「sl」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The SL signal generating section 20 etc. generates an SL signal etc. by updating a filter coefficient of an adaptive filter using an adaptive algorithm.例文帳に追加

ＳＬ信号生成部２０等は、適応アルゴリズムを用いて適応フィルタのフィルタ係数を更新することによりＳＬ信号等を生成する。 - 特許庁

After the end of carrying one thrust metal SL, the carrying tool 20 is rotated to start carrying the following thrust metal SL.例文帳に追加

１つのスラストメタルＳＬの運搬が終了後、運搬冶具２０を回転させて次のスラストメタルＳＬの運搬に着手する。 - 特許庁

First and second main lines ML1 and ML2 are each capacitively coupled to a sub-line SL, and a capacitor is connected to the sub-line SL.例文帳に追加

第１、第２の主線路ＭＬ１，ＭＬ２がそれぞれ、副線路ＳＬと容量結合し、副線路ＳＬにキャパシタが接続される。 - 特許庁

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips) 例文帳に追加

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, Kaya Steam Locomotive Square was transferred from the site of Kaya Station to the site of Oe-yama Mine Station. 例文帳に追加

加悦SL広場は1996年に加悦駅跡から鉱山駅跡に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, private railroad companies continuously performed SL revival operations. 例文帳に追加

さらに民鉄でも蒸機復活運転が次々と行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The models include a steam locomotive and the limited express "Thunderbird." 例文帳に追加

それらの模型には蒸気機関車(SL)や特急｢サンダーバード｣がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The current to the solenoid SL is interrupted to release the door lock.例文帳に追加

ソレノイドＳＬの電流が遮断されドアロックが解除される。 - 特許庁

A plurality of source lines SL are provided in parallel in a semiconductor substrate side.例文帳に追加

ソース線ＳＬは、半導体基板側に並列に複数本設けられる。 - 特許庁

The marker MX is formed in the scribe line area SL.例文帳に追加

マーカーＭＸはスクライブライン領域ＳＬ内に形作られる。 - 特許庁

The select gate electrode SL crosses over an active area.例文帳に追加

選択ゲート電極ＳＬは活性領域の上部を横切る。 - 特許庁

The slots (SL) support the metallic winding (MW) of a stator coil.例文帳に追加

スロット（ＳＬ）はステータコイルの金属巻線（ＭＷ）を支持している。 - 特許庁

The articles (a planar body P, a sliding component SL) are coated with the carbon films.例文帳に追加

該炭素膜で被覆された物品（板状体Ｐ、摺動部品ＳＬ）。 - 特許庁

A diffused layer 70 is formed using the laminated layer SL as a mask.例文帳に追加

積層された層ＳＬをマスクとして用いて拡散層７０が形成される。 - 特許庁

An SL signal is supplied to a feedback echo part 9L.例文帳に追加

ＳＬ信号がフィードバック・エコー部９Ｌへ供給される。 - 特許庁

In "Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall and the SL Park established on the site where Fukuchiyama Nishi Station used to exist, SLs and their replicas have been preserved and are on exhibition; there is also a plan to put a Turntable on display at the south exit of Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山鉄道館ポッポランドや北丹鉄道の福知山西駅跡のSL公園には、当時使用されていたSLやそのレプリカが保存展示されており、福知山駅南口にも転車台が展示される計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aligner measures the surface position of a street line SL with respect to the alignment marks AM formed on the line SL by irradiating the surface of the line SL which is different from the marks AM with light ILX.例文帳に追加

ストリートラインＳＬ上に形成されたアライメントマークＡＭに対し、アライメントマークＡＭとは異なるストリートラインＳＬ上に照明光ＩＬ__Xを照射してストリートラインＳＬの表面位置を計測する。 - 特許庁

The control signal is put in one or a plurality of specified time slots (for example, SL(0)) among a plurality of time slots SL(0) to SL(n), and the speech signal and control signal are multiplexed and transmitted on a time-division basis.例文帳に追加

複数のタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）の内の未使用のタイムスロット（例えば、ＳＬ（０））に制御信号を格納して音声信号と制御信号を時分割多重伝送する。 - 特許庁

At this time, since the immersion part 22 is immersed in the generated liquid SL, it is possible to circulate the generated liquid SL in the tip part 21 and to reliably dissolve the samples SA adhering to the inner surface of the tip part 21 in the generated liquid SL.例文帳に追加

