「signs」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

All the signs look toward a good year for the economy. 例文帳に追加

あらゆる兆候からみて経済が活況を呈する年になりそうだ. - 研究社 新英和中辞典

Every night at the same time the boys sent out their call signs on the radio. 例文帳に追加

毎晩同じ時刻に少年たちはコールサインを発信した. - 研究社 新英和中辞典

With a general election in prospect [in the offing], the political world has suddenly begun to liven up [show signs of activity]. 例文帳に追加

総選挙の気配濃厚で, 政界は俄然色めき立ってきた. - 研究社 新和英中辞典

There are as yet no visible signs of the Liberal Democrats doing anything about it. 例文帳に追加

その件については自民党内にまだ表立った動きはない. - 研究社 新和英中辞典

The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year. 例文帳に追加

大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った. - 研究社 新和英中辞典

Please refrain from smoking while the ‘No Smoking' signs are on. 例文帳に追加

「禁煙」のサインがついているうちはおタバコはご遠慮下さい. - 研究社 新和英中辞典

Although in private life, he directs his attention to the signs of the times. 例文帳に追加

身は閑地に在りながら彼は天下の形勢に意を注いでいる - 斎藤和英大辞典

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.例文帳に追加

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 - Tatoeba例文

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."例文帳に追加

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 - Tatoeba例文

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.例文帳に追加

名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tatoeba例文

Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.例文帳に追加

突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。 - Tatoeba例文

There were many signs in the park that said "Keep off the grass."例文帳に追加

その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 - Tatoeba例文

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.例文帳に追加

禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 - Tatoeba例文

After only 36 months, Koko could use 184 signs.例文帳に追加

わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。 - Tatoeba例文

This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.例文帳に追加

イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。 - Tatoeba例文

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.例文帳に追加

中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。 - Tatoeba例文

(of newborn infant) showing signs of life after birth 例文帳に追加

（新生児について）出生後に元気であることを示している - 日本語WordNet

(of newborn infant) showing no signs of life at birth 例文帳に追加

（新生児について）出世持に生存の兆候を全く見せないさま - 日本語WordNet

hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm 例文帳に追加

これまで冷静であったが、彼は今や驚きの兆候を示した - 日本語WordNet

plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face 例文帳に追加

顔のしわと他の加齢による兆候を取り除く整形手術 - 日本語WordNet

many shops in Japan now carry neon signs with Romanized names 例文帳に追加

今や日本の多くの店はローマ字のネオンサインを掲げている - 日本語WordNet

a carrier remains infective without himself showing signs of the disease 例文帳に追加

キャリアは病気の印を示す彼自身なしで伝染性に残る - 日本語WordNet

a diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place 例文帳に追加

特定の時間と場所の惑星の位置と、十二宮を示した図 - 日本語WordNet

system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks 例文帳に追加

競馬場で私設馬券業者が使う手信号によって合図するシステム - 日本語WordNet

the earliest part of the Stone Age marked by the earliest signs of human culture 例文帳に追加

石器時代の最初の段階で、人類文明の最初のしるしが現れた - 日本語WordNet

When the operator signs on, that menu is automatically displayed 例文帳に追加

操作員がサインオンするとそのメニューが自動的に表示される - コンピューター用語辞典

Inspect physical resources for signs of unauthorized access. 例文帳に追加

不正アクセスの兆候について物理的資源を検査しなさい。 - コンピューター用語辞典

the seventh of the ten calendar signs that represent date, time, and a compass direction, called 'kou' 例文帳に追加

庚という,日時や方角を示す干支で,十干の第七番目 - EDR日英対訳辞書

the signs of the zodiac 例文帳に追加

黄道十二宮という,黄道帯を12等分し,星座の名をあてはめた図 - EDR日英対訳辞書

a doctrine for improvement of one's lot which applies one's birthday to the twelve zodiacal signs 例文帳に追加

淘宮術という,生年月日を十二支にあてはめて行う開運の教義 - EDR日英対訳辞書

the disappearance of all signs of cancer in response to treatment. 例文帳に追加

治療への反応としてがんの徴候が全て消失すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a decrease in or disappearance of signs and symptoms of cancer. 例文帳に追加

がんの徴候と症状が減少することまたは消失すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms or signs that begin and worsen quickly; not chronic. 例文帳に追加

症状や徴候が急速に発生し悪化すること、慢性ではないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the return of signs and symptoms of cancer after a period of improvement. 例文帳に追加

がんがよくなった後に、がんの徴候および症状が再び起こること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process of identifying a disease, such as cancer, from its signs and symptoms. 例文帳に追加

徴候や症状により、がんなどの疾患を同定する過程や行為。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The traffic signs indicated which way we should go.例文帳に追加

交通標識は我々がどちらの道へ行ったらいいのかを示していた - Eゲイト英和辞典

But as early as the 1980s, there were signs of internal discord.例文帳に追加

しかし１９８０年代の初頭に、仲間割れの兆しがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

High-achieving people often show signs of perfectionism.例文帳に追加

達成度の高い人々はしばしば完璧主義の兆候を示す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My father began showing signs of dementia when he was past 85.例文帳に追加

私の父は８５歳を過ぎて痴呆の兆候を見せ始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There have been no signs that authorities have intervened in currency markets lately.例文帳に追加

最近、通貨市場に当局が介入したという兆候はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Signs of bile duct cancer include jaundice and pain in the abdomen.例文帳に追加

胆管がんの徴候には、黄疸や腹部の痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Know the signs and symptoms of brain injuries in adults and children.例文帳に追加

大人と子供の脳外傷の兆候と症状を知っておくこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. 例文帳に追加

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 - Tanaka Corpus

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration" 例文帳に追加

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 - Tanaka Corpus

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 例文帳に追加

名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 - Tanaka Corpus