「soft drinks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bottle for holding soft drinks 例文帳に追加

ソフトドリンクを入れるビン - 日本語WordNet

a can for holding soft drinks 例文帳に追加

ソフトドリンクを入れる缶 - 日本語WordNet

Please drink soft drinks.例文帳に追加

ソフトドリンクを飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have any soft drinks? 例文帳に追加

ソフトドリンクはありますか。 - Tanaka Corpus

Do you have any soft drinks? 例文帳に追加

アルコール抜きの飲物がありますか。 - Tanaka Corpus

Coffee-containing soft drinks 例文帳に追加

コーヒー入り清涼飲料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTAINERS FOR SOFT DRINKS ETC例文帳に追加

清涼飲料等の容器 - 特許庁

As the products showing offensive taste, soft drinks (tea drinks, soybean peptide-containing drinks, collagen drinks, amino acid drinks and the like), coffee drinks, fruit juice drinks, milk drinks, alcohol drinks and the like are listed.例文帳に追加

異味を呈する製品としては、清涼飲料（茶飲料、大豆ペプチド入り飲料、コラーゲン飲料、アミノ酸飲料など）、コーヒー飲料、果汁飲料、乳飲料、またはアルコール飲料などが挙げられる。 - 特許庁

We regaled ourselves with snacks and soft drinks. 例文帳に追加

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。 - Weblio英語基本例文集

a succession of stalls offering soft drinks 例文帳に追加

ソフトドリンクを売り出す一連の売店 - 日本語WordNet

Finish Bottled Soft Drinks Right Away 例文帳に追加

ボトル入り清涼飲料水はすぐに飲み切って - 浜島書店 Catch a Wave

Asahi Soft Drinks launched Green Cola in late May. 例文帳に追加

アサヒ飲料は５月下旬に｢グリーンコーラ｣を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.例文帳に追加

コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。 - Tatoeba例文

the business decided to concentrate on confectionery and soft drinks 例文帳に追加

製菓のとソフトドリンクに集中することになった事業 - 日本語WordNet

Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks. 例文帳に追加

コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。 - Tanaka Corpus

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.例文帳に追加

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 - Tatoeba例文

a colorless pleasant-tasting crystal acid found in citrus fruits and used for flavoring foods, soft drinks, and pharmaceuticals, called citric acid 例文帳に追加

ミカン類の実に含まれる,無色,無臭の結晶体で,味はすっぱい,清涼飲料用の酸 - EDR日英対訳辞書

it can also be made in the laboratory, and is added to some soft drinks, foods, and medicines. 例文帳に追加

製造ラボでも生産可能で、一部の清涼飲料、食品、医薬品に添加されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. 例文帳に追加

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 - Tanaka Corpus

A soft drinks dispensing pipe 10 is formed into a coil-shape and immersed into a cooling water tank 6.例文帳に追加

飲料導出配管１０は、コイル状に形成され、冷却水槽６の中に浸漬される。 - 特許庁

To inhibit growth of a strain of the genus Alicyclobacillus which is one of main causatives of deterioration caused by microorganisms in soft drinks, especially highly acidic drinks containing fruit juice and acidic drinks.例文帳に追加

清涼飲料、特に、果汁を含む高酸性飲料、酸性飲料において微生物による変敗の主な原因菌の一つであるアリシクロバチルス属の菌株が増殖するのを阻止すること。 - 特許庁

The soft drinks, the fruit drinks and the whey drinks for companion animals are each produced by using as the raw material Morinda citrifolia L.例文帳に追加

モリンダ・シトリフォリア（和名：ヤエヤマアオキ）を原料として製造した、清涼飲料水及び果実飲料水、乳清飲料水を市場に提供する事によって解決できる。 - 特許庁

In July, the Japan Soft Drink Association conducted a Web survey on where people leave their unfinished bottled soft drinks. 例文帳に追加

