「solidifiable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for introducing a hygroscopic or solidifiable powdery raw material into a reaction tank, in which operability is good.例文帳に追加

操作性の良い吸湿又は固結性の粉体原料の反応槽への導入法の提供。 - 特許庁

The computer controls movements of the mirrors which guide the laser beam across the surface of the solidifiable medium.例文帳に追加

このコンピュータは、硬化可能な媒体の表面に亘りレーザビームを導くミラーの動きを制御する。 - 特許庁

To achieve a controlled exposure on a desired zone of a surface medium, in an apparatus for forming a three-dimensional object from a solidifiable meadium.例文帳に追加

硬化可能な媒体から三次元物体を形成する装置において表面媒体の所望の区域の上に制御された露出を得る。 - 特許庁

The sulfuric acid-resistant mixture is prepared by mixing a binder solidifiable by the reaction with water, aggregate comprising particles such as sand and calcium oxide (CaO).例文帳に追加

耐硫酸性混合物は、水と反応して固まる結合材と、砂等の粒子から成る骨材と、酸化カルシウム（ＣａＯ）とを混合してなる。 - 特許庁

To provide a thermally solidifiable aqueous emulsion for leather-like sheet materials hardly causing sheet deformation and contraction in a dying process of the leather-like sheet materials.例文帳に追加

皮革様シート材料の染色工程でシートの変形や収縮が起こりにくい皮革様シート材料用感熱凝固性水性エマルションを提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition for ice-coating, excellent in coating property, hard to be cracked at the time of its distribution/storage, and also quickly solidifiable (dryable) after coating.例文帳に追加

コーティング性が良好であり、流通・保存時にひび割れしにくく、かつコーティング後の固化（乾き）の早いアイスコーティング用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The thermally solidifiable aqueous emulsion for leather-like sheet materials comprises a polyurethane resin (a) and an organic acid salt (b) as essential ingredients, wherein the organic acid salt (b) is preferably a 1-8C carboxylic acid salt and the thermally solidifiable aqueous emulsion for leather-like sheet materials preferably contains a nonionic surfactant (c) having 40-180°C clouding point.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（ａ）および有機酸塩（ｂ）を必須成分として含有してなる皮革様シート材料用感熱凝固性水性エマルションであって、該有機酸塩（ｂ）が炭素数１〜８のカルボン酸塩であることが好ましく、さらに曇点が４０〜１８０℃のノニオン性界面活性剤（ｃ）を含む感熱凝固性水性エマルションであることが好ましい。 - 特許庁

The rapidly solidifiable soil mixture is obtained by mixing and dispersing a soil solidifying agent containing the polymer emulsion with soil of water content of 30% or more, and then mixing and dispersing the resultant with dried bean-curd refuse (Okara).例文帳に追加

含水比３０％以上の土壌にポリマーエマルジョンを含む土壌固化剤を混合、分散し、さらに乾燥おからを混合、分散してなる速固化性土壌混和物とする。 - 特許庁

To provide the in-water solidifiable coating composition capable of forming a coating film for a short time and causing no problem on its usability and properties as a nail polish.例文帳に追加

本発明の目的は塗膜固化を短時間に行い得るとともに、美爪料としての使用性にも問題を生じない水中固化性皮膜組成物を提供することにある。 - 特許庁

It is preferable that the product comprises 3-70 wt.% of the yolk powder and 30-97 wt.% of the edible oil and fat, and further albumen and a solidifiable egg processed product are preferably contained.例文帳に追加

卵黄粉末が３〜７０重量％、食用油脂が３０〜９７重量％含まれてなることがより好ましく、卵白、凝固性卵加工品がさらに含まれていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an alternative supplement fuel solidifiable at normal temperature, having high calorific value and produced by detoxicating harmful substances such as arsenic, mercury and chlorine in shredder dust and provide a method for producing the fuel.例文帳に追加

シュレッダーダストに含まれるヒ素や水銀あるいは塩素等の有害物の無害化を行うとともに、常温で固形化ができ、さらに熱カロリーの高い代替補助燃料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensional object by solidification of a material solidifiable under the action of electromagnetic radiation by means of energy input via an imaging unit comprising a predetermined number of discrete imaging elements (pixels).例文帳に追加

本発明は、所定の数の個別の画素（ピクセル）を備えるイメージングユニットを用いたエネルギー入力により、電磁放射作用の下で固化可能な材料を固化することによって３次元物体を生成するための方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides the device and the method for producing a three-dimensional object by solidifying a solidifiable material under an action of electromagnetic radiation by means of energy input via a raster imaging unit having a predetermined number of discrete imaging elements (pixels).例文帳に追加

所定数の独立した画素（ピクセル）を有するラスターイメージングユニットを用いてエネルギーを入力することにより、電磁放射の作用で硬化性材料を硬化させて、三次元物体を作製する装置及び方法に関する。 - 特許庁

The present invention provides a device for producing a three-dimensional object by solidifying a material that is solidifiable under an action of electromagnetic radiation by means of energy input via an imaging unit equipped with a predetermined number of discrete pixels.例文帳に追加

