| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
So, we decided to make things that would look like that.例文帳に追加
そこで これと似た物を作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So anything that happened on that beach is not your fault.例文帳に追加
浜辺で起きた事は お前の責任じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that started from that big bang. so, the question is:例文帳に追加
全てはビッグバンから始まった そこで疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that red line there was something that a lot of skeptics said例文帳に追加
多くの懐疑論者が赤いラインについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that I could have fun doing the work that I enjoy 100%.例文帳に追加
そうすれば100%好きな仕事を楽しめるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a piece of writing that has been constructed so that a person can understand its contents easily 例文帳に追加
ひとめでわかるようにまとめた文書 - EDR日英対訳辞書
That is the flow of the times, so there is nothing that can be done.例文帳に追加
それは時代の流れだからしようがない。 - Weblio Email例文集
a diagram that expresses an idea so that it can be easily conceptualized 例文帳に追加
物事の概念を図式化して表した図 - EDR日英対訳辞書
a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade 例文帳に追加
カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書
the set of furniture that has been selected so that the entire set harmonizes in one tone 例文帳に追加
調和するよう組合わせをした家具 - EDR日英対訳辞書
That is so difficult for me that I cannot explain it. 例文帳に追加
私にはそれは難しくて説明ができない。 - Weblio Email例文集
It is in the nature of things that is should be so. 例文帳に追加
当然そうなるべきことだ - 斎藤和英大辞典
It is no wonder that you should say so. 例文帳に追加
君がそう言うのは無理はない - 斎藤和英大辞典
It is natural that you should think so 例文帳に追加
君がそう思うのも無理はない - 斎藤和英大辞典
So there's always a big question that comes up例文帳に追加
ここで必ず疑問となるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understanding what are those active ingredients so that例文帳に追加
その要素が何なのか分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that I never forget the promise we made例文帳に追加
交わした約束忘れないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what do you think about that?例文帳に追加
そうあなたは、何を考えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