この際、浸漬部２２を発生液ＳＬ中に浸漬するので、先端部２１中で発生液ＳＬを循環させることができ、先端部２１の内面に付着した試料ＳＡを発生液ＳＬに確実に溶かし込むことができる。 - 特許庁

Then by agitating the generated liquid SL by a stirrer 75, the samples SA are dissolved in the generated liquid SL, or the moisture of the samples SA is dissolved into the generated liquid SL to complete the injection of the samples SA.例文帳に追加

次に、スターラ７５によって発生液ＳＬを攪拌することで、試料ＳＡが発生液ＳＬ中に溶け出し或いは発生液ＳＬ中に試料ＳＡの水分が溶け出して、試料ＳＡの投入が完了する。 - 特許庁

The control signal is put in one or a plurality of specified time slots (for example, SL(0)) among a plurality of time slots SL(0) to SL(n), and the speech signal and control signal are multiplexed and transmitted on a time-division basis.例文帳に追加

複数のタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）の内の１乃至複数の特定のタイムスロット（例えば、ＳＬ（０））に制御信号を格納して音声信号と制御信号を時分割多重伝送する。 - 特許庁

Between the electrodes 3, 4, the superlattic laminate SL which is laminated in an opposite direction thereof is sandwiched, so when electric energy is applied to the superlattice laminate SL through the electrodes 3, 4, uniform electric energy is applied to the laminate surface of the superlattice laminate SL.例文帳に追加

本発明によれば、電極３，４間にこれらの対向方向に積層された超格子積層体ＳＬが挟み込まれていることから、電極３，４を介して超格子積層体ＳＬに電気的エネルギーを印加した場合、超格子積層体ＳＬの積層面に対して均一な電気的エネルギーが印加される。 - 特許庁

The noise signal intensity S is compared with a prescribed level SL to determine the magnitudes of the two; and when the noise signal intensity S is larger than the prescribed level SL (when S>SL), the directional receiving antenna having received the noise radio waves is disconnected from the receiving circuit 15.例文帳に追加

ノイズ信号強度Ｓと所定レベルＳＬとを比較して両者の大小を判定し、ノイズ信号強度Ｓが所定レベルＳＬよりも大きい場合（Ｓ＞ＳＬの場合）に、当該ノイズ電波を受信した指向性受信アンテナが受信回路１５から切離される。 - 特許庁

The projection optical system PO enlarging and projecting an image on a display element surface SG onto a screen surface SL has rotationally asymmetric first and second curved surface mirrors M1 and M2 eccentrically arranged in such a manner that an angle formed by the screen surface SL and an axial principal ray incident on the screen surface SL is not perpendicular.例文帳に追加

表示素子面ＳＧの画像をスクリーン面ＳＬ上に拡大投影する投影光学系ＰＯは、スクリーン面ＳＬとスクリーン面ＳＬへ入射する軸上主光線との成す角度が垂直でなく、偏芯配置された回転非対称な第１，第２曲面ミラーＭ１，Ｍ２を有する。 - 特許庁

To provide a method for finishing a concrete floor surface using an improved self-leveling (SL) material, which prevents the occurrence of a crack in the SL material and the delamination of the SL material, and has good finishing efficiency and excellent economy.例文帳に追加

本発明は、改良されたＳＬ材を用いたコンクリート床面の仕上げ方法であって、ＳＬ材のクラックの発生やＳＬ材の剥離を予防し、かつ、仕上効率の良い経済性に優れたコンクリート床面の仕上げ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second alignment layer external edge regulating section Z2 which is formed inside the sealing area SL and on a section closer to the sealing area SL than the first alignment layer external edge regulating section Z1 comprises slits ST which are formed on the transparent electrode TE in a direction parallel to the sealing material application area SL.例文帳に追加

またシール領域ＳＬの内側で第１の配向膜外縁規制部Ｚ１よりもシール領域ＳＬに近い部分に形成された第２の配向膜外縁規制部Ｚ２は、シール塗布領域ＳＬと平行な方向で透明電極ＴＥに形成したスリットＳＴで構成する。 - 特許庁

At the time of writing, each source line is applied with either 1st voltage or 2nd voltage according to the data to be written, and after 1st negative control voltage is applied to a control word line CWL, the control word line is applied with 2nd high control voltage in the state of maintaining the voltage of each source line SL .例文帳に追加

書き込み時、各ソース線SLには、書き込みするデータに応じて第１及び第２ソース電圧のうち何れか一方が印加され、コントロールワード線CWL には、負電圧の第１制御電圧が印加された後、各ソース線SLの電圧が維持された状態で、高電圧の第２制御電圧が印加される。 - 特許庁

