「sodium fluoride」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The metal fluoride (MFx) is a compound selected from the group composed of sodium fluoride (NaF), magnesium fluoride (MgF_2), calcium fluoride (CaF_2), barium fluoride (BaF_2) and aluminum fluoride (AlF_3).例文帳に追加

（金属フッ化物（ＭＦｘ）はフッ化ナトリウム（ＮａＦ）、フッ化マグネシウム（ＭｇＦ_２）、フッ化カルシウム（ＣａＦ_２）、フッ化バリウム（ＢａＦ_２）、フッ化アルミニウム（ＡｌＦ_３）の何れかの化合物） - 特許庁

Fluorine produced by the reaction is treated as sodium fluoride.例文帳に追加

また、この時に発生するフッ素はフッカナトリウムの塩として処理する。 - 特許庁

Further, the corrosion inhibitor preferably contains sodium fluoride, potassium fluoride and/or ammonium fluoride.例文帳に追加

更に、前記腐食抑制剤はフッ化ナトリウム、フッ化カリウム及び／又はフッ化アンモニウムを含むことが好ましい。 - 特許庁

As the medium material, one selected from fluorine mica, sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride, aluminum fluoride and ammonium fluoride is used.例文帳に追加

媒剤としてはフッ素マイカ、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム、フッ化アルミニウム、フッ化アンモニウムから選択された一つが用いられる。 - 特許庁

To recover fluorine as calcium fluoride from a by-produced mixed salt containing sodium fluoride and/or potassium fluoride and to reutilize the recovered calcium fluoride as a raw material for producing hydrogen fluoride.例文帳に追加

フッ化ナトリウム及び／又はフッ化カリウムを含む副生混合塩から、フッ素をフッ化カルシウムとして回収し、更には回収したフッ化カルシウムをフッ化水素製造用原料として再利用すること。 - 特許庁

As the fluoride, hydrofluoric acid, sodium fluoride, potassium fluoride and ammonium fluoride are used, as the phosphoric acid, orthophosphoric acid, metaphosphoric acid, polyphosphoric acid or the like are used, and, as the other component, hydrogen peroxide may be incorporated therein.例文帳に追加

フッ化物としてはフッ酸、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化アンモニウム、リン酸としてはオルトリン酸、メタリン酸、ポリリン酸等が用いられ、その他の成分として過酸化水素を含んでも良い。 - 特許庁

To enhance a production speed of a saturated sodium fluoride solution.例文帳に追加

飽和したフッ化ナトリウム溶液の生成速度を向上することを可能とする。 - 特許庁

As the alkali metal fluoride, at least one chosen from the group which consists of potassium fluoride, lithium fluoride, sodium fluoride and cesium fluoride is desirable, and as the carrier, at least one chosen from the group which consists of alumina, zirconia, silica, titania and activated carbon is desirable.例文帳に追加

アルカリ金属フッ化物としては、フッ化カリウム、フッ化リチウム、フッ化ナトリウム及びフッ化セシウムからなる群から選ばれる少なくとも１種が好ましく、担体としては、アルミナ、ジルコニア、シリカ、チタニア及び活性炭からなる群から選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

In this method for producing the trifluoromethylhypofluorite, a mixed gas of carbonyl difluoride with fluorine flows through a reactor filled with a catalyst comprising a metal fluoride (cesium fluoride, sodium fluoride, potassium fluoride, rubidium fluoride or barium difluoride) at a linear velocity of ≤5 cm/sec.例文帳に追加

金属フッ化物（フッ化セシウム、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化ルビジウム、またはフッ化バリウム）からなる触媒を充填した反応器に、５ｃｍ／ｓｅｃ以下の線速で、二フッ化カルボニルとフッ素の混合ガスを流通させる。 - 特許庁

To provide a method for selectively fixing hydrogen chloride and hydrogen fluoride in chlorofluorocarbon decomposition gas or dry etching exhaust gas by a dry process using a sodium compound, and collecting and reusing chlorine component as a solid substance of sodium chloride and fluorine component as sodium fluoride and/or acidic sodium fluoride.例文帳に追加

フロン破壊ガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩化水素、および、フッ化水素を、ナトリウム化合物を用いて乾式法により選択的に固定化し、塩素分は塩化ナトリウムの固形物として、フッ素分はフッ化ナトリウム、および／または、酸性フッ化ナトリウムとして回収・再利用する方法を提供する。 - 特許庁

Hydrogen chloride and hydrogen fluoride in gas generated by decomposing chlorofluorocarbon containing chlorine or dry etching exhaust gas are collected by a dry process using a multi-stage solid substance layer which makes sodium hydrogencarbonate a major component, wherein chlorine component only is selectively fixed and collected as sodium chloride at the front layer and fluorine component is fixed and collected as sodium fluoride and/or acidic sodium fluoride at the back layer.例文帳に追加

塩素を含有するフロンを破壊処理して生成したガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩化水素、および、フッ化水素を、炭酸水素ナトリウムを主成分とする多段の固形物層を用いた乾式法により、前方の層では塩素分だけを選択的に固定化した塩化ナトリウムとして回収し、後方の層ではフッ素分を固定化したフッ化ナトリウム、および／または、酸性フッ化ナトリウムとして回収する。 - 特許庁

Aluminum powder, titanium powder, manganese powder, iron powder, sodium fluoride powder, calcium fluoride powder, or a mixture thereof can be particularly preferably used as the second ingredient comprising a metal or a metal fluoride.例文帳に追加

金属又は金属フッ化物よりなる第２成分としては、アルミニウム粉末、チタン粉末、マンガン粉末、鉄粉末、フッ化ナトリウム粉末又はフッ化カルシウム粉末又はその混合物を特に好ましく使用することができる。 - 特許庁

Fluorine in the by-produced mixed salt containing sodium fluoride and/or potassium fluoride is reacted with calcium sulfate and recovered as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化ナトリウム及び／又はフッ化カリウムを含む副生混合塩中のフッ素を硫酸カルシウムと反応させフッ化カルシウムとして回収すること。 - 特許庁

The method includes: a pretreatment process for generating the fluoride compound by adding the iron within the ferric chloride solution to a sodium fluoride solution; and a titration process for adding an indicator to the solution in which the fluoride compound is generated, and implementing a neutralization titration of the free hydrochloric acid by using a sodium hydroxide solution.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ化ナトリウム溶液を添加することによってフッ素化合物を生成させる前処理工程と、フッ素化合物を生成させた溶液に指示薬を加え、水酸化ナトリウム溶液を用いて遊離塩酸を中和滴定する滴定工程を含む。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing apparatus component is cleaned, without damaging the base materials of the components, by using a cleaning composition containing at least one kind selected from among sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride and ammonium fluoride, and citric acid.例文帳に追加

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物及びクエン酸を含んでなる洗浄用組成物を用いて、構成部品の基材にダメージを与えることなく半導体製造装置用部品を洗浄する。 - 特許庁

In the middle of the passivation and the zinc substitution plating, activation suppression treatment with an aqueous solution comprising sodium pyrophosphate, sodium tetraborate and sodium fluoride can be performed.例文帳に追加

不働態化処理と亜鉛置換めっきの中間にピロリン酸ナトリウム、四ホウ酸ナトリウム及びフッ化ナトリウムを含有する水溶液による活性化抑制処理を行なうことができる。 - 特許庁

The etchant composition of a metal oxide film consists of a solution containing (A) 5-20 mass% of 2-hydroxy ethane sulfonic acid or its salt in terms of 2-hydroxy ethane sulfonic acid, and (B) 0.05-5 mass% of at least one kind of fluoride compound selected from hydrogen fluoride, ammonium fluoride, potassium fluoride, sodium fluoride and lithium fluoride.例文帳に追加

（Ａ）２−ヒドロキシエタンスルホン酸又はその塩を、２−ヒドロキシエタンスルホン酸換算で５〜２０質量％と、（Ｂ）フッ化水素、フッ化アンモニウム、フッ化カリウム、フッ化ナトリウム及びフッ化リチウムから選ばれる少なくとも１種類のフッ化化合物０．０５〜５質量％とを含む水溶液からなることを特徴とする金属酸化物被膜のエッチング液組成物。 - 特許庁

Concretely, as such substances, magnesium oxide, tantalum oxide, calcium oxide, lithium fluoride and sodium chloride are suitable.例文帳に追加

この物質として具体的には、酸化マグネシウム、酸化タンタル、酸化カルシウム、フッ化リチウム又は塩化ナトリウムが好適である。 - 特許庁

To provide sodium phlogopite powder scarcely containing impurity, having high cation exchange capability and swelling property and hardly causing elution of fluoride ion.例文帳に追加

不純物をほとんど含まず、高い陽イオン交換能や膨潤性を有し、フッ素イオンの溶出もほとんどないナトリウム金雲母粉体を提供する。 - 特許庁

The treatment agent (A) is a mixture of an aqueous solution of zinc sulfate, an aqueous solution of ammonium fluoride and an aqueous solution of sodium molybdate.例文帳に追加

（Ａ）硫酸亜鉛水溶液，フッ化アンモニウム水溶液およびモリブデン酸ナトリウム水溶液が混合されている処理剤。 - 特許庁

By opening a container 1, a user can hold the sodium fluoride solution in his/her mouth in one mouthful.例文帳に追加

容器１を開口することにより、使用者が一口でフッ化ナトリウム溶液を口腔内に含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a means for enabling application of sodium fluoride to a user's teeth conveniently and safely (sanitarily).例文帳に追加

フッ化ナトリウムを使用者の歯に対して簡便かつ安全（衛生的）に適用することを可能とする手段を提供すること。 - 特許庁

A quantity of using one dose of sodium fluoride solution is contained in a sealed or hermetically sealed space.例文帳に追加

密閉または密封された空間内に一回の施用で使用する量のフッ化ナトリウム溶液を収容している。 - 特許庁

Further, the alkaline solid chemical is allowed to react with either one of an aqueous hydrogen fluoride solution, an aqueous sodium hydroxide solution or an aqueous potassium hydroxide solution, then washed with the water.例文帳に追加

さらには、フッ化水素水溶液、水酸化ナトリウム水溶液、または水酸化カリウム水溶液のいずれかと反応させた後、水で洗浄する。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing apparatus is cleaned without imposing damage on a base material by using a composition for cleaning the semiconductor manufacturing apparatus which contains a kind of a fluoride selected from among a sodium fluoride, a potassium fluoride, a lithium fluoride and an ammonium fluoride; a citric acid; and a pH adjuster represented by ammonia as required.例文帳に追加

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物、及びクエン酸、さらに必要に応じてアンモニアに代表されるｐＨ調整剤を含んでなる半導体製造装置洗浄用組成物を用いて、基材にダメージを与えることなく半導体製造装置を洗浄する。 - 特許庁

The separated liquid remaining after the solid-liquid separation with the sodium fluoride (NaF) contained therein is introduced into an electrodialyzer 5 having a bipolar membrane 21 to separate the separated liquid into an acidic solution containing hydrogen fluoride and an alkaline solution containing sodium hydroxide.例文帳に追加

固液分離したあとのフッ化ナトリウム（ＮａＦ）を含む分離液を、バイポーラ膜２１を具備してなる電気透析装置５に供給して当該分離液をフッ化水素を含む酸性溶液と水酸化ナトリウムを含むアルカリ性溶液とに分離する。 - 特許庁

The first cartridge 54 contains the pellet of sodium fluoride, which absorbs hydrogen fluoride and the mist of a molten salt getting in the product gas.例文帳に追加

第１カートリッジ５４内には、プロダクトガス中に混入するフッ化水素と溶融塩のミストとを吸着するフッ化ナトリウムのペレットが内蔵される。 - 特許庁

When an aluminum alloy member is heated in a mixture liquid including a sodium silicofluoride and a zink fluoride, minute particles of zink are separated, and an aluminum fluoride membrane are formed evenly by making the zink particles as the cores.例文帳に追加

珪フッ化ナトリウム及びフッ化亜鉛を含む混合液中で、アルミニウム合金材を加熱するときに、亜鉛の微粒子が析出し、これを核としてフッ化アルミニウムの被膜を均一に形成する。 - 特許庁

Crystals obtained by hydrothermal synthesis reaction of a silicon compound are fired and are subjected to contact-treatment with an aqueous solution containing at least one selected from the group composed of potassium fluoride, sodium fluoride and ammonium fluoride and ammonia to thereby produce a zeolite.例文帳に追加

ケイ素化合物の水熱合成反応により得られた結晶を焼成した後、フッ化カリウム、フッ化ナトリウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも１種とアンモニアとを含む水溶液で接触処理することにより、ゼオライトを製造する。 - 特許庁

The composition includes a chelating agent such as sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride and EDTA that will bind trace metals necessary for proteolytic activity of proteolytic agent and/or nuclease activity of nuclease agent in a sample.例文帳に追加

組成物には、サンプル中のタンパク質分解薬剤のタンパク質分解活性および／またはヌクレアーゼ薬剤のヌクレアーゼ活性に必要な微量金属に結合するクエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、EDTAなどのキレート剤が含まれる。 - 特許庁

The electrode for a sodium secondary battery may contain one or more kinds of electrode forming agents selected from the group consisting of polyvinylidene fluoride (PVDF), polyacrylic acid (PAA), sodium polyacrylate (PAANa), and carboxymethylcellulose (CMC) to provide a sodium secondary battery achieving higher electrode performance.例文帳に追加

特にポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）、ポリアクリル酸(ＰＡＡ)、ポリアクリル酸ナトリウム(ＰＡＡＮａ)、カルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）からなる群より選ばれる１種以上の電極形成剤を含有することにより、より電極性能を高めたナトリウム二次電池を提供できる。 - 特許庁

The composition useful for the method contains a chelating agent which is bound to trace metals necessary for proteolytic activity of the proteolytic substance and/or nucleic acid-degrading activity of the nucleic acid-degrading substance in the sample, wherein sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride, and EDTA are each exemplified as the chelating agent.例文帳に追加

本発明の方法に有用な組成物は、試料中の蛋白質分解物質の蛋白質分解活性および／または核酸分解物質の核酸分解活性に必要な微量金属に結合する、クエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウムおよびＥＤＴＡのようなキレート剤を含む。 - 特許庁

String shapes specific to asbestos are destroyed in the treatment for defanging by stirring and crushing asbestos in a kneader or a wet crusher, while keeping Asbestos (sprayed asbestos or a material containing asbestos) in an aqueous solution composed of sodium tetraborate, sodium fluoride, calcium fluoride and sodium hydroxide at a liquid temperature of 50-100°C.例文帳に追加

アスベスト（吹付アスベスト又はアスベスト含有資材）を、四ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、フッ化カルシウム、水酸化ナトリウムからなる水溶液中で液温５０℃〜１００℃に保ちながら、混練機や湿式粉砕機などで、粉砕撹拌させながら、アスベスト特有の針状形状を破壊して無害化処理をする。 - 特許庁

A stainless steel sheet is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0. 5-8 mass % expressed in terms of sodium nitrate or is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0.5-40 mass % expressed in terms of sodium nitrate and fluoride in an amount of 1-20 mass % expressed in terms of sodium fluoride, followed by acid pickling.例文帳に追加

ステンレス鋼板を、硝酸ナトリウムに換算して０．５〜８質量％の硝酸塩を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬するか、または硝酸ナトリウムに換算して０．５〜４０質量％の硝酸塩、およびふっ化ナトリウムに換算して１〜２０質量％のふっ化物を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬した後、酸洗する。 - 特許庁

This method for producing a fluorinated ether comprises reacting a ≥2C fluorinated olefin having at least one fluorine atom with a ≥1C alcohol in the presence of a potassium fluoride/activated alumina, potassium hydroxyide/activated alumina or sodium hydroxide/activated alumina solid catalyst supporting potassium fluoride, potassium hydroxide or sodium hydroxide on activated alumina.例文帳に追加

活性アルミナにフッ化カリウム、水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムを担持したフッ化カリウム／活性アルミナ、水酸化カリウム／活性アルミナまたは水酸化ナトリウム／活性アルミナ系固体触媒存在下、少なくとも１フッ素原子を含む炭素数２以上のフッ素化オレフィンと炭素数１以上のアルコールとを反応させることを特徴とする方法。 - 特許庁

When a calcium compound is added to fluorine-containing waste water containing sodium sulfate produced at the non-ferrous metal refining process to separate fluorine by precipitation as calcium fluoride, concentration of sodium sulfate contained in the fluorine-containing waste water is controlled to 15 g/l or less.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程からの硫酸ナトリウムを含むフッ素含有排水にカルシウム化合物を添加し、フッ素をフッ化カルシウムとして沈殿させて分離する際に、そのフッ素含有排水中に含まれる硫酸ナトリウムの濃度を１５ｇ／ｌ以下に制御する。 - 特許庁

