「software integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND PROGRAM OF SAFE AND AUTOMATIC INTEGRATION OF SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウエアの安全な自動組み込みシステムおよびソフトウエアの安全な自動組み込みプログラム - 特許庁

INTEGRATION TYPE ELECTRONIC SIGNATURE FOR APPROVING SOFTWARE OBJECT IN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プロセス制御システムおいてソフトウェアオブジェクトを承認するための統合型電子署名 - 特許庁

To easily realize integration of many kinds of computer software environment by enabling safe automation of software update.例文帳に追加

ソフトウエアの更新の安全な自動化を可能にして、多数あるコンピュータのソフトウエア環境の統一化を容易に実現する。 - 特許庁

The communication data distribution server 1500 sends the browser software to the broadcasting communication integration terminal 1100.例文帳に追加

通信データ配信サーバ１５００は、ブラウザソフトウェアを放送通信融合端末１１００に送る。 - 特許庁

To provide an integration and management apparatus which achieves function cooperation of software for the purpose of complementary/mutual use, an integration and management system, an integration and management method, an integration and management program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

ソフトウェア間において、補完的・相互的な利用を目的とした機能連携が行える統合管理装置、統合管理システム、統合管理方法、統合管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To shorten a developing period and to reduce man-hour by improving efficiency in the development of integration software for controlling a mecha nism by to concurrently performing the design of that mechanism and the devel opment of that integration software.例文帳に追加

機構の設計とその機構を制御するための組込みソフトウェアの開発とをコンカレントに遂行できるようにして、その組込みソフトウェアの開発の効率化をはかり、開発期間の短縮，工数の削減を実現する。 - 特許庁

The specification analysis part 2 comprises: software component specification extraction parts 21, 22, 23 corresponding to each software component; and a system specification integration part integrating software component specifications to generate a system specification.例文帳に追加

仕様分析部２はソフトウェア部品毎に対応するソフトウェア部品仕様抽出部２１、２２、２３と、ソフトウェア部品仕様を統合してシステム仕様を生成するシステム仕様統合部で構成される。 - 特許庁

The broadcasting communication integration terminal 1100 receives the browser software from the communication data distribution server 1500 and stores it inside.例文帳に追加

放送通信融合端末１１００は、通信データ配信サーバ１５００からブラウザソフトウェアを受信し、内部に格納する。 - 特許庁

To automate processes from collection of the original file of each software component to integration processing and distribution of an integrated object and an integration result in a form that an optional step of processing can be inserted into the processes.例文帳に追加

各ソフトウェア部品の元ファイルの収集から統合処理、統合物件と統合結果の配布等までの過程を、任意の処理を挿入可能の形態で自動化する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, etc. in which a plurality of ECUs are integrated with modification of software before integration being suppressed.例文帳に追加

統合前のソフトウェアの修正を抑制して複数のＥＣＵが統合された車両制御装置等を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR USING A COLOR SCHEME TO COMMUNICATE INFORMATION RELATED TO INTEGRATION OF HARDWARE AND SOFTWARE IN A COMPUTING DEVICE例文帳に追加

コンピューティング装置のハードウェアとソフトウェアの統合性に関する情報を通知するのに配色（ｃｏｌｏｒｓｃｈｅｍｅ）を使用する方法およびシステム - 特許庁

DATA GENERATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM, OPEN SOURCE SOFTWARE DEVELOPMENTAL ENVIRONMENT INTEGRATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

データ生成プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体、オープンソースソフトウェア開発環境統合プログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, INTERFACE AND SOFTWARE FOR AUTOMATIC COLLECTION AND INTEGRATION OF ENTITY DATA FOR ONLINE DATABASE AND EXPERT NAME LIST例文帳に追加

オンラインデータベースおよび専門家名簿へのエンティティデータの自動的な収集および統合のためのシステム、方法、インターフェース、およびソフトウェア - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor allowing easy correction of an edited base file in integration of different type of application software for construction of integrated application software.例文帳に追加

異なる形式のアプリケーションソフトウエアを統合して統合アプリケーションソフトウエアを構築する際に編集後のベースファイルの修正が容易な情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, interface and software for an automatic collection and integration for an online database and expert name list.例文帳に追加

