「sleep disorder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My sleep disorder is caused by large amounts of alcohol. 例文帳に追加

私の睡眠障害は多量のアルコールが原因である。 - Weblio Email例文集

I have been worried about my sleep disorder since long before. 例文帳に追加

私は以前からずっと睡眠障害で悩んできた。 - Weblio Email例文集

Jet lag is a temporary sleep disorder.例文帳に追加

時差ぼけは一時的な睡眠障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SLEEP DISORDER-IMPROVING AGENT CONTAINING GLYCINE例文帳に追加

グリシンを含有する熟眠障害改善剤 - 特許庁

PREVENTIVE AND REMEDY FOR SNORING OR RESPIRATORY DISORDER DURING SLEEP例文帳に追加

いびき又は睡眠時の呼吸障害の予防・治療剤 - 特許庁

The derivative is also used for major depression, manic depression, anxiety disorder, schizophrenia and sleep disorder.例文帳に追加

また、大うつ病、躁鬱病、不安症、精神分裂病および睡眠障害に適用される。 - 特許庁

a sleep disorder characterized by sudden and uncontrollable episodes of deep sleep 例文帳に追加

突然で抑制できない熟睡状態の発現を特徴とする睡眠障害 - 日本語WordNet

To obtain a polynucleotide etc. for detecting sleep deprivation, sleep disorder.例文帳に追加

睡眠不足または睡眠障害を検出できるポリヌクレオチド等の提供。 - 特許庁

A composition for improving sleep disorder or the sleep disorder-improving agent includes glycine as an effective component.例文帳に追加

グリシンを有効成分として含有する熟眠障害改善のための組成物、又は熟眠障害改善剤。 - 特許庁

The sleep-ameliorating agent is useful for treatment or prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening.例文帳に追加

本発明の睡眠改善薬は、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防剤として有用である。 - 特許庁

To provide a xanthine derivative which is effective for the prevention or treatment for sleep disorder.例文帳に追加

睡眠障害の予防や治療に有用なキサンチン誘導体の提供。 - 特許庁

NON-ALLOSTERIC GABAA AGONIST FOR TREATING SLEEP DISORDER例文帳に追加

睡眠障害治療用の非アロステリックＧＡＢＡＡアゴニスト - 特許庁

a sleep disorder that is marked by pauses in breathing of 10 seconds or more during sleep, and causes unrestful sleep. 例文帳に追加

睡眠中にみられる10秒間以上の呼吸停止を特徴とし、安らかな睡眠を妨げる睡眠障害の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sleep disorder-preventing or treating agent which can induce natural sleep, shorten sleep latency, increase deep sleep, is excellent in the maintenance of sleep, and enables the acquirement of a suitable sleep time.例文帳に追加

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for enabling the testing of sleep disorder to be carried out in high repeatability; and to provide an animal model of the sleep disorder, such as the animal model of sleep apnea syndrome by using the testing system.例文帳に追加

再現性の高い睡眠障害実験を可能とする実験システムを提供すること、および、この実験システムを使用して睡眠時無呼吸症候群モデル動物など睡眠障害のモデル動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sleep disorder-improving agent which can safely mitigate sleep disorder and sleep abnormality, exhibit a leaning effect and a skin care effect, and prevent/treat intractable skin diseases.例文帳に追加

安全に睡眠障害・睡眠異常を緩和し、痩身効果及びスキンケア効果を発揮し難治性皮膚疾患を予防／治療する睡眠障害改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical useful for treating melatoninergic system-related disease (such as circadian rhythm disorder, sleep disorder, anxiety disorder, mental disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cancer, ovulation disorder, diabetes and obesity).例文帳に追加

メラトニン作動系に関連した疾患（例えば、概日リズム障害、睡眠障害、不安症、精神病、パーキンソン病、アルツハイマー病、癌、排卵障害、糖尿病、肥満等）の処置に有用な医薬品を提供する。 - 特許庁

a combination of drugs used as a treatment for attention deficit hyperactivity disorder (adhd) and narcolepsy (a sleep disorder). 例文帳に追加

注意欠陥多動性障害（adhd）やナルコレプシー（睡眠障害の一種）の治療に用いられる配合剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a preventive or therapeutic agent for diseases such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis.例文帳に追加

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、又はアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a preventing or therapeutic agent for diseases, such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, epilepsy, central convulsion, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis.例文帳に追加

