「so t」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My foot hurts so I can’t walk.例文帳に追加

歩けないほど足が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why don’t you ride shotgun, so we can talk?例文帳に追加

助手席に乗ってよ、話せるから。 - 最強のスラング英会話

So, you have a hard day today, don’t you!例文帳に追加

では今日も大変ですよね。 - 厚生労働省

The entrances and exits of the plurality of tents are set so that they face each other (T and T, T and t) with spaces for space expansion, spaces between the entrances and exits are connected with connecting means (C) to mutually communicate the internal spaces of the plurality of tents with each other and expand the effective spaces.例文帳に追加

複数のテント(T,T;T,t) の出入口を互いに向かい合わせ空間拡張のための間隔を置いて設置し、複数のテント(T,T;T,t) の出入口間を連結手段(C) をもって連接して、複数のテントの内部の空間を相互連通すると同時にテントの有効空間を拡張する。 - 特許庁

Pixels T_b, T_t, T_l, and T_r are arranged so as to be adjacent to each other in the vertical direction and the horizontal direction across the pixel G.例文帳に追加

また、画素Ｇを挟むようにして垂直方向及び水平方向に隣接するように画素Ｔ＿ｂ、Ｔ＿ｔ、Ｔ＿ｌ、Ｔ＿ｒを配置する。 - 特許庁

Recently, it is very hot. So I can’t sleep well and don’t have appetite.例文帳に追加

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。 - Weblio Email例文集

Then, design is made so that L satisfies the following equation 1: L≥(α×t×a×N)/(D_0×π×T).例文帳に追加

Ｌ≧（α×ｔ×ａ×Ｎ）／（Ｄ_０×π×Ｔ） ・・・式１ - 特許庁

A space width between the fine spaces δ is preferably larger than, for example, the thickness of the yarns T, T' so that the yarns T, T' may not overlap each other.例文帳に追加

尚、該微小隙間δの隙間幅は、糸Ｔ、Ｔ’が重ならないように、例えば糸Ｔ、Ｔ’の厚み以上とすればよい。 - 特許庁

He said he’ll meet so-and-so tonight, so he can’t come to the party.例文帳に追加

今晩は誰かさんと会うからパーティには来れないって。 - 最強のスラング英会話

Syllables which ended with -t, though being represented by "ti" or "tu," were represented only by "t" in Christian materials, so it is considered that such syllables either accompanied vowels/i/ and/u/ or were realized as [t], but some theories insist otherwise. 例文帳に追加

tで終わる音節は「チ」「ツ」と表記されるが、キリシタン資料では主にtのみで書かれることから、母音/i/,/u/を伴うものと、[t]のままで実現する場合があったと考えられているが、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The random numbers (RNG-C) are sent to the tester (T) and in the tester (T), the received random numbers (RNG-C) are ciphered by using the same key (k) and the same ciphering algorithm, so that a second password (Gk(RNG)-T) is produced by the tester (T).例文帳に追加

上記乱数(RNG-C)は上記テスタ(T)へと送信され、該テスタ(T)においては受信された乱数(RNG-C)が同一の鍵(k)を使用して同一の暗号化アルゴリズムにより暗号化されることにより、該テスタ(T)において第2パスワード(G_K(RNG)-T)が生成される。 - 特許庁

I was exhausted so I couldn’t stand.例文帳に追加

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。 - Weblio Email例文集

I don’t think so. But my nose is running.例文帳に追加

ないと思います、鼻水がひどいんです。 - Weblio英語基本例文集

It’s quite far from here, so you can’t walk there.例文帳に追加

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。 - Weblio英語基本例文集

My father didn’t want to go so I, I am the daughter, came instead.例文帳に追加

父が嫌がるので代理で娘の私がきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We’ll use local anesthetic, so it won’t be painful.例文帳に追加

局所麻酔をするから痛くないですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My head is so itchy I can’t stand it.例文帳に追加

頭がかゆくてどうしようもありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let’s move you so you don’t get bedsores.例文帳に追加

床ずれしないように動かしましょうね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

brandelf -t Linux my-linux-elf-binary The GNU toolchain now places the appropriate branding information into ELF binaries automatically, so this step should become increasingly unnecessary in the future. 例文帳に追加

次の例を見てみましょう。 - FreeBSD

I don’t think things are so hard for me.例文帳に追加

私自身はあまり大変だと感じない。 - 厚生労働省

The hot‐spring resort at T is likely to be bypassed by sightseers, so it would be a good bet as a place (for you) to spend your autumn holidays. 例文帳に追加

T 温泉は観光客が素通りするところで, 秋の行楽の穴場といえましょう. - 研究社 新和英中辞典

It is called so because the shape with its strings spread horizontally looks like an alphabet 'T'. 例文帳に追加

紐を拡げた形状がアルファベットの「T」の字に似ていることから呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

The mask layer 150 is patterned so as to satisfy inequalities Wg < t/tan54.7°, and Wa > t/tan54.7°, where t denotes the thickness of the single crystal substrate 120.例文帳に追加

単結晶基板120の厚さtとWgとWaとが、Wg<t/tan54.7°及びWa>t/tan54.7°を満たす様にマスク層150はパターニングされる。 - 特許庁

The element T is extracted so that the overall atomic ratio of Si/T is controlled to >20.例文帳に追加

元素Ｔは、好ましくは、Ｓｉ／Ｔ全体原子比が、２０を越えるように抜き取られる。 - 特許庁

A detected steering torque T is fed back, and an addition angle α is generated so that the detected steering torque T is brought close to an instruction steering torque T^*.例文帳に追加

検出操舵トルクＴがフィードバックされ、検出操舵トルクＴを指示操舵トルクＴ^＊に近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

Specifically, an oxidation temperature T and an oxidation time (t) are set so as to satisfy T≤0.0012 t2-0.9884t+1042.2 (below a curve of the figure).例文帳に追加

具体的にはＴ≦０．００１２ｔ^2 −０．９８８４ｔ＋１０４２．２（図中の曲線以下）となる酸化温度Ｔおよび酸化時間ｔを設定すればよい。 - 特許庁

A detection steering torque T is fed back, and an addition angle α is generated so that the detection steering torque T approximates a specified steering torque T^*.例文帳に追加

検出操舵トルクＴがフィードバックされ、検出操舵トルクＴを指示操舵トルクＴ^＊に近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

A lower face of the terminal (t) is pressed by a shutter 84 when the terminal (t) is transferred from the jig 14 to the jig 71, so as to prevent the terminal(t) from falling.例文帳に追加

この治具１４から治具７１への端子ｔの移載時、シャッター８４により端子ｔの下面を押さえて端子ｔの落下を防止する。 - 特許庁

The carriers T are attracted by a permanent magnet 900, so that the carriers T are continued to be held in such a state that the carriers T enter the nonwoven fabric 208.例文帳に追加

そして、キャリアＴは、永久磁石９００が引き付けることで、不織布２０８の中に入り込んだ状態で保持され続ける。 - 特許庁

The magnetic field intensity V of the applied pulse magnetic field is regulated so as to satisfy the formulas: 0.01 T (tesla)≤V≤10 T, preferably 0.1 T≤V≤1 T, for example V=0.5 T.例文帳に追加

そして、印加するパルス磁場の磁場強度Ｖを、０．０１Ｔ（テスラ）≦Ｖ≦１０Ｔ（テスラ）、望ましくは、０．１Ｔ（テスラ）≦Ｖ≦１Ｔ（テスラ）、例えば、Ｖ＝０．５Ｔ（テスラ）とした。 - 特許庁

Identification results of the learning data A by weak identifiers h_t, k and identification scores r_t, k indicating matching degrees of the learning data A with the proper classes are calculated, and the weak identifiers h_t, k are set so that identification capability is maximized to create an identifier 100.例文帳に追加