The projection optical system PO enlarging and projecting an image on a display element surface SG onto a screen surface SL has rotationally asymmetric first and second curved surface mirrors M1 and M2 eccentrically arranged in such a manner that an angle formed by the screen surface SL with an axial principal ray incident on the screen surface SL is not perpendicular.例文帳に追加

表示素子面ＳＧの画像をスクリーン面ＳＬ上に拡大投影する投影光学系ＰＯは、スクリーン面ＳＬとスクリーン面ＳＬへ入射する軸上主光線との成す角度が垂直でなく、偏芯配置された回転非対称な第１，第２曲面ミラーＭ１，Ｍ２を有する。 - 特許庁

This option specifies the number of lines to save that have beenscrolled off the top of the screen. 例文帳に追加

\\-sl " number"このオプションは、画面上端からスクロールして消えた行の保存量(行数)を指定する。 - XFree86

But these sleeping cars were dismantled due to the closing down (also refer to the section on Steam Locomotive Hotel). 例文帳に追加

だが、廃業に伴いこれら客車も解体されてしまった（SLホテルも参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this train was also disassembled when the facilities went out of business (also refer to the article, "Steam locomotive hotels"). 例文帳に追加

しかし廃業に伴いこれら客車も解体されてしまった（SLホテルも参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slide mechanism SL connects the case C1 to the case C2 slidably.例文帳に追加

スライド機構ＳＬはスライド可能にケースＣ１とケースＣ２とを連結する。 - 特許庁

A syndrome calculation section 2 calculates the syndrome polynomials S1 to SL of 1st to L-th code words.例文帳に追加

シンドローム計算部２は第１〜第Ｌ符号語のシンドローム多項式Ｓ１〜ＳＬを算出する。 - 特許庁

A sound image control section 101 of this virtual surround system receives multi-channel audio signals L, C, R, SL, SR.例文帳に追加

音像制御部１０１はマルチチャンネルのオーディオ信号Ｌ，Ｃ，Ｒ，ＳＬ，ＳＲを入力する。 - 特許庁

The crystal layer 1 included in the superlattice laminate SL is made of a phase change compound.例文帳に追加

超格子積層体ＳＬに含まれる結晶層１は相変化化合物からなる。 - 特許庁

The junction pad JP is located on each of the die pad and the suspension leads SL.例文帳に追加

接合部ＪＰはダイパッドおよび吊リードＳＬの各々の上に位置している。 - 特許庁

The discharge path can be connected with the snubber inductor Ls via a selector SL.例文帳に追加

この放電経路には、セレクタＳＬを介してスナバインダクタＬｓが接続可能とされている。 - 特許庁

The comparator 7 outputs a result, obtained by comparing the level shift voltage SL and the reference voltage SB.例文帳に追加

コンパレータ７は、レベルシフト電圧ＳＬと基準電圧ＳＢとを比較した結果を出力する。 - 特許庁

Accordingly, the reflecting mirror 4 reflects stray light SL to the second sealing part 14 side.例文帳に追加

従って、反射ミラー４は、迷光ＳＬを第２封止部１４側に反射する。 - 特許庁

Each of the circuits 22, 23 produces reference voltages VH, VL based on control signals SH, SL.例文帳に追加

各回路２２，２３は制御信号ＳＨ，ＳＬに基づいて基準電圧ＶＨ，ＶＬを生成する。 - 特許庁

A scan line SL transmits a switching controlled bias voltage to a light sensing element QOS.例文帳に追加

スキャンラインＳＬはスイッチング制御されたバイアス電圧を光感知素子ＱＯＳに伝達する。 - 特許庁

The selected pixels 2 change their gradations according to applied signal voltage supplied to the signal line SL.例文帳に追加

選択された画素２は、信号線ＳＬに供給された信号電圧に応じてその階調が変化する。 - 特許庁

The electrostatic screening line SL is made of a metallic layer used for the wiring of the memory array.例文帳に追加

静電遮蔽線ＳＬはメモリアレイの配線に用いる金属層で形成する。 - 特許庁

An AC output arm 35 is connected between a power supply line PL2 and a ground line SL.例文帳に追加

交流出力用アーム３５は、電源ラインＰＬ２と接地ラインＳＬとの間に接続される。 - 特許庁

A scanning driver 40 drives multiple scanning lines SL of the display panel 110.例文帳に追加

走査ドライバ４０は、ディスプレイパネル１１０の複数の走査線ＳＬを駆動する。 - 特許庁