「solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SOLIDIFYING AND REFINING CARBON DIOXIDE AND METHOD OF FILLING PRESSURE VESSEL WITH CARBON DIOXIDE GAS例文帳に追加

炭酸ガスの固化精製及び圧力容器への充填方法 - 特許庁

This cleaning body or cleaning material contains a carbonization product and is solidified with a solidifying material.例文帳に追加

炭化物が含有され、固化材で固化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an offensive smell generation suppressing solidifying mate rial capable of suppressing the generation of an ammonia smell when solidifying sludge, and ensuring sufficient strength in early stages.例文帳に追加

汚泥を固化する際に、アンモニア臭等の発生を抑制し、しかも早期に十分な固化強度を確保できる臭気発生抑制型固化材を提供する。 - 特許庁

The transferred colored particles 10 are solidified and fixed on the image supporting medium 11 by a solidifying liquid 13 supplied from a solidifying liquid coating device 12.例文帳に追加

転写された着色粒子１０は、固化液塗布装置１２から供給された固化液１３により画像支持媒体１１上で固化、定着される。 - 特許庁

The solidifying material includes a photosensitive or thermosetting material, and the solidifying material is solidified via an aperture formed in the second substrate.例文帳に追加

前記固化材料は、感光性、または熱硬化性材料を含み、前記固化材料は、前記第二基板上に形成された開口を介して固化される。 - 特許庁

The improved ground parts 4 are formed by pouring a solidifying material into the boring holes 5 and solidifying the ground around the boring holes 5 over a specified range.例文帳に追加

地盤改良部４は、ボーリング孔５内に固化材を注入してボーリング孔５周囲の地盤を一定範囲に渡って固化することにより形成する。 - 特許庁

To provide a solidification-accelerating agent capable of surely solidifying in the case that a subject to be solidified contains an aluminum-based mineral and is difficult to be solidified only by a slag-based solidifying agent.例文帳に追加

固化対象がアルミニウム系鉱物を含有し、スラグ系固化剤のみでは固化が困難な場合においても確実に固化できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PARTICULATE MOLDING FOR SOLIDIFYING ENZYME OR MICROBIAL FUNGUS例文帳に追加

酵素又は微生物菌体固定化用粒状成形物の製造方法 - 特許庁

A vaporized component in solidifying the paste dissipates from the hole of the metal sheet.例文帳に追加

ペーストを固化する際の気化成分が金属シートの孔から逸散する。 - 特許庁

The solidifying material for suppressing the elution of the heavy metals consists essentially of a magnesium oxide.例文帳に追加

酸化マグネシウムを主成分とする重金属溶出抑制固化材。 - 特許庁

PRODUCTION OF PRECAST MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION PREPARED BY SOLIDIFYING WASTE例文帳に追加

廃棄物類の固形化による土木建築用プレキャスト資材の製造方法 - 特許庁

To provide a transparent resin composition for optodevice sealing, which has excellent hardening properties hard to suffer from solidifying inhibition by oxygen, and also has transparency after the solidifying.例文帳に追加

酸素による硬化阻害を受けにくい良好な硬化性と硬化後の透明性を有するオプトデバイス封止用透明樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable method for solidifying phospholipid and to provide a test substrate with repeatability and superior accuracy for solidifying the phospholipid using the method.例文帳に追加

リン脂質の安定な固相化方法、及びその方法を利用した、再現性、精度に優れたリン脂質固相化検査用基材を提供する。 - 特許庁

This semi-solidified molten metal M2 is the molten metal used for well-known semi-solidifying method and is obtained by cooling the liquid-state molten metal and becoming the semi-solidifying state.例文帳に追加

この半凝固溶湯Ｍ２は周知の半凝固鋳造法で使用される溶湯で、液状の溶湯金属が冷却され半凝固状態となった溶湯である。 - 特許庁

PRODUCTION OF ALUMINUM CASTING SLAG BY RAPID COOLING AND SOLIDIFYING AND APPARATUS FOR PRODUCTION USED THEREFOR AS WELL AS SOLIDIFYING ROLL AND MOLDING ROLL FOR THE APPARATUS FOR PRODUCTION例文帳に追加

アルミニウム鋳造スラグの急速冷却凝固製造方法とそれに使用される製造装置と当該製造装置用凝固ロール及び成形ロール - 特許庁

SOLIDIFYING AGENT FOR WATER-CONTAINING SLUDGE STABILIZING TREATMENT AND WATER-CONTAINING SLUDGE STABILIZING TREATMENT METHOD例文帳に追加

含水汚泥安定処理用固化剤及び含水汚泥安定処理方法 - 特許庁

To provide a cement-based packing/solidifying material the quality (performance) of which hardly fluctuates and which is suitable as the packing/solidifying material for low-level radioactive waste disposal.例文帳に追加

品質（性能）変動が少なく、低レベル放射性廃棄物処分用の充填固型化材として好適な、セメント系充填固型化材を提供する。 - 特許庁

In addition, an oil solidifying agent charging section 28 charges an oil solidifying agent to solidify the drawn-out insulation oil when an earthquake with a specified seismic intensity or above (for example, a seismic intensity of 7) is detected.例文帳に追加

また、所定の震度（例えば、震度７）以上で、油固化剤投入部２８が、油固化剤を投入して、抜き取られた絶縁油を固化させる。 - 特許庁

To provide a method for stably solidifying a liquid to a stably solidified product without eluting again harmful substances into the waste liquid in recycling by using a solidifying agent mainly composed of paper-making sludge.例文帳に追加

製紙スラッジを主原料とする固化剤によって、リサイクルした際に、廃液の有害物質が再溶出しない液体安定固化方法を提供する。 - 特許庁

The solidifying gas is an acidic gas or a hydrolyzable gas.例文帳に追加

さらに、当該固化ガスが、酸性ガス、又は加水分解性ガスであることとした。 - 特許庁

This solidifying agent for the culture soil, containing Ca type bentonite and/or K type bentonite.例文帳に追加

Ｃａ型ベントナイト及び／又はＫ型ベントナイトを含有する培土用固化剤。 - 特許庁

LOW TEMPERATURE MELT-SOLIDIFYING AGGREGATE FOR ASH DUST SUCH AS INCINERATION ASH AND INCINERATION FLY ASH AND LOW TEMPERATURE MELT-SOLIDIFYING METHOD OF ASH DUST SUCH AS INCINERATION ASH AND INCINERATION FLY ASH例文帳に追加

焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化用骨材及び焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化方法 - 特許庁

To remarkably increase solidifying speed of slurry modified soil obtained by mixing and dispersing a soil solidifying agent containing a polymer emulsion with a soil.例文帳に追加

土壌にポリマーエマルジョンを含む土壌固化剤を混合、分散して得られたスラリー状の改質土壌の固化速度を大幅に速めることにある。 - 特許庁

The substances in the admixture react with calcium sulfate in the solidifying material to form ettringite.例文帳に追加

これが、固化材中の硫酸カルシウムと反応しエトリンガイトを生成する。 - 特許庁

the phenomenon of a liquid remaining in a liquid state when cooled to less than solidifying point 例文帳に追加

液体を融点以下に冷やしてもなお液状を保っている現象 - EDR日英対訳辞書

a light yellow transparent material made by solidifying the sap of a gum tree 例文帳に追加

ゴムの木から採取した樹液を凝固させた淡黄色で透明な物質 - EDR日英対訳辞書

the phenomenon of molten iron solidifying 例文帳に追加

溶融金属において,凝固する時期により凝固物の成分が異なる現象 - EDR日英対訳辞書

A fine powder is mixed with water, a solidifying agent, and an accelerating agent and then granulated.例文帳に追加

微粉に、水、固化剤、及び急結剤を添加して混合造粒する。 - 特許庁

SOLIDIFYING MATERIAL INJECTION CONTROL METHOD IN MECHANICALLY AGITATING DEEP LAYER MIXING PROCESSING WORK例文帳に追加

機械攪拌式深層混合処理施工における固化材注入管理方法 - 特許庁

To more homogeneously knead dredged mud and a solidifying material in a slow down cyclone for injecting the solidifying material in a pressure feed pipe for feeding dredged mud by air pressure to feed dredged mud and the solidifying material under air pressure to discharge them to a landfill site.例文帳に追加

浚渫泥土を空気圧送する圧送管内に固化材を注入して浚渫泥土と固化材とを空気圧送して埋立地に排泥する減勢サイクロンを、浚渫泥土と固化材とをより均質に混練できるようにする。 - 特許庁

When the value of the index IC is in a range of IC≤0, a ratio between water and a solidifying material in a milk-like solidifying material is set according to W/C≤1, and a jet of the milk-like solidifying material based on W/C≤1 is mixed with the original soil while being emitted into ground.例文帳に追加

指数Ｉ_Cの値がＩ_C≦０となる場合には、ミルク状固化材における水と固化材との比率をＷ／Ｃ≦１と定め、Ｗ／Ｃ≦１のミルク状固化材を地中に噴射しながら原土との混合処理を行う。 - 特許庁