オンラインデータベースおよび専門家名簿へのエンティティデータの自動的な収集および統合のためのシステム、方法、インターフェース、およびソフトウェアの提供。 - 特許庁

The two companies offer component-based software design expertise, system architecture experience, and standards-based information integration leadership. 例文帳に追加

この２社は、コンポーネントベース・ソフトウェア設計の専門技術、システム・アーキテクチャの経験、および標準ベースの情報統合指導力を提供している。 - コンピューター用語辞典

System integration business by Japanese software houses operating overseas is centering on orders from Japanese manufacturers operating there.例文帳に追加

次にシステム・インテグレーション事業について見ると、現地へ進出した我が国製造業からの受注を中心として事業展開を行っている。 - 経済産業省

To enable transmission from a terminal even when the power source of a personal computer(PC) is not turned on or computer telephony integration software is not started.例文帳に追加

パソコンの電源が入っていなくても、コンピュータ・テレフォニー・インテグレーション・ソフトウェアが起動されていなくても、通話端末装置からの発信を可能にする。 - 特許庁

The monitoring device 2A is connected with the receiver 4 as required, reads and processes integration data stored temporarily by an exclusive monitoring software, and displays it in a list and a graph or prints it in a document to store the integration data.例文帳に追加

監視装置２Ａは、必要時に受信装置４に接続されて、一時保存されている積算データを専用の監視ソフトにより読み出して加工し、リストやグラフで表示するか、または帳票印刷し、積算データを保存する。 - 特許庁

To reduce buried costs or loss of opportunities in change of an SaaS (software as a service) environment to an SI (system integration) environment in a business service started in an SaaS form.例文帳に追加

ＳａａＳ環境からＳＩ環境へ変更する場合、ＳａａＳ形態で利用を始めた業務サービスにおいて、埋没コストや機会損失の発生を軽減する。 - 特許庁

This safe and automatic integration system of software is provided with an authentication management server 6 to be provided in a computer 3_1, a mobile object management server 7 to be provided in the computer 3_1 and a transfer management server 5 to be provided in computers 3_2 to 3_n.例文帳に追加

コンピュータ３_1に設ける認証管理サーバ６と、コンピュータ３_1に設ける移動オブジェクト管理サーバ７と、コンピュータ３_2〜nに設ける移動管理サーバ５とを有する。 - 特許庁

Business operations in Asia by Japanese information services companies mainly take two forms. The first one is called "offshore development," a division-of-labor system commonly seen among software developers in which part of software development orders, such as system development and system management and control, are outsourced to overseas software developers and overseas subsidiaries of Japanese software developers. The system is the information-service version of manufacturers' division-of-labor work system. The second one takes the form of software houses specializing in system integration advancing into overseas markets in response to the start of overseas operations by Japanese manufacturers.例文帳に追加

情報サービス業のアジア展開は、①主にソフトウェアの分野で行われているオフショア開発に見られる製造業と同様に分業を図るパターン、（受託したシステム開発・運用管理業務の一部を海外事業者・海外現地法人に委託すること）②主にシステム・インテグレーションの分野における我が国製造業の進出に伴い国際展開を行うパターン、という２つの形態で進められている。 - 経済産業省

Then, the broadcasting communication integration terminal 1100 receives the broadcasting program distributed from the broadcasting data distribution server 1400 and presents the broadcasting program to a user by using the browser software.例文帳に追加

そして、放送通信融合端末１１００は、放送データ配信サーバ１４００から配信される放送番組を受信し、ブラウザソフトウェアを用いて放送番組をユーザに提示する。 - 特許庁

A broadcasting data distribution server 1400 distributes the location information 10 of browser software suited to present a broadcasting program distributed by itself to the broadcasting communication integration terminal 1100.例文帳に追加

放送データ配信サーバ１４００は、自身が配信する放送番組を提示するのに適したブラウザソフトウェアのロケーション情報１０を放送通信融合端末１１００に配信する。 - 特許庁