７月，全国清涼飲料工業会が飲みかけのボトル入り清涼飲料水の保管場所に関するウェブ調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pressure container for storing a gas used for an air pressure device or carbonated drinks such as liquid carbon dioxide, beer and soft drinks is formed of fiber reinforced polyester and has excellent creep resistance, elastic modulus and yield strength.例文帳に追加

空気圧装置に用いる気体又は液体二酸化炭素及びビール、ソフトドリンクなどの炭酸飲料を貯蔵する圧力容器は、繊維強化ポリエステルから形成され、優れたクリープ、弾性率及び降伏強さを有する。 - 特許庁

However, just for coffee-type soft drinks, the situation is reversed, cans largely accounted for 71.5% of containers during the 2000s. 例文帳に追加

コーヒー系清涼飲料に限れば逆となっており、2000年代における容器の構成は缶が71.5％と大きく占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 1986, beer brewery-affiliated companies like Asahi soft Drinks, Kirin Beverage, and Suntory entered the market on a full scale. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）頃から、アサヒ飲料・キリンビバレッジ・サントリーといったビール系企業が本格参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the survey, 45.3 percent of the respondents left their unfinished soft drinks in their bags for over a day. 例文帳に追加

その調査によると，回答者の45.3％が飲みかけの清涼飲料水を１日以上かばんの中に入れたままにしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spokesperson for the Association said, "Once they're opened, bottled soft drinks should be handled the same as raw food." 例文帳に追加

同会の広報担当は，「一度開けたら，ボトル入り清涼飲料水は生ものと同じように扱われるべきです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

These events are free of charge and include a factory tour, beer tasting for parents and soft drinks for children. 例文帳に追加

これらのイベントは無料で，工場見学，おとなにはビールの試飲，子どもにはソフトドリンクが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both Asahi Soft Drinks and Kirin Beverage belong to beer brewery groups and use beer ingredients to make their colas. 例文帳に追加

アサヒ飲料とキリンビバレッジの両社はビール会社のグループに所属していて，自社のコーラを作るのにビールの原料を使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is because teas and other soft drinks have become popular and there are now many vending machines and convenience stores that do not offer ramune. 例文帳に追加

お茶や他のソフトドリンクが人気となっていることや，ラムネを販売しない自動販売機やコンビニが現在はたくさんあることがその原因だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

PET bottles used for soft drinks, specified seasoning, and alcohol are to be labeled under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

資源有効利用促進法の指定表示製品であるPETボトルは飲料用、特定調味料用および酒類用として利用されています。 - 経済産業省

Recently plastic bottles of green tea have become popular and more people have become health conscious, and as a result, more people drink iced tea outdoors or during exercise just like drinking water or soft drinks. 例文帳に追加

近年、ペットボトル入りの緑茶の普及と健康志向の高まりで、水やジュースなどと同じ感覚で屋外や運動中に冷えた茶を飲む例が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Western countries, containers for soft drinks were changing to bottles and cans after the 1960s, but the cup-dispensing method remained as mainstream only in the case of vending machines. 例文帳に追加

欧米においては1960年代以降、清涼飲料の容器が瓶や缶へと移り変わっていったが、コーヒーの販売機だけはカップ式が依然主流のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufacture of soft drinks including canned coffee is divided into two categories, one by manufacturers' captive plants and the other by contracted OEM producer, and production came to be almost in equal proportions (2008). 例文帳に追加

缶コーヒーを含めた清涼飲料水の製造はメーカーの自社工場によるものと、パッカーにOEMされるものとに分かれており、その生産比率はほぼ半分にまで達している（2008年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That may have been caused by the fact that Japan is a globally unparalleled country where a huge number of vending machines (selling soft drinks) installed outdoors and the fact that in the Western countries the culture of 'Ice coffee' is not familiar. 例文帳に追加