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、てんかん、中枢性痙攣、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、若しくはアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬の提供。 - 特許庁

a disorder of sleep characterized by a dream of terrifying dimensions far worse than a typical nightmare 例文帳に追加

通常の悪夢よりもはるかに恐ろしい夢によって、眠りが妨げられること - 日本語WordNet

(8) A person shall not have sleep disorder causing sleepiness that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（八）　航空業務に支障を来すおそれのある眠気の原因となる睡眠障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DECIDING ONSET OR ONSET POSSIBILITY OF SLEEP DISORDER DUE TO ARTHRORHEUMATISM, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法、およびその利用 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition for the treatment of sleep disorder including sleep apnea of a mammal including a human being.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳類に睡眠時無呼吸を含む睡眠障害うつ病を治療する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an on-side sleep guide belt with movable rotary members provided on a bag part for alleviating symptoms of apnea sleep disorder or snoring.例文帳に追加

無呼吸睡眠障害による症状やイビキを緩和するために、移動する回転体を袋部に設けた側臥睡眠誘導帯を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep disorder-preventing/treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time.例文帳に追加

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like).例文帳に追加

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。 - 特許庁

The testing of the sleep disorder is achieved in high repeatability, and the animal model of the sleep disorder is made by controlling the flow rate of each gas fed to the rearing box in good accuracy.例文帳に追加

また、飼育器内に供給される各気体の流量を精度良くコントロールすることによって、再現性の高い睡眠障害実験および睡眠障害モデル動物の作製を実現できる。 - 特許庁

To provide a sleep-ameliorating medicine that directly act on the sleeping mechanism to show the sleeping induction and is very effective for treatment and prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening.例文帳に追加

睡眠機構に直接作用して睡眠誘発作用を示し、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防に有効な睡眠改善剤を提供する。 - 特許庁

in medicine, a family of drugs used to treat depression, attention-deficit disorder (a common disorder in which children are inattentive, impulsive, and/or over-active), and narcolepsy (a sleep disorder that causes uncontrollable sleepiness). 例文帳に追加

医学では、うつ病、注意欠陥障害（小児期に不注意、衝動性、多動性が単独または組み合わせで発生する、よくみられる疾患）、ナルコレプシー（制御不能な眠気を引き起こす睡眠障害）の治療に用いられる一群の薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The testing system can reproduce the condition of the sleep apnea syndrome well, and can make the animal model of the sleep disorder in conditions extremely near to the physiological condition of the sleep apnea syndrome.例文帳に追加

この実験システムは、睡眠時無呼吸症候群の病態をよく再現し、睡眠時無呼吸症候群と生理的状況が極めて近い睡眠障害モデル動物を作製することができる。 - 特許庁

There are provided an agent for preventing or alleviating REM sleep disorder that contains N-acetyl-D-mannosamine, as well as a pharmaceutical composition for preventing, alleviating or treating REM sleep disorder and a food for preventing or alleviating REM sleep disorder that contain N-acetyl-D-mannosamine of an effective amount and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

Ｎ−アセチル−Ｄ−マンノサミンを含有してなる、レム睡眠障害の予防または改善剤、Ｎ−アセチル−Ｄ−マンノサミンの有効量および医薬として許容されうる担体を含有してなる、レム睡眠障害の予防、改善または治療のための医薬組成物、ならびにレム睡眠障害の予防または改善のための食品。 - 特許庁

To obtain a percutaneous absorption agent efficiently absorbable through the skin (contact face) only in sleep connectively into the body (absorption is reduced before getting up), causing a natural sleep, effective for modulating an organism rhythm mainly of sleep and awakening rhythm, modulating a jet lag and preventing and treating sleep disorder, etc.例文帳に追加

皮膚（接触面）を通して効率よく睡眠中にのみ接続的に体内に吸収させ（起床前には吸収が低下する）、自然な睡眠を起こさせる、睡眠覚醒リズムを主とする生体リズムの調節、時差ボケ調節、睡眠障害等の予防治療に有効な経皮吸収剤を提供する。 - 特許庁

This composition for the improvement of sleep disorder and the treatment of insomnia contains the silicon dioxide (SiO_2) as the active ingredient.例文帳に追加

二酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）を有効成分で含む睡眠障碍改善及び不眠治療のための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing silicon dioxide (SiO_2) as an active ingredient aiming at the treatment of sleep disorder and insomnia.例文帳に追加

睡眠障碍と不眠症治療を目的として二酸化ケイ素（ＳｉＯ２）を有効成分で含む組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for objectively and readily deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism, and to provide the utilization thereof.例文帳に追加