そして、弱識別器ｈ_t,kによる学習データＡの識別結果と、その学習データＡの正しいクラスとの一致度を示す識別スコアｒ_t,kを計算し、識別能力が最大となるように弱識別器ｈ_t,kを設定して識別器１００を生成する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 1 is provided with a charge pump circuit 10 and an inversion-current circuit 20, that is inputted with an output current (through-current) icp(t) of the charge pump circuit 10 so as to generate a sum(=Iconst-icp(t)) of a constant current Iconst, and an inversion current of the output current icp(t).例文帳に追加

半導体集積回路１は、チャージポンプ回路１０と、チャージポンプ回路１０の出力電流（貫通電流）icp(t)を入力し、当該出力電流icp(t)の反転電流と定電流Iconstとの和（=Iconst-icp(t)）を生成する反転電流回路２０と、を備えている。 - 特許庁

Respective components are arranged so as to be juxtaposed in a plane, and are constituted so that the thickness dimension T is restrained in a thickness T of a chassis 8.例文帳に追加

各構成要素を平面的に並べるように配置し、その厚さ寸法Ｔがシャーシ８の厚さ寸法ｔ内に収まるように構成した。 - 特許庁

I presume that your companies did so, too, or didn’t they? Probably not 例文帳に追加

あなた方の会社もそうだろうけれどもな…。そうでもないのか（笑） - 金融庁

Someone will be watching your efforts, so don’t give up. 例文帳に追加

誰(だれ)かがあなたの努力を見ていてくれますから，あきらめないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the air bag 2 can enclose all around the head T to hold it.例文帳に追加

エアバック２で頭部Ｔを全周から囲んで保持することができる。 - 特許庁

: You are working in a workshop. So, you don’t have to worry about what is called service overtime, or overtime work without pay?例文帳に追加

ただ、いわゆる現場ではサービス残業とかないですもんね。 - 厚生労働省

The coefficient of zero is provided in the center tap T_m and all the odd-numbered taps reckoned from the center tap (...T_-5, T_-3, T_m, T_3, T_5 and so on) among the plurality of taps.例文帳に追加

これら複数のタップのうちの中央のタップＴ_mと該中央タップから起算して奇数番目のタップ（…Ｔ_-5，Ｔ_-3，Ｔ_m，Ｔ_3，Ｔ_5…）は全て、ゼロの係数を有する。 - 特許庁

When the nickel plated layers forming the conductive layers has a total thickness T_Ni and the copper plated layers have a total thickness T_Cu, the thicknesses of these plated layers are adjusted so that a ratio S (T_Ni/T_Cu) is between 0.1 and 0.7.例文帳に追加

そして、導電層を構成するニッケルめっき層の層厚の合計値をＴ_Niとし、銅めっき層の層厚の合計値をＴ_Cuとしたときに、この比Ｓ（Ｔ_Ni／Ｔ_Cu）が０．１〜０．７になるように各めっき層の厚さを調整する。 - 特許庁

An addition angle guard 41 corrects the addition angle α as required, for example, so that Δθ+A≥α≥Δθ is satisfied when T>T^* and Δθ-A≤α≤Δθ is satisfied when T<T^*.例文帳に追加

加算角ガード４１は、たとえば、Ｔ＞Ｔ^＊のときΔθ＋Ａ≧α≧Δθとなり、Ｔ＜Ｔ^＊のときΔθ−Ａ≦α≦Δθとなるように、加算角αを必要に応じて補正する。 - 特許庁

A control section 33 controls the variable of the vocal cord sound source model M1 based on the pitch P(t) detected by the detecting section 31, so that the pitch of vibration of the vocal cord vc in the vocal cord sound source model M1 may become close to a target value PO(t).例文帳に追加

制御部３３は、声帯音源モデルＭ1における声帯ｖcの振動のピッチが目標値Ｐ0(t)に近づくように、検出部３１が検出したピッチＰ(t)に基づいて声帯音源モデルＭ1の変数を制御する。 - 特許庁

Matched filter elements 264 and 265 are divided into two each, so as to take a sum Y1(t) of first-half half-cycles and a sum Y2(t) of latter-half half-cycles.例文帳に追加

マッチドフィルタ素子２６４および２６５は、前半半サイクルの和Ｙ1(t)および後半半サイクルの和Ｙ2(t)をとるように２つに分割されている。 - 特許庁