これは日本のように、屋外にも莫大な数の自動販売機（清涼飲料用）が設置されている国が世界的に類がなく、また「アイスコーヒー」という文化があまり馴染みがないためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flexible carrier is formed of a polymer composition which imparts the restorability, tensile strength, and tear resistance to the carrier, in order to carry a plurality of containers for soft drinks and other beverages.例文帳に追加

ソフトドリンクおよび他の飲料用容器のような、複数個の容器を運搬するための可撓性運搬具が、改善回復性、引張り強さおよび引裂き抵抗性を該運搬具に与えるポリマー組成物から形成される。 - 特許庁

Food items, and principally sandwiches, are disclosed as being packaged for dispensing from vending machines conventionally structured for vending containerized, that is, canned or bottled, beverages, such as soft drinks and the like.例文帳に追加

容器に詰められた即ち缶詰め又は瓶詰めの清涼飲料などの様な飲料を販売するための従来の構造を備えた自動販売機から個出しできるように包装された食品、主にサンドイッチ、が開示されている。 - 特許庁

Therein, the nutritional supplements 14a are solved by the acidic water, the water having a rich nutritional supplement component is generated, on the other hand, is mixed with the alkaline water and, as a whole, becomes weakly alkaline functional soft drinks.例文帳に追加

ここで、酸性水により栄養補助剤１４ａが溶解され栄養補助剤成分の豊富な水が生成され、また、アルカリ水に混合して全体として弱アルカリの機能性飲料となる。 - 特許庁

To solve problems associated with conventional vending machines which cannot prepare frozen drinks having fine-grained ice to give soft and pleasant on the tongue and having an air-whipped texture unless the procedure for preparation and the equipment for stirring are matched.例文帳に追加

従来技術でフローズン飲料を作る場合、調理のための手順や攪拌のためのハードがマッチしないと、粒が細かく舌触りの良い商品性や、空気を巻き込んだホイップ感を作り出すことができない。 - 特許庁

To provide a bottle holder in which heat retaining property for a bottle is excellent and the content of the bottle (soft drinks and the like) can be taken out while the bottle is being stored in the bottle holder.例文帳に追加

ボトルの保温性に優れ、また、ボトルを収納したままボトルの内容物（清涼飲料等）を取り出すことが可能なボトルホルダーを提供する。 - 特許庁

To realize a soft drinks dispenser having a high cooling capability as compared with that of the prior art device without increasing a size of the device and further without increasing a substantial cost-up of expenditure of its manufacture.例文帳に追加

従来の装置と比較して高い冷却能力を備えた飲料ディスペンサを、装置の大型化を伴わずに、且つ製造費用の大幅な増大を招くことなく実現する。 - 特許庁

Growth of the strain of the genus Alicyclobacillus is controlled or inhibited by adding heat-treated 1,5-D-anhydrofructose to the soft drinks.例文帳に追加

加熱処理された１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを清涼飲料に添加することにより、アリシクロバチルス属の菌株の増殖を抑制ないし阻止する。 - 特許庁

The user is able to buy soft drinks, etc., from the automatic vending machine 3 and leave a baggage in the locker 4 through similar operation by operating the portable telephone set 1.例文帳に追加

利用者は、また携帯電話機１を操作し、同様な操作で自販機３から清涼飲料水等を買い、ロッカー４に荷物を預け入れることができる。 - 特許庁

To produce stainless steel extremely small in the elution of metallic ions from the steel, free from contamination and deterioration caused by the metallic ions and high in safety as for tower tanks producing liq. foods such as cold soft drinks and alcoholic drinks, e.g. Sake (Japanese rise wine) and beer, vessels storing and carrying them and storage tanks for the cleaning solns. of semiconductor devices.例文帳に追加

清涼飲料水や酒、ビールなどのアルコール飲料水など液体の食品を製造する塔槽類や、これらを貯蔵、運搬する容器および半導体機器の洗浄液の保管タンクなどに関し、鋼材からの金属イオンの溶出が極めて小さく、金属イオンによる汚染、変質がなく安全性の高いステンレス鋼の提供。 - 特許庁