関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症の可能性を客観的かつ簡便に判定する方法およびその利用を提供する。 - 特許庁

The composition is useful for the treatment of major depression, seasonal affective disorder, more specifically for the treatment of resistant depression, and the treatment of psychiatric co-morbidity associated with mood disorder such as anxiety, panic, and stress, sleep disorders.例文帳に追加

該組成物は大うつ病性障害、季節性情動障害、より具体的には、抵抗性うつ病の処置、及び気分障害に関連した精神医学的共存症：不安、パニック、ストレス、睡眠障害の処置に有効である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical agent used not only for a new treatment of cognitive disorders accompanying with brain aging, neurodegenerative disorders or cranial trauma, but also the treatment for mental behavioral disorders accompanying with morbidities such as sleep disorder, apathy syndrome and/or depressive state and the treatment of Tourette syndrome, schizophrenia, sentiment disorder or sleep disorder.例文帳に追加

脳加齢、神経変性性疾患又は頭蓋外傷に付随する認知障害の新規な処置ばかりでなく、睡眠障害、無気力症及び／又は抑鬱状態のような病態に付随する精神行動学的障害の処置、トゥレット症候群、統合失調症、感情障害又は睡眠障害に対する処置のための医薬の提供。 - 特許庁

The polynucleotide is hybridized with a polynucleotide sequence of transthyretin gene or its complementary sequence and is used for detecting sleep deprivation or sleep disorder.例文帳に追加

トランスサイレチン遺伝子のヌクレオチド配列またはその相補配列にハイブリダイズすることができる、睡眠不足または睡眠障害の検出に用いられるポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a fixture for a nasal cavity insertion device, preventing that a position of a nasal cavity insertion tube is displaced or that the nasal insertion tube is come off, during sleep of a patient with a sleep disorder.例文帳に追加

睡眠障害の患者の睡眠中に鼻腔挿入チューブの位置がずれたり鼻腔挿入チューブが脱離したりすることを防止する鼻腔挿入デバイス用固定具を提供する。 - 特許庁

When a model rat having sleep disorder is administered with the hot-water extract of microorganisms of Cordyceps sinensis, shortening of awakening time, increase of non-REM sleep time and shortening of sleeping latent time were observed.例文帳に追加

睡眠障害モデルラットに冬虫夏草属の微生物の菌体熱水抽出物を投与したところ、覚醒時間の短縮、ノンレム睡眠時間の増加、および入眠潜時の短縮が観察された。 - 特許庁

To provide a bathing information system which can be used conveniently for a general bathing person to improve or prevent a sleep disorder by bathing, by utilizing the relation between the fluctuation of a deep bodily temperature within a day and the quality of sleep.例文帳に追加

一般の入浴者が、深部体温の日内変動と睡眠の質との関係を利用して、入浴によって睡眠障害を改善、防止するために便利に使用することができる入浴情報システムを提供する。 - 特許庁

The processing arrangement analyzes the breathing patterns to determine whether the breathing patterns are indicative of at least one of the following patient's states: (i) a regular breathing state, (ii) a sleep disorder breathing state, (iii) a REM sleep state, and (iv) a troubled wakefulness state.例文帳に追加

処理装置は、呼吸パターンを分析して、その呼吸パターンが、患者の次の状態：（ｉ）規則的な呼吸を行っている状態、（ｉｉ）睡眠障害を起こしている呼吸の状態、（ｉｉｉ）ＲＥＭ睡眠の状態、（ｉｖ）問題のある覚醒状態、の少なくとも一つを示しているかどうかを判断する。 - 特許庁

other symptoms of generalized anxiety disorder include being restless, being tired or irritable, muscle tension, not being able to concentrate or sleep well, shortness of breath, fast heartbeat, sweating, and dizziness. 例文帳に追加

全般性不安障害の症状としてはこの他にも、落ち着きがない、疲れやすい、怒りっぽい、筋肉の緊張、物事に集中できない、眠れない、息切れ、頻脈、発汗、めまいなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This sleep-ameliorating agent or sleeping disorder ameliorating agent includes, as active ingredients, vitamin B_12s, activation type vitamin B_12 or mecobalamin.例文帳に追加

ビタミンＢ１２類、活性型ビタミンＢ１２類、またはメコバラミンを有効成分とすることを特徴とする睡眠改善剤または入眠障害改善剤。 - 特許庁