| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Why are you so interested in that story?例文帳に追加
なんでそこまで興味がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm scaling that e so it's absolutely massive例文帳に追加
こうやって とてつもなく 大きくしているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That i, who caused so much trouble to so many people例文帳に追加
あんなに たくさんの人に 迷惑をかけた 俺が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you say so that man that you tracked down, that was a lie?例文帳に追加
なんでよ あなたが見つけた男って 全部ウソだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the first time that I knew that so I was very shocked. 例文帳に追加
その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。 - Weblio Email例文集
Could you describe that more plainly so that everybody can understand? Is that painting work?例文帳に追加
皆に分かりやすく言ってあげて。塗装の仕事かな? - 厚生労働省
It so happened that he was absent from school that day. 例文帳に追加
たまたまその日彼は学校を休んでいた。 - Tanaka Corpus
That was a terrible thing that I did, I am so sorry!例文帳に追加
ほんとう悪い事しましたね、すいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I know. that means that the patient's life was in so much danger例文帳に追加
知ってる それだけ患者は危険だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may be so. it's always like that.例文帳に追加
そうかもしんないけど いっつもそうなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so with that, I think that what we can do, if we do this例文帳に追加
私たちに出来ることは これをすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, when baby you is born, that means that old you could actually...例文帳に追加
赤ん坊で生まれるなら 年寄りの君は─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saying you always liked that, didnt you? is that so?例文帳に追加
あなた 気に入ってたでしょって。 そうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that that book isn't so interesting.例文帳に追加
その本はそんなに面白くないと思います。 - Tatoeba例文
That is so cruel that I cannot bear to watch. 例文帳に追加
それは、あまりにも残酷で見ていられない。 - Weblio Email例文集
It so happened that he was absent from school that day.例文帳に追加
たまたまその日、彼は学校を休んでいた。 - Tatoeba例文
So the only family that you can be a part of is that commune?例文帳に追加
あなたの家族は コミューンの人たちだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, so listen, going back to the emergency room, that... that first visit, that was for a broken nose, is that right?例文帳に追加
最初にそこに行ったのは、鼻を骨折したからですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is nothing like so good as that 例文帳に追加
これはあれとは比べにならぬ - 斎藤和英大辞典
It is a matter of course that it should be so 例文帳に追加
当然そうなるべきことだ - 斎藤和英大辞典
It is natural that you should say so 例文帳に追加
君がそう言うのは無理はない - 斎藤和英大辞典
to SIG_IGN . POSIX.1-2001 allows this possibility, so that ignoring SIGCHLD 例文帳に追加
POSIX.1-2001 では認められており、SIGCHLD - JM
And so when you go through that growth例文帳に追加
これほどの成長を遂げると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)