To provide calcium aluminate based slag as such as a solidifying material in the soil based paving solidifying material for paving the surface layer of roads, walkways, playgrounds, sports ground and the like and a paving method using the soil based solidifying material.例文帳に追加

道路や歩道、運動場や競技場などの表層部を舗装する土系舗装の固化材において、カルシウムアルミネート系スラグそのものを固化材として提供し、また土系固化材を用いて舗装する方法を提供する。 - 特許庁

By using the grout or the method for solidifying the ground using the same, the speed of solidifying the ground can be adjusted; therefore, for example, solidification of the grout during its injection into the ground can be prevented, and, in addition, uniformly solidifying the ground and adjusting the period of time necessary for solidifying the ground can be easily conducted.例文帳に追加

本発明に係るグラウトや地盤を固結する方法によれば、地盤が固結する速度を調節することができることから、例えば、注入途中でのグラウトの固化を防止することができる他、地盤を均一に固結させることや地盤の固結に要する時間の調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal panel, having first and second substrates, includes a step of providing a solidifying material, a step of providing the solidifying material and a liquid crystal between the first and the second substrates and a step of solidifying the solidifying material, to connect the first and the second substrates.例文帳に追加

第一基板と第二基板を有する液晶パネルの製造方法であって、固化材料を提供するステップ、前記第一基板と前記第二基板の間に前記固化材料と液晶を挟んで設置するステップ、および前記第一基板と前記第二基板を接合する前記固化材料を固化するステップを含む方法。 - 特許庁

The soil-based solidifying material for paving by mixing a solidifying material with natural soil is prepared by mixing calcium aluminate slag, gypsum and calcium sulfide as a solidifying material, in which elution from the mixed soil (soil-based solidifying material) is stably controlled to meet the environmental quality standards for soil.例文帳に追加

天然に採取される土に固化材を混合して舗装する土系固化材において、固化材としてカルシウムアルミネート系スラグ、石膏及び硫化カルシウムを混合したことを特徴とする土系固化材であり、混合土（土系固化材）からの溶出を土壌環境基準内に安定して制御した土系固化材を提供するものである。 - 特許庁

As the addition order of the materials, (a) the iron salt is added/mixed to the soil containing arsenic; (b) one or more solidifying materials selected from the cement based solidifying material, the lime based solidifying material and the magnesia based solidifying material is added/mixed to the mixture; and further, (c) the hemihydrate gypsum is preferably adding/mixing to the mixture.例文帳に追加

上記材料の添加順序としては、a)砒素を含有する土壌に鉄塩を添加混合し、b)該混合物にセメント系固化材、石灰系固化材、マグネシア系固化材から選ばれる一種以上の固化材を添加混合し、c)さらに該混合物に半水石膏を添加混合することが好ましい。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SOLIDIFYING WOOD CHIP AND SOLIDIFIED WOOD CHIP例文帳に追加

木材チップ固形化装置および固形化方法並びに木材チップ固形化物 - 特許庁

METHOD FOR VOLUME-REDUCING AND SOLIDIFYING INDUSTRIAL WASTE SHREDDER DUST AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

産業廃棄物シュレッダーダストの減容固化する方法およびそのための設備 - 特許庁

GROUND AMENDING AND SOLIDIFYING MATERIAL USING WASTE CONCRETE FINE POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

廃コンクリート微粉末を用いた地盤改良固化材及びその製造方法 - 特許庁

The solvent-based clear coating film is obtained by solidifying the curable solvent-based clear coating.例文帳に追加

硬化型溶剤系クリア塗料を固化して成る溶剤系クリア塗膜である。 - 特許庁

A vaporization constituent at the time of solidifying the paste flies off from the opening of the metal sheet.例文帳に追加

ペーストを固化する際の気化成分が金属シートの孔から逸散する。 - 特許庁

The organic functional layer 140 is formed by solidifying fluid forming material.例文帳に追加

有機機能層１４０は、液状の形成材料を固化して形成されている。 - 特許庁

The gelling agent or solidifying agent contains the dialkoxybenzilic acid derivative as an active component.例文帳に追加

このジアルコキシベンジル酸誘導体を有効成分とするゲル化または固化剤。 - 特許庁

COMPOSTING ASSISTANT AND GELATINIZING OR SOLIDIFYING METHOD OF COMPOST RAW MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

堆肥化助剤及びそれを用いた堆肥原料のゲル化または固化方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CALIBRATING VOLUMETRIC RADIATION SOURCE BY SOLIDIFYING ALUMINA POWDER BY RESIN例文帳に追加

樹脂によりアルミナ粉末を固化し、校正用体積線源を製造する方法 - 特許庁