

On the information center 20 side, an area in which an express way is utilized is located based on received information, and an optimum information extraction part 25 extracts information varying between an open-road travel-scheduled course for traveling open roads and an area where only express ways are traveled from an information database 26.例文帳に追加

情報センタ２０側では、受信した情報より高速道路を利用するエリアを特定し、最適情報抽出部２５は一般道を走行する一般道路走行予定経路と、高速道路のみを走行するエリアとで異なる情報を情報データベース２６から抽出する。 - 特許庁

To provide a structure related to a concrete side ditch lid creating no rattling sound or other noises even though there are errors in shape between a side ditch lid receiving edge and the bottom surface of a lid plate which guarantees the flatness for the lid surface in the case where many side ditches continue along roads.例文帳に追加

側溝ブロックの受け縁と蓋板下面との間に形状誤差が存在する場合にも側溝蓋のがたつきや騒音の発生のないコンクリート製側溝蓋に関するもので、がたつきや騒音がなく、かつ道路側溝のように多数が連続したときの蓋表面の平坦性も保証できる構造を提供する。 - 特許庁

On the other side, this invention can be constructed undersea independently of contents of the rock and the earth's crust, and not only in Genkainada but also in various areas such as Bering Strait, Gibraltar Strait and Taiwan Strait, roads and railroads can be used in the undersea structure to provide good life over the whole of the earth.例文帳に追加

最近話題になっている韓日間の玄界灘における海底トンネルは、海中深く岩盤を掘るために、困難な問題がある反面、本発明は岩盤、地殻の内容に関係なく、海の中で構築することができ、玄界灘のみならず、ベーリング海峡、ジブラルタル海峡、台湾海峡など、様々な地域で海中構造物の中に道路及び鉄道を利用し、地球全体の豊かな生活を提供できるようにする。 - 特許庁