互いに独立した所定数の画素（ピクセル）を備えたイメージングユニットを通じてエネルギーを入力することにより、電磁放射の作用で硬化し得る材料を硬化させて三次元物体を製造する装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the form comprises the steps of placing a solidifiable flowable material (ready-mixed concrete 60) in the state covering the surface of the member 4, and solidifying the material 60, thereby forming the backing member 6 brought into integrally close contact with the member 4.例文帳に追加

製作方法は、弾性型部材の外面を覆う状態に凝固性流動体（生コンクリート６０）を打設し、この凝固性流動体を凝固させることにより弾性型部材４と一体的に密着した裏当て部材６を形成させる。 - 特許庁

The invention relates to a method and apparatus for forming three-dimensional objects from a medium solidifiable when subjected to a beam of pulsed radiation, wherein the pulses of radiation are generated when the beam is directed to desired pulsing locations on a target surface of the medium.例文帳に追加

パルス放射線のビームに曝されたときに硬化可能な媒体から三次元物体を形成する方法および装置であって、ビームがこの媒体の標的表面上の所望のパルス位置に向けられたときに放射線のパルスが発生する。 - 特許庁

The composition kit allows to produce, in an extremely short time, a solidifiable skin adhesive composition containing a water-soluble polymer, one or two or more powders selected from powders and/or a silicone polymer.例文帳に追加

水溶性高分子と、次に示す粉体から選択される１種乃至は２種以上及び／又はシリコーンポリマーとを含有することを特徴とする、固化性の皮膚粘着組成物であって、極めて短時間に固化性の皮膚粘着組成物を作製する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition in which impurities are removed from a curable resin composition containing a liquid resin curable (solidifiable) by a cross-linking reaction as far as possible and the risk of environmental problems is reduced and a method for purifying the composition.例文帳に追加

架橋反応により硬化（固形化）可能な液体状樹脂を含有する硬化性樹脂組成物から可能な限り不純物を除去し、環境問題の危険性を低減した硬化性樹脂組成物、及び該組成物の精製方法を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus for centrifugally molding a solidifiable fluid in a form or a steel tube pile in a columnar state by imparting a rotation to the form or the steel tube pipe by a belt-like member, a member having a change of a thickness of the entire belt-like member of 10% or less is used.例文帳に追加

ベルト状部材で型枠或いは鋼管杭体に回転を与えて型枠或いは鋼管杭体内の固化性流体を柱状に遠心成形する装置において、ベルト状部材全体における厚みの変化が１０％以下である部材を用いる。 - 特許庁

The counterweight is composed of a solidifiable fluid 31 freely flowing in the cylindrical body 17, positioned at the light point and having fluidity capable of achieving the weight balance in the peripheral direction of a wheel, by rotation in the peripheral direction of the tire assembly 11.例文帳に追加

バランスウェイトは、タイヤ組立体１１の周方向回転により、筒体１７の内部を自在に流動して軽点に位置し車輪の周方向重量バランスを取ることができる流動性を備え、且つ、固化させることができる流体３１からなる。 - 特許庁

Related to an electromagnetic shield window comprising a glass plate inserted in a metal window frame and an electromagnetic shield film pasted to the glass plate, the electromagnetic shield film is allowed to be electrically continual to the metal window frame using a conductive tape which is coated with a solidifiable sealing material.例文帳に追加

金属製の窓枠に嵌め込まれたガラス板と該ガラス板に張り合わされている電磁遮蔽フィルムとからなる電磁遮蔽窓において、電磁遮蔽フィルムと金属製の窓枠とを導電性テープで導通させ、該導電性テープを硬化性シーリング材で被覆する。 - 特許庁

To provide a composition capable of preserving thiol terminal nucleic acid without being oxidized, solidifiable with high efficiency because of no hindrance to an immobilizing reaction onto the surface, and enabling very easy observation of interaction between immobilized nucleic acid and a measuring object material.例文帳に追加

チオール末端核酸を酸化されることなく保存することができ、表面への固定化反応に対する阻害がないため、高い効率で固相化することができ、固定化した核酸と測定対象物質の相互作用を観察することが非常に容易となる組成物を得る。 - 特許庁

To provide a one-package composite curable composition having excellent preservability, a slight change in viscosity and excellent operating efficiency, readily solidifiable and fixing an adherend by irradiation of light such as ultraviolet rays or visible rays and having sufficient adhesive strength by subsequent hot curing.例文帳に追加

保存性が非常に良く、粘度変化が少なく作業性に優れ、紫外線、可光線などの光を照射することで、容易に固化し被着体を固定することができ、その後、加熱硬化することにより十分な接着力を有する一液性複合硬化組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a heat reservoir having improved thermal storage efficiency by making its freezing point easily controllable or a heat reservoir easy solidifiable in heat reserving and having a low heat releasing temperature, increased heat reserving capacity and, thereby, improved heat reserving performance by nearing its solidifying temperature to its melting temperature.例文帳に追加

凝固点を調整しやすくて蓄熱効率が向上された蓄熱体、又は、凝固温度と融解温度が近づくため、蓄熱時に凝固し易く放熱時の温度を低くすることを可能とし、かつ潜熱量が高められて蓄熱性能が向上された蓄熱体を提供する。 - 特許庁

In the welding method that welds metallic piping in a state in which a weld zone is shielded from the air by a back shielding gas, at least at one end of a plug for closing inside the piping is characterized in that the plug is composed of a solidified substance of liquid or gas solidifiable by cooling.例文帳に追加

金属配管の溶接部をバックシールドガスで大気から遮蔽した状態で溶接する金属配管の溶接工法において、配管内を閉鎖する閉鎖プラグの少なくとも一方が、冷却により固化する液体または気体の固化物からなる閉鎖プラグであることを特徴とする溶接工法。 - 特許庁

The via hole conductor parts 3A-3D are formed by filling, in the holes for via hole conductors, this conductive paste prepared by dispersing metal powder in a mixed solvent containing a first solvent solidifiable under vacuum and a second solvent vaporizable by heating, and solidifying the conductive paste filled in the holes for via hole conductors by being heated under vacuum.例文帳に追加

ビアホール導体部３Ａ〜３Ｄは、真空化で固化し得る第１溶剤と、加熱により気化し得る第２溶剤とを含む混合溶剤中に金属粉末を分散してなる導電性ペーストをビアホール導体用孔に充填し、該ビアホール導体用孔に充填された導電性ペーストを真空下で加熱することにより固化させたものである。 - 特許庁

The inorganic pigment particles are coated with transparent continuous layer 16 formed with a solidifiable material 13 so that the ink can develop color at high chroma.例文帳に追加

無機顔料インキ１１及びその使用方法は、粒子径が１〜１０μｍで、かつ、略平面の表面形状を備えた非球形粒子からなる無機顔料１２を色材として含有し、前記無機顔料が固化可能材料１３により形成される透明な連続層１６で被覆されることにより、高い彩度で呈色するように構成され使用される。 - 特許庁

In the method for introducing the hygroscopic or solidifiable powdery raw material, in the case of collectively or dividedly introducing the powdery raw material which absorbs moisture or is easily solidified by vapor existing in the gas phase of a reaction tank, into the same from a hopper provided in the upper part of the reaction tank, the inside of the hopper is made to a pressurized state by dry gas.例文帳に追加

反応槽の気相部に存在する蒸気により吸湿又は固結し易い粉体原料を、反応槽の上方に設置されたホッパーから反応槽に一括又は分割して導入する際に、乾燥気体によりホッパー内を加圧状態にすることを特徴とする吸湿性又は固結性の粉体原料の導入方法。 - 特許庁

In the method for producing the fiber-reinforced rod-shaped body, a reinforcing fiber sheet substrate containing a curable or solidifiable matrix is bent concavely while being pulled in the longitudinal direction, and after a fluid is supplied to a recess bent concavely to wrap the fluid in the reinforcing fiber sheet substrate, the matrix of the reinforcing fiber sheet substrate is cured or solidified.例文帳に追加

硬化性または固化性を有するマトリックスを含有する強化繊維シート基材を長手方向に引き取りながら凹状に折り曲げ、該凹状に折り曲げた凹部に流動体を供給して前記強化繊維シート基材で前記流動体を包み込んだ後、該強化繊維シート基材のマトリックスを硬化または固化させることを特徴とする繊維強化棒状体の製造方法。 - 特許庁

The process for the production of a rapid prototyping model for electrolytic or electrophoretic deposition includes a step of providing a mixture of one or more fluid, solidifiable materials and one or more electrically conductive substances and a step of producing the rapid prototyping model by rapid prototyping using the mixture, such that the rapid prototyping model produced is electrically conductive in one or more areas of its surface and has a pore structure in its inside.例文帳に追加

製造工程が、流動性があり固化可能な材料と導電性物質を準備する工程と、その混合物を用いてラピッドプロトタイピングによりラピッドプロトタイピングモデルを作製し、その結果、その表面の１以上の領域で導電性であり、かつ、その内部において多孔質構造を有するようにする工程とからなる電解または電気泳動析出用のラピッドプロトタイピングモデルの製造方法。 - 特許庁

To provide a saponified polyvinyl acetate resin that has superior storage stability, affinity to a variety of compounds and mixed dissolvability, is solidifiable even at a hydrated state, highly sensitive, has high strength of a hardened product and excellent flexibility, and is capable of homogeneously solidifying even at a high water content, a photosensitive resin composition, a method for forming a hydrous gel using it and a new compound.例文帳に追加

保存安定性に優れ、様々な化合物に対しての親和性、混合溶解性を持ち、含水状態においても固化可能な材料であり、かつ高感度で硬化物の強度が高く、可撓性に優れ、高含水率においても均一固化が可能である、ポリ酢酸ビニルけん化物系樹脂、感光性樹脂組成物及びそれを用いた含水ゲルの形成方法並びに新規化合物を提供する。 - 特許庁