There is no sign of life on Mars.例文帳に追加
火星には生物の形跡はない。 - Tatoeba例文
just sign on the dotted line 例文帳に追加
点線の上にちょうど署名する - 日本語WordNet
The sale price is on the sign.例文帳に追加
セール価格は値札にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is no sign of life on Mars. 例文帳に追加
火星には生物の形跡はない。 - Tanaka Corpus
Baseball Players Sign on With MLB 例文帳に追加
メジャー契約した野球選手 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR MARKING IDENTIFICATION SIGN ON TIRE例文帳に追加
タイヤ識別標識刻印方法 - 特許庁
SNOW ACCUMULATION PREVENTING SHEET ON BACK OF SIGN PLATE例文帳に追加
標識板裏着雪防止シート - 特許庁
SINGLE SIGN-ON AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加
シングルサインオン認証方法 - 特許庁
SINGLE SIGN-ON ACHIEVEMENT METHOD例文帳に追加
シングルサインオン実現方法 - 特許庁
On the basis of the sign language recognition result from the sign language recognizing part 20, a sign language/Japanese translation part 22 translates the sign language of the indoor person into sentences in Japanese.例文帳に追加
手話⇔日本語変換部22は、手話認識部20からの手話認識結果に基づいて、室内者の手話を日本語の文章に変換する。 - 特許庁
The sign member 11 has a sign surface 11a on which a sign is drawn, and a female screw 11b is provided at the other side of the sign surface 11a.例文帳に追加
標識部材11は標識が描かれた標識面11aを有し、反対側に雌ネジ11bが設けられている。 - 特許庁
The new sign board 3 having the same outline as that of the exising sign board 1 is brought into contact with the front of the existing sign board 1, and fasteners 4 are mounted on the circumferential edge overlapping the existing sign board 1 with the new sign board 3 to show the new sign board 3 instead of the existing sign board 1.例文帳に追加
既存標識板1の前面に当該既存標識板1と同一輪郭をなす新規標識板3を当接し、既存標識板1と新規標識板3との重なり外周縁に締結具4をとりつけて、新規標識板3を既存標識板1に替えて標示する。 - 特許庁
SINGLE SIGN-ON SYSTEM, INFORMATION TERMINAL DEVICE, SINGLE SIGN-ON SERVER, PROGRAM例文帳に追加
シングルサインオンシステム、情報端末装置、シングルサインオンサーバ、プログラム - 特許庁
SINGLE SIGN-ON SYSTEM, SERVER DEVICE, SINGLE SIGN-ON METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
シングルサインオンシステム、サーバ装置、シングルサインオン方法及びプログラム - 特許庁
In the case that the sign flag is ON, it is judged that a compound sign is inputted by continuous sign input (step 212).例文帳に追加
サインフラグがONである場合は、連続したサイン入力により、複合サインが入力されたと判断する(ステップ212)。 - 特許庁
signs on roads that utilizes a material that glows in a glittering manner when a car headlight shines on it so as to make the sign more visible 例文帳に追加
道路に設置された発光標識 - EDR日英対訳辞書
TRANSMITTER FOR RADIO SIGN SYSTEM, ON-VEHICLE RADIO RECEIVER, AND RADIO SIGN SYSTEM例文帳に追加
無線標識システム用送信機、車載無線受信機及び無線標識システム - 特許庁
The sign sheet 3 is constituted of a reflexive reflection sheet on the surface of which a sign is indicated.例文帳に追加
標識シート3は、表面3aに標識が表示された再帰性反射シートにより構成される。 - 特許庁
On the basis of the image recognition result, a sign-language recognizing part 3 recognizes the sign language of the user (person handicapped in hearing).例文帳に追加
手話認識部3は、画像認識結果に基づいて、ユーザ(聴覚障害者)の手話を認識する。 - 特許庁
Can you see the tall building with the sign on top?例文帳に追加
上に看板のついた高いビルが見えますか。 - Weblio英語基本例文集
The sign on the fence says, “No trespassing.”例文帳に追加
柵の看板に「立入禁止」とあります。 - Weblio英語基本例文集
We cannot find any sign of volcanism on the planet. 例文帳に追加
その惑星には火山活動の形跡は見られない。 - Weblio英語基本例文集
The receptionist forced me to sign my name on the paper.例文帳に追加
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。 - Tatoeba例文
a sign indicating that the quantities on either side are equal 例文帳に追加
どちらかの側の量が同等であることを示す信号 - 日本語WordNet
an assistant sign which is put on kanji or kana to show pronunciation例文帳に追加
漢字やかなにつけて,発音を示すための補助符号 - EDR日英対訳辞書
to sign the final agreement on a contract 例文帳に追加
(公園や幼稚園などが)活動を休む - EDR日英対訳辞書
the railroad sign which is placed at the beginning and at the end of a curve on a railroad 例文帳に追加
曲線標という鉄道標識 - EDR日英対訳辞書
an identifying sign on an airplane 例文帳に追加
航空機の機体に掲示する標識記号 - EDR日英対訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |