「so can」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the weather is so good, can I open a window? 例文帳に追加

いい天気だから窓をあけてもいいですか。 - Tanaka Corpus

Let's go to the theater early so that we can get good seats. 例文帳に追加

いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 - Tanaka Corpus

You have changed so much that I can hardly recognize you. 例文帳に追加

あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。 - Tanaka Corpus

That man can not so much as write his name. 例文帳に追加

あの男は自分の名前さえも書けない。 - Tanaka Corpus

I'll be so glad if you can come. 例文帳に追加

あなたが来られれば私はとてもうれしく思うでしょう。 - Tanaka Corpus

You can buy it for a thousand yen or so. 例文帳に追加

１０００円かそこらで買えますよ。 - Tanaka Corpus

No one is so old but he can learn. 例文帳に追加

年をとりすぎて学べない人はいない。 - Tanaka Corpus

I have no job, so I can never save money. 例文帳に追加

アルバイトをしてないから、お金を貯められない。 - Tanaka Corpus

(ii) Assisting them so that they can receive medical care and medical treatment; 例文帳に追加

二　医療及び療養を受けることを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Assisting them so that they can obtain the means for cultural education and training; 例文帳に追加

四　教養訓練の手段を得ることを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So, what can you do? 例文帳に追加

それでは、どのような対策をたてることができるのでしょうか。 - FreeBSD

Let's configure it so that we can bring it up.例文帳に追加

これからそれをUPにするために設定しましょう。 - Gentoo Linux

so that they can be located and linked into user programs. 例文帳に追加

プログラムへのリンクができるようにする。 - JM

After doing so, you can then edit the field values as necessary. 例文帳に追加

その後、必要に応じてフィールド値を編集できます。 - NetBeans

there are people working on something similar, so you can join forces etc. 例文帳に追加

似たようなものに取り組んでいる人はいないか。 - PEAR

So this can decrease memory usage. 例文帳に追加

これにより、メモリの消費量を減らすことができます。 - PEAR

So you can send customized and/ or non-standard commands to the news server.例文帳に追加

送信するコマンドをカスタマイズすることができます。 - PEAR

The function always returns NULL, so a wrapper function around a system call can write"return PyErr_SetFromErrno(type);" when the system call returns an error.例文帳に追加

関数は常にNULLを返します。 - Python

No modifier is given, so it can appear exactly once, as for A. 例文帳に追加

従って A のように、厳密に一つだけです。 - Python

Koremitsu dotes on her so much that even her brothers can seldom see her. 例文帳に追加

男兄弟すら滅多に会えないほどの可愛がり様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, so to speak, an uchiwa that can be folded. 例文帳に追加

いわば折り畳みのできるうちわである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can be heard on Senrai CD and so on. 例文帳に追加

閃雷のCD等でその作品を聞く事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, a bamboo shaft is installed so the sound can be heard. 例文帳に追加

音を聞くための竹筒が設けられている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is so that the salt can be removed from the noodles. 例文帳に追加

これは麺に含まれる塩分を出すためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has wheels so that soldiers can move to other spots to attack. 例文帳に追加

車輪が付けられており、移動しながら攻撃できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface is minutely toothed so that sumi stick can be ground on it. 例文帳に追加

墨を磨る為に表面に細かく目を立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on what one likes, shiitake mushrooms, green onions and so on can be added. 例文帳に追加

また好みによってシイタケやネギなどを入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ferryman guides the kyojo to the mound so she can mourn. 例文帳に追加

渡し守は狂女を塚に案内し弔わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Watashi are made in fan shape so that they can surround the fire. 例文帳に追加

火元を囲むように扇状に作られたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing so, the volume of risks taken by individual institutions can be limited within the scope of their capital. 例文帳に追加

経営体力の範囲内にリスクを制御する - 金融庁

You are asking a question like this so that you can use my reply as material for your news stories. 例文帳に追加

また記事にしようとして、そんなことやっちゃう。 - 金融庁

Even so, they can only eat once every few days. 例文帳に追加

それでも彼らは，２，３日に一度しか食べられないのである。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is so brokenhearted that she can no longer speak. 例文帳に追加

彼女はしゃべれなくなるほど傷ついていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Call out loudly so your teammate can hear you!" 例文帳に追加

「チームメートに聞こえるように大声で叫んで！」 - 浜島書店 Catch a Wave

So, they can be made very thin. 例文帳に追加

そのため，とても薄く作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another type is so thin that it can be changed into a pocket handkerchief. 例文帳に追加

別のタイプは非常に薄手でポケットチーフにもなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

So you can see the tower from the stands.例文帳に追加

そのため，このタワーを観客席から見ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will do our best so that we can have a meetup. 例文帳に追加

オフ会ができるように皆で頑張る - 京大-NICT 日英中基本文データ

A resonator interval can be set at λo/4 or so.例文帳に追加

また、共振器間隔も約λｏ／４とできる。 - 特許庁

To pack a cargo so that contents can be known from the outside.例文帳に追加

外部から中身が分かるように荷物を梱包する。 - 特許庁

The flower receiving baskets 3 are formed so that water can permeate.例文帳に追加

花受け籠３は水が透過可能となるように形成する。 - 特許庁

For this reason, the so-called skew motion can be prevented.例文帳に追加

このため、所謂スキューを防止することができる。 - 特許庁

To restrain a ghost image, so that a good projection picture can be obtained.例文帳に追加

ゴースト像を抑え、良好な投射像を得る。 - 特許庁

So a circuit scale can be reduced.例文帳に追加

これにより、回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁

By so doing, an 'actual shift range' can be grasped after the restart.例文帳に追加

これにより、再起動後に「実シフトレンジ」を把握できる。 - 特許庁