Aluminum or aluminum alloy is plated with chromium by using the plating solution that includes: one or more compounds of hydrofluoric acid and/or a salt thereof, which are selected from an aqueous solution of hydrofluoric acid, ammonium fluoride, potassium fluoride and sodium fluoride; a chromium salt; water; and a surface active agent and/or a chelating agent.例文帳に追加

フッ酸水溶液、フッ化アンモニウム、フッ化カリウム、及びフッ化ナトリウムから選ばれる一種又は二種以上であるフッ化水素酸及び／又はその塩、クロム塩、ならびに水、および、界面活性剤及び／又はキレート剤を含有するメッキ液を用いて、アルミニウム又はアルミニウム合金をクロムメッキする。 - 特許庁

Flux for the electroslag welding comprising the following matter (weight %): 65-75% barium fluoride, 15-25% cryolite and 5-10% sodium bromide 例文帳に追加

次の組成（質量％）を有することを特徴とするエレクトロスラグ溶接用フラックス弗化バリウム65～75％、氷晶石15～25％、臭化ナトリウム５～10％。 - 特許庁

The alkali metal compound used is a nitrate, sulfate, carbonate, oxide, chloride, bromide, fluoride, iodide, hydroxide, or the like of an alkali metal such as sodium, lithium, potassium, rubidium, or cesium.例文帳に追加

また、上記アルカリ金属化合物としては、ナトリウム、リチウム、カリウム、ルビジウムおよびセシウム等のアルカリ金属の硝酸塩、硫酸塩，炭酸塩、酸化物、塩化物、臭化物、弗化物、ヨウ化物、水酸化物等が用いられる。 - 特許庁

The objective medicinal mixture composition includes a specific estrogen agonist/antagonist (for example, droloxifene) and sodium fluoride, parathyroid hormone, growth hormone or growth hormone-excretion substance (for example, MK-677).例文帳に追加

特定のエストロゲン アゴニスト／アンタゴニスト（例えば、ドロロキシフェンなど）、およびフッ化ナトリウム、副甲状腺ホルモン、成長ホルモン、または成長ホルモン分泌物質（例えば、ＭＫ−６７７など）を含む医薬混合組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sodium fluoride by decomposing tetrafluoro aluminum ammonium which is a reaction residue after the manufacture of nitrogen trifluoride useful as a cleaning gas for a semiconductor manufacturing device, or the like.例文帳に追加

半導体製造装置等のクリーニングガスとして有用な三フッ化窒素の製造後の反応残滓であるテトラフルオロアルミニウムアンモニウムを分解し、フッ化ナトリウムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The synthetyic sodium phlogopite exhibits 50 meq/100g cation exchange capacity (CEC) and ≤1,000 ppm fluoride ion elution in a hot water elution test at 100°C for 1 hr.例文帳に追加

陽イオン交換容量（ＣＥＣ）が５０ｍｅｑ／１００ｇ以上、１００℃、１時間の熱水溶出試験におけるフッ素イオン溶出量が該粉体質量に対し１０００ｐｐｍ以下の合成ナトリウム金雲母粉体。 - 特許庁

Preferably, the metal fluoride MF_3 for the positive active material is VF_3, and used together with lithium or sodium of a negative active material.例文帳に追加

好適な例として、フッ化金属ＭＦ_３がＶＦ_３であり、負極活物質としてリチウムまたはナトリウムとともに用いられる二次電池用正極活物質がある。 - 特許庁

The niobium powder is obtained, e.g., by a method where the sodium-reduced material of potassium niobate fluoride is pulverized, a method where the hydride of a niobium ingot is pulverized, and dehydrogenation is performed.例文帳に追加

本発明のニオブ粉はフッ化ニオブ酸カリウムのナトリウム還元物を粉砕して得る方法、あるいはニオブインゴットの水素化物を粉砕し、脱水素して得る方法などにより得られる。 - 特許庁

This monolithic refractory for dry construction comprises low fusing point glass powder, an inorganic binder comprising lithium carbonate and/or sodium fluoride, and fire resistant aggregate regulated in grain size.例文帳に追加

低融点ガラス粉と、炭酸リチウムおよび／またはフッ化ナトリウムからなる無機結合剤、および、粒度調整した耐火骨材とからなる乾式施工用不定形耐火物。 - 特許庁