例文 (999件) |
some of the peopleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1029件
Some people are taking liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加
学校を中傷する者がある - 斎藤和英大辞典
Some people take liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加
学校の悪口を言う者がある - 斎藤和英大辞典
the spirit thought by some Japanese to be peculiar to and characteristic of the Japanese people 例文帳に追加
日本人に固有の精神 - EDR日英対訳辞書
Some people refer to it as the ROM chip with a basic set of routines to provide an interface between software and hardware. 例文帳に追加
/usr/bin/login, 概要 - FreeBSD
Some people assert that she was the author of "Yamaji no Tsuyu" (sequel of The Tale of Genji). 例文帳に追加
山路の露の作者であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of people, the state of having friendly feelings for each other due to some common connection 例文帳に追加
何かのつながりによって,仲間意識のある関係 - EDR日英対訳辞書
Some people have moved away from the city center because of the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
コロナで都心から引っ越した人もいます。 - 時事英語例文集
Some people don't know what to do on the actual day of the Doll Festival.例文帳に追加
ひな祭りは何をする日か分からない人もいます。 - 時事英語例文集
When some people marry, they let the grass grow on the path of friendship. 例文帳に追加
結婚すると友人と足が遠くなる人がある - 斎藤和英大辞典
When some people marry, they let the grass grow on the path of friendship. 例文帳に追加
結婚すると足の遠くなる人がある - 斎藤和英大辞典
When some people marry, they let the grass grow on the path of friendship. 例文帳に追加
結婚すると足が遠くなる人がある - 斎藤和英大辞典
Some people murmured at the proceedings of the new principal. 例文帳に追加
新校長が改革を始めると蔭でつぶやく者がある - 斎藤和英大辞典
the state in which all the people present unanimously approve of some idea or action 例文帳に追加
その場にいる人々全員の意見が一致すること - EDR日英対訳辞書
Some of the people at the bar got sentimental about this, too.例文帳に追加
バーにいた何人かは、このことでも感傷に浸った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some people have reservations about the creation of the "Dankyo" 例文帳に追加
『壇経』の成立について疑いを抱く人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say that the people do not find the name of Wakoku beautiful and changed it to Nippon.' 例文帳に追加
「或曰、倭国自悪其名不雅、改為日本。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people see macro policy as the cause of “the Great Moderation.”例文帳に追加
まず、マクロ政策に起因するとする見方がある。 - 経済産業省
"I am the son of some wealthy people in the Middle West—— 例文帳に追加
「私は中西部の資産家の息子です—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Some people eat eels to survive the heat of summer.例文帳に追加
夏の暑さを乗り切るためにウナギを食べる人もいます。 - 時事英語例文集
Incredibly, some people actually approve of the war.例文帳に追加
信じられないことに戦争を肯定する人がいる。 - 時事英語例文集
Sadly some young people go a bit wild during the Coming of Age ceremony.例文帳に追加
残念なことに、成人式で、暴れる若者がいます。 - 時事英語例文集
Some people make their first shrine or temple visit of the year in kimono.例文帳に追加
初詣には着物を着ていく人もいます。 - 時事英語例文集
Some people argue for the simplicity of graduation ceremonies.例文帳に追加
卒業式の簡素化を訴える人もいる。 - 時事英語例文集
Some people can not bear the smell of beef. 例文帳に追加
牛肉の匂いを嗅ぐのもいやだと言う人がある - 斎藤和英大辞典
Some people are suffering from the scarcity of houses. 例文帳に追加
住宅欠乏のため困っている者がある - 斎藤和英大辞典
(客の方から言うと)to give one custom―patronize a shop―(店の方から言うと)―have some people for customers―enjoy the custom of some people―be patronized by some people. 例文帳に追加
得意にする - 斎藤和英大辞典
Some people can not bear the smell of beef. 例文帳に追加
牛肉の匂いを嗅いだだけでもいやだと言う人がある - 斎藤和英大辞典
The fear of punishment deters some people from crime. 例文帳に追加
罰が怖いので悪事をさし控える者がある - 斎藤和英大辞典
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.例文帳に追加
人生においてお金を重視する人もいる。 - Tatoeba例文
people who have been introduced to the mysteries of some field or activity 例文帳に追加
ある分野や活動のギルドに紹介された人々 - 日本語WordNet
I think some people got tired of waiting for the good news.例文帳に追加
いい話を待ちくたびれた人たちもいると思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. 例文帳に追加
人生においてお金を重視する人もいる。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |