| 例文 |
single matchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
DISPLAY CONTROL SYSTEM FOR SINGLE PLAY GAME MATCH例文帳に追加
シングルプレイゲーム対戦用の表示制御システム - 特許庁
The wildcard character "*" may be used to match any sequence of characters (including none), and "?" to match any single character.例文帳に追加
また "?" は、任意の 1 文字に一致させるために使用することができる。 - XFree86
MATCH-TYPE GAME SYSTEM BETWEEN GAME MACHINE MODEL IN SINGLE TOKEN GAME MACHINE例文帳に追加
シングルメダルゲーム機におけるゲーム機種間の対戦ゲームシステム - 特許庁
A question mark (?) is used to match any single component name or class.例文帳に追加
疑問符(?)は任意の 1 つの要素名またはクラスと一致する。 - XFree86
The fundamental building blocks are the regular expressions that match a single character. 例文帳に追加
正規表現の基本単位は、1 文字にマッチする正規表現です。 - JM
In addition, the "?" wildcard can be used to specify a single character that can match any value. 例文帳に追加
さらに、1 文字のみを表すワイルドカードとして"?" が使用可能です。 - PEAR
If even a single character doesn't match, the test fails. 例文帳に追加
一致しない文字が一文字でもあると、テストは失敗してしまいます。 - Python
A question mark(?) is used to match any single component name or class. 例文帳に追加
疑問符(?)は、任意の名前かクラス 1 つにマッチさせるために使われる。 - XFree86
Japan's women's team beat four countries without losing a single match to win its first title in two years.例文帳に追加
日本女子チームは,1試合も落とすことなく4か国を破り,2年ぶりに優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The longest match principle demands that as many daughter nodes as possible are combined into a single mother node. 例文帳に追加
最長一致法は、可能な限り多くの子ノードが単一の親ノードに結合することを要求する。 - コンピューター用語辞典
A correction table setting unit 6 sets the correction tables so that the predicted concentrations of the single colors match target concentrations.例文帳に追加
補正テーブル設定部6は、予測した単色の濃度が目標濃度に合うように補正テーブルを設定する。 - 特許庁
To form a high-quality thin film to match a bulk single crystal thin film and to form a semiconductor device which is excellent in characteristics.例文帳に追加
バルク単結晶に匹敵する高品質の薄膜を作成し、特性の優れた半導体デバイスを作成する。 - 特許庁
To provide a display control system capable of transmitting/receiving data including the match or interaction of single play game players with each other.例文帳に追加
シングルプレイゲーム実行者同士の対戦または対話を含むデータ送受信処理が可能な表示制御システムの提供。 - 特許庁
If mode is XrmEnumOneLevel, a resource must match the given name/class prefix with just a single name and class appended.例文帳に追加
モードがXrmEnumOneLevelならば、リソースは与えられた名前/クラスのプレフィックスで、1つだけの名前とクラスが追加されているものにマッチしなければならない。 - XFree86
The IC card is formed to match the size of the battery cell the battery package, and apply to orders, and has an external connection part 44 on a single surface or both surfaces.例文帳に追加
上記ICカードはバッテリセル及びバッテリパッケージの寸法に合う、注文に応じた寸法であり、単面あるいは両面に外部接続部44を有する。 - 特許庁
To provide a puzzle of assembling single solid blocks to form a shape of a soccer ball (sheared regular icosahedron) (FIG. 3) and the like such that patterns and magnetic poles match with each other at junctions, respectively.例文帳に追加
単一の立体ブロックを用いて、サッカーボール(せん断正20面体)状(図3)などの形状を図柄と磁極をあわせて組み立てるパズル。 - 特許庁
a match might afford her a world of comfort, if she only dared take a single one out of the bundle, draw it against the wall, and warm her fingers by it. 例文帳に追加
たばの中からマッチを取り出して、 壁にこすり付けて、指をあたためれば、 それがたった一本のマッチでも、少女は ほっとできるでしょう。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加
リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはPCを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁
Especially, by using the morpheme string of a variable length in comparison with conventional longest match principle using a single morpheme, long- distance skipping is enabled and the processing speed is accelerated.例文帳に追加
特に、従来の単一形態素を用いた最長一致法に比べ、可変長の形態素列を用いることで、長い距離のスキップが可能になり、処理速度が向上する。 - 特許庁
If there is a single argument, the result is a single string; if there are multiple arguments, the result is a tuple with one item per argument.Without arguments, group1 defaults to zero (the whole match is returned).If a groupN argument is zero, the corresponding return value is the entire matching string; if it is in the inclusive range [1..例文帳に追加
もし引数で一つであれば、その結果は一つの文字列です;複数の引数があれば、その結果は、引数ごとに一項目を持つタプルです。 引数がなければ、group1 はデフォールトでゼロです(マッチしたものすべてが返されます)。 - Python
To match a character direction of a document with the character direction of TTI information for facsimile equipment, having an aggregating function of aggregating and recording images of a plurality of pages on a single form.例文帳に追加
複数ページの画像を1枚の用紙に集約して記録する集約機能を有するファクシミリ装置において、原稿の文字方向とTTI情報の文字方向とを一致させる。 - 特許庁
The base material sheet is preferably composed of laminated single-layered paper which is made by a wet paper-making process from pulp and fiber of a thermoplastic resin and is subjected to steel-match embossing work.例文帳に追加