After a software development and integration step, the software is installed (220) to operate factory models 230 for production execution, and various kinds of factory models, such as an integrated manufacturing plan 240, control, tracking, and monitor 250 of manufacturing processes, are operated.例文帳に追加

これはＳＷ（ソフトウェア）開発・統合の段階２１０を経て、生産実行のための工場モデリンク２３０を活動させるためにＳＷはインストールされ２２０、一貫生産計画２４０、製造工程の制御、追跡・監視２５０とさまざまな工場モデルを可動させる。 - 特許庁

The CPU 2 of a personal computer 1 extracts data of items required for a photographing process database from data selected from integration software data, fixed data and CAD software data, and sets the data of the items in the photographing process database to generate a photographing process data file.例文帳に追加

本発明に係るパーソナルコンピュータ１によれば、ＣＰＵ２は、積算ソフトデータ、固定データ、ＣＡＤソフトデータのうち選択されたデータから、撮影工程データベースに必要な項目のデータを抽出し、撮影工程データベースに設定して撮影工程データファイルを作成する。 - 特許庁

Interdependence between a source and a header is analyzed using each source/header file D4, registered in a dependence relation data base DB and a script for generation and integration of each software component is generated from its registration information and the generation order and the source/header file D4 by a component integration information generator A4.例文帳に追加

部品統合情報生成装置Ａ４は、各ソース・ヘッダファイルＤ４からソースとヘッダの依存関係を解析して依存関係データベースＤＢに登録し、その登録情報と生成順序とソース・ヘッダファイルＤ４から各ソフトウェア部品の生成及び統合のためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

When introducing the 'CTI(computer telephony integration)' (integration of telephone set and computer), a telephone construction, client managing program, CTI engine software, CTI adapter, setting of computer, business visit instruction and telephone support are made into package and introduction is facilitated so that even a beginner can utilize this system.例文帳に追加

「ＣＴＩ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｔｅｌｅｐｈｏｎｙ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）」（電話機とコンピューターの融合）を導入するにあたり、電話工事、顧客管理プログラム、ＣＴＩエンジンソフト、ＣＴＩアダプタ、コンピューターの設定、出張指導、電話サポートを１つのパッケージにして、導入を簡易にする為、初心者でもこのシステムを利用できる。 - 特許庁

A CPU 102 decides the storage position of the module to be read from the external memory 107 to the software storage area 108 by referring to the entry table 109 according to an integration position investigation program 121.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、組み込み位置調査プログラム１２１に従って、エントリーテーブル１０９を参照し、外部メモリ１０７からソフトウェア記憶領域１０８へ読み込むモジュールの記憶位置を決定する。 - 特許庁

To provide a sampling method which is intended for various kinds of grounds and enables integration of techniques by systematizing know-how acquired from a personal experience of a sampling operator, through the use of software.例文帳に追加

千差万別の地盤を対象とし、サンプリング作業者の個人的経験から得たノウハウをソフトウェアによるシステム化を図ることにより技術の集積が可能となるサンプリング方法を提供する。 - 特許庁

A method and system for using the color scheme to communicate information associated with an event and related to the integration of software and hardware of a computing device creates the seamless user experience.例文帳に追加

イベントに関連付けられた情報、およびコンピューティング装置のソフトウェアとハードウェアの統合性に関する情報を通知するのに配色（color scheme）を使用する方法およびシステムは、シームレスなユーザ操作性を提供する。 - 特許庁

The broadcasting communication integration terminal 1100 receives the location information 10 distributed from the broadcasting data distribution server 1400 and requests the browser software indicated by the location information 10 to a communication data distribution server 1500.例文帳に追加

放送通信融合端末１１００は、放送データ配信サーバ１４００から配信されたロケーション情報１０を受信し、通信データ配信サーバ１５００にロケーション情報１０で示されたブラウザソフトウェアを要求する。 - 特許庁

To provide an integration apparatus constituted so that a boot loader, an OS, and application software do not depend on RAS functions as much as possible by raising reliability and certainty of the RAS functions by mounting the RAS functions in block at one part.例文帳に追加

ＲＡＳ機能を一箇所にまとめて実装することにより、ＲＡＳ機能の信頼性、確実性の向上を図り、ブートローダ、ＯＳ、およびアプリケーションソフトウェアがＲＡＳ機能にできる限り依存しない構成とした組み込み機器を実現する。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to control the control system of the virtual turret and the control of the speech system of a CTI(computer-telephony integration) device from a mobile turret system through a connection by remote computing and mobile computing by using general purpose operating software on the virtual turret based on the general purpose personal computer.例文帳に追加

この構成により、汎用パーソナルコンピュータをベースとしたバーチャルタレット上で汎用オペレーティングソフトウェアを使用し、リモートコンピューティングおよびモバイルコンピューティングによる接続で、モバイルタレットシステムからバーチャルタレットの制御系の操作、ＣＴＩ装置の音声系の制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

The system specification setting part 4 reuses the system test specification stored in the system test specification database 3, based on a system specification from the system specification integration part 24, generates the system test specification to be executed while the software components are combined, and outputs it to the system test specification output part 5.例文帳に追加

システム仕様設定部４は、システム仕様統合部２４からのシステム仕様に基づいて、システムテスト使用データベース３に格納されているからシステムテスト仕様を再利用し、ソフトウェア部品が組み合わされた状態で実施されるシステムテスト仕様を生成し、システムテスト仕様出力部５に出力する。 - 特許庁

In an integration apparatus with RAS functions that a plurality of applications utilize a plurality of physical devices constituting hardware via a device driver of system software, and on which the RAS functions to the application and the hardware are mounted, a logic RAS function unit which integrates the RAS functions of the plurality of applications and the hardware to perform unitary management in a hypervisor layer interposed between the system software and the hardware.例文帳に追加

複数のアプリケーションが、システムソフトウェアのデバイスドライバを介してハードウェアを構成する複数の物理デバイスを利用すると共に、前記アプリケーションおよびハードウェアに対するＲＡＳ機能を実装する、ＲＡＳ機能を備える組み込み機器において、 前記システムソフトウェアと前記ハードウェア間に介在させたハイパーバイザ層内に、前記複数のアプリケーションおよびハードウェアのＲＡＳ機能を統合して一元管理する、論理ＲＡＳ機能部を実装する。 - 特許庁

Specifically, under such initiatives as the Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC), which was formulated by ASEAN in 2010, and the Comprehensive Asia Development Plan (CADP), which was formulated by ERIA and was welcomed by the East Asia top-level meeting, Japan aims for physical, systematic and human integration within the East Asia region, through promotion of development of hardware infrastructure such as harbors and railways as well as software infrastructure such as facilitation of customs procedures and harmonization of systems.例文帳に追加

具体的には、2010年に ASEANが策定した「ASEAN 連結性マスタープラン」や ERIA が策定し東アジア首脳会議で歓迎された「アジア総合開発計画」などの下、港湾や鉄道といったハードのインフラや、税関手続の円滑化や制度の調和といったソフトのインフラを促進し、東アジア地域が物理的・制度的・人的に一体化 することを目指している。 - 経済産業省

Japan should further support the sustainable growth of the region with the joint efforts of public and private sectors, with a view to developing regional systems in which Japan can also benefits from their growth. For that purpose, Japan should shift from bilateral cooperation with individual ASEAN countries, and aim at improving industrial infrastructures of ASEAN as a whole. In doing so, it is important that Japan actively support the development of public goods for ASEAN integration and economic takeoff of Cambodia, Laos and Myanmar (CLM), through the development of infrastructures in terms of hardware (e.g. roads, ports or electricity) and software (e.g. intellectual property systems, criteria certification systems and human resources).例文帳に追加

今後も同地域の持続的成長を官民が共同で支援するとともに、我が国にその成長が還元されるような地域システムを作り上げていくためには、これまでの国ごとに別々に進めてきた協力システムから踏み出し、産業基盤高度化の観点から、道路・港湾・電力などのハード・インフラの整備、知的財産制度や基準認証制度などの制度構築支援、産業人材育成などを通じて、ASEAN統合公共財の整備支援やカンボジア、ラオス、ミャンマー（CLM）経済離陸支援等を重点的に進めることが重要である。 - 経済産業省