基材シートは、パルプと熱可塑性樹脂の繊維とを原料として湿式で抄紙された単層紙を重ね合わせてスチールマッチエンボス加工を施したものであることが好ましい。 - 特許庁
The selector is needed because a single DES engine needs to be able to test two ciphertexts to determine whether both are acceptable matches before deciding that a key is good match. 例文帳に追加
各DESエンジンは、あるキーが見込みありそうだと判断するときに、暗号文を2つテストして両方とも見込みある結果が出ていることを確認するので、このセレクタが必要になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To achieve not only single use but also combined use with an existing bedding by adjusting the resilience of a product to match users from sound persons to patients requiring preventive cares and treatments of bed sores.例文帳に追加
健常者から、床ずれ予防、治療を要する患者に至るまで使用者に合わせて反発性を調整して、単独で使うことは勿論、既存の寝具と組み合わせて使うことができるようにする。 - 特許庁
Since a job can be called and deleted only when the job and the password match each other, erroneous use of the memory card, or the like, can be avoided even if a large number of jobs are registered in a single memory card.例文帳に追加
こうして、例えば単一のメモリーカードに数多くのジョブが登録されていても、ジョブとパスワードが一致しない限り、ジョブの呼び出し、削除が実行できないので、メモリーカード等の誤使用が避けられる。 - 特許庁
As a central part of the work is polished thinner than an outer peripheral edge part by this polishing, the outer peripheral edge part is made to match thickness of the central part by polishing it at the time of a secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加
この研磨によってワークの中央部は外周縁部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に外周縁部を研磨して中央部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁
As the outer peripheral edge part of the work is polished thinner than the central part by this polishing, the central part is polished to match the thickness of the outer peripheral edge part at the time of the secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加
この研磨によってワークの外周縁部は中央部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に中央部を研磨して外周縁部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁
To realize a resolution conversion method and a pixel data processing circuit for a single-CCD color-image sensor in which resolution conversion processing and simultaneous processing can be performed in a simple configuration and further, positions of pixel data in respective colors match high sharpness without lowering the resolution.例文帳に追加
解像度変換処理と同時処理を簡単な構成で行え、しかも高鮮鋭度で解像力の低下を生じず、各色の画素データの位置が一致する単板式カラーイメージセンサの解像度変換方法及び画素データ処理回路の実現。 - 特許庁
The multiplexing and demultiplexing single-mode fiber optic coupler is fabricated, by making aligned two single-mode fibers which have been stripped of their protective plastic jackets and cleaned so that they are held in parallel contact with each other, and then fusing these fibers to attain a desired fusion profile and elongating the fused fibers to attain a match point between the wavelength period and the polarization phase.例文帳に追加
多重化および分波単モード・ファイバ光カップラを、保護プラスチック・ジャケットが剥離されて清浄にされた2本の単一モード・ファイバを互いに接触した状態で保持されるように整列させ、次いでこれらのファイバを融着して望みの融着プロファイルを達成し、融着ファイバを伸張して波長周期と偏光位相との間の整合点を達成することによって製作する。 - 特許庁
The twin crystal of Cu usually forms a twin crystal interface with which one of (111) orientations match wherein the migration rate is low at such matched twin crystal interface and hence the two crystals forming a twin crystal can be regarded substantially as a single large crystal grain.例文帳に追加
銅の双晶においては、通常{111}面の1つが整合した双晶境界を形成し、このように整合した双晶境界ではエレクトロマイグレーション速度は小さく、双晶を形成する2つの結晶粒は、実質的に1つの大きな結晶粒とみなすことができる。 - 特許庁
Shaft holding parts 13, 14 and 15 having pins 15, 16 and 18 inserted and fixed into winding parts 13a, 14a and 15a thereof are fixed respectively to an upper edge, a lower edge, and an edge near the center of a mounting plate part 12 of the fixed member 11 with the axis positions thereof being match on a single axis.例文帳に追加
固定部材11の取付板部12における上部、下部及び中点近傍の縁部に、各々巻付部13a,14a,15aにピン16,17,18を挿入・固定した軸保持部13,14、15が、軸心位置を1本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁
In the diagonal coordinate detection device, a single-layer face resistor and a resistive peripheral electrode surrounding the face resistor are arranged on the lower face of a rectangular glass substrate, and lead wires are arranged on the four vertexes of the resistive peripheral electrode to match the impedance of each of the lead wires along the lower face of the resistive peripheral electrode.例文帳に追加
長方形のガラス基板下面に一層の面抵抗体と該面抵抗体を取り囲む抵抗性周囲電極を配設し、該抵抗性周囲電極の4頂点に引き出し線を取り付け、該抵抗性周囲電極下面に沿って引き出し線の各々のインピーダンスを合わせたことを特徴とする対角方式座標検